自己的左手。他也想在熱情的火山之國多盤桓幾日，但阿賽急著趕往吠陀國辦事，薩迪斯中校也不會同意住在埃克巴塔納這個荒唐的請求。
“起飛嗎，約納中校？”跨坐在駝鷹脖頸上的莫瑞爾中尉回頭詢問。
“……走吧。”約納輕聲吐出兩個字。
“遵命。嗚——哈！”騎兵隊長髮出指令，經過一夜休息恢復了體力的“南希小姐”展開黑色雙翼，掀起強勁的暴風。三次振翅，駝鷹已升起在五十碼的空中，熔爐之心頂層的長老們變得更小了，他們都用左手按著自己的尖帽子，揮舞著右手：“保重啊！一定要常回來看看！”
約納也使勁揮手作別：“你們也要保重身體！”
隨著高度不斷攀升，熔爐之心、火山口和市鎮廣場依次展現在視野裡。“天哪，那是……”約納難以置信地捂住嘴巴。圍繞著熔爐之心的廣場被亮麗的粉色填滿了，那是自發聚集在市中心為他送行的佛洛勒斯人，男人，女人，老人，小孩，各式各樣的粉帽子擠擠挨挨，不知誰在指揮，成千上萬的矮人整齊地喊道：“珍重！珍重！珍重！”
忽然像一陣風吹低粉色的花海，那粉紅色的海洋一下子變成了褐色，幾秒鐘之後約納才反應過來，那是所有佛洛勒斯人同時摘下了帽子鞠躬行禮。