樣唱出來那種。我不知道怎麼說。”安珀急道。
“懂了。”顧鐵打個響指，想了想，用中學老師教的那種抑揚頓挫的強調唸了一首李賀的《苦晝短》：“飛光飛光，勸爾一杯酒。吾不識青天高，黃地厚。唯見月寒日暖，來煎人壽。食熊則肥，食蛙則瘦。神君何在？太一安有？天東有若木，下置銜燭龍。吾將斬龍足，嚼龍肉，使之朝不得回，夜不得伏。自然老者不死，少者不哭。何為服黃金、吞白玉？誰是任公子，雲中騎白驢？劉徹茂陵多滯骨，嬴政梓棺費鮑魚。”
人們的注意力都被吸引了，連艱難喘息的瓦斯佳也把視線投到顧鐵身上。
一千二百年前的lang漫主義作品放到今天也是最偉大的奇幻篇章，沒等安珀眼中帶著小星星開口，顧鐵主動翻譯道：“這個譯成英文可能有點彆扭。
大意是這樣的：來飲一杯酒吧，時光。我看不到天有多高、地有多厚，只看到日月交錯，生命流逝。吃熊就胖，吃青蛙就瘦，上帝究竟在何方？世界的最東端有一顆大樹，樹下有一頭巨龍，巨龍口中銜著蠟燭，照亮天地。我要斬殺巨龍，使晝夜不能交替，人類從此告別生死之憂。吃掉黃金與白玉是沒有作用的，誰也不是姓任的王子，就算帝王劉徹和嬴政，用盡方法求仙也是徒勞。“翻譯完了，顧鐵把自己噁心得夠嗆。果然，安珀追問：“人為什麼要吃熊和青蛙？還要吃黃金和白玉？姓任的王子是誰？”
“呃，你知道的，我們中國人什麼都吃，熊、青蛙、黃金、白玉，餓極了還會割自己大腿肉來吃。姓任的王子，是《莊子》裡的故事，他做了一個碩大的魚鉤蹲在東海岸，用五十頭牛做魚餌來釣大魚，他最終釣起大魚做成魚乾，讓半個中國的人都吃飽了。”顧鐵解釋道。
蘇拉嬸嬸眼睛亮了，“《馬太福音》14章，耶穌用