克毀掉這宗差不多成交的生意。
“傑克，讓我在這裡安靜一下，行嗎？”卡羅琳咬牙切齒地說道。對於卡羅琳來說，傑克不僅幫不上忙，還會給她帶來麻煩。
“爸爸還活著！我剛剛和他說過話了。”傑克看著媽媽大聲說道。
“我沒有時間！你難道沒看見我正忙著嗎？”卡羅琳這時真想讓傑克趕快閉嘴。她覺得傑克是在胡說八道。
“我也沒有時間！你到底想不想做這筆生意？”太空勘探者用威脅的語氣說道。顯然，太空勘探者已經非常不耐煩了。
“當然想。我們現在就稱重量去吧……”卡羅琳覺得過意不去，賠著笑臉說道。
傑克被媽媽撂在一邊，氣呼呼地站在旁邊看著媽媽。
卡羅琳把那些蔬菜一筐一筐地往秤上搬。然後拿著一個小本子記下它們的重量。當卡羅琳搬第三筐胡蘿蔔時，突然聽到有人叫著她的名字。
“卡羅琳？維爾？”一個男人遠遠地叫著卡羅琳的名字。
卡羅琳轉過頭，看見一個身穿制服的聯邦官員正朝她這邊走來。他長得又矮又胖，像個圓球。一身的肥肉恨不得把他那身制服給脹破。
“是的！”卡羅琳應聲道。卡羅琳打量著這個男人，她好像沒有見過這個人。她不知道這個男人找她會有什麼事情。老實說，卡羅琳可不想跟穿著任何制服的政府部門的人打交道。那意味著有麻煩。這個人的到來，多少讓卡羅琳感到有些不安。
“我是波兒警官，星際調查局的。”波兒先簡單地作了個自我介紹後，然後從口袋裡掏出相關證件，遞給卡羅琳，接著說道：“你知道你的電腦賬號侵入了‘許可權資料庫’嗎？”
這個自稱為波兒的警官，使用的雖然是疑問句，卻完全是一副不容置疑的肯定語氣。卡羅琳討厭這傢伙用這種語氣跟她說話。卡羅琳想，她可是什麼違法的事情也沒幹。
“你一定搞錯了，警官！”卡羅琳把證件還給了波兒，然後雙手抱胸，理直氣壯地說。
“正好相反，維爾太太！我敢保證，我說的這些正確無誤。”波兒也胸有成竹地說。
“我告訴你，沒有人可以進入我的賬號，但是，我……”卡羅琳說到這兒，眼睛無意中落到站在一旁的傑克的身上。她的聲音不由自主地低了下去，目光正好與傑克相遇。只見傑克一副非常侷促不安的神情。
是他，沒錯。卡羅琳可以肯定。她太瞭解傑克了。傑克與生俱來就不是會說謊的孩子。
卡羅琳惱怒地看著傑克，目光遲遲不肯收回。卡羅琳心裡清楚，私人電腦如果沒有得到聯邦調查局的許可，擅自闖入許可權資料庫，將會帶來嚴重的麻煩。比如，入侵者會被送進監獄，或是被罰高得嚇人的款。想到這點，卡羅琳的心怦怦地亂跳起來。
“聽著，維爾太太！如果你還想做這筆生意的話，請立刻給我個答覆。”這時，一直站在旁邊的太空勘探者走過來，非常不耐煩地說。
“請不要走！”卡羅琳對勘探者說完，立刻又轉向波兒警官，說道：“請給我時間，我很快就會把事情解決的！”
“我可不這麼認為。”勘探者覺得自己又受到了冷遇，所以頭也不回地走開了。
看到勘探者離開，卡羅琳的心一沉。但是，兩件事情比較起來，她和波兒之間的問題可能更大些。卡羅琳將注意力集中到波兒身上。
“侵入許可權資料庫屬於三級犯罪，在調查還沒有結束前，我要吊銷你的營業執照。”波兒板著臉，並帶著威脅的意味說道。
“那麼，我靠什麼生存？”卡羅琳努力剋制住不讓自己發火，她可不能得罪這個傢伙。卡羅琳說的可奇書qisuu網是大實話，如果沒有農場，她和傑克就只能睡大馬路上，喝西北風去了。
“你這是在同我商量嗎，維爾太太？”波兒警官帶著諷刺的語氣說道。
“是的。”卡羅琳說道。
“同時，我要軟禁你。如果你擅自離開這裡，你將立即被逮捕，並被送進監獄。”波兒不理會卡羅琳說什麼。仍然漫不經心、冷漠地接著說道。
“太好了，真是太好了！”卡羅琳終於忍無可忍地衝波兒大吼大叫道。
“所有的細節都在這裡，祝你愉快。”波兒從公文包裡拿出一張紙遞給卡羅琳。這是一張傳票。上面還寫著關於懲罰的條例。
但這張傳票跟普通的傳票有所不同。這張紙上有個會動的而且還會說話的官員的頭像。當卡羅琳從波兒手裡接過時，紙上的那個頭像就開始說話了。