被遺棄的小狗（1）
你一定不會留意街頭那些亂逛的狗，但這一隻卻使我不由自主地停下來再細看一眼。
那是隻黃褐色的小狗。它不是漫無方向地遊蕩而是朝前筆直地慢跑，好像前面有什麼東西等著它似的。當它透過我面前的時候，我只瞥見兩隻豎直的耳朵和一隻耷拉著的舌頭忽然掠過，等我想再看清楚一點的時候，它已經跑遠了。
我把車停在路邊，藉著後視鏡看著那褐色的小點消失在齊肩的草叢中。我發動引擎，繼續趕我的路，但思緒卻隨著那隻小狗而去。那隻狗從哪兒來的？沿路並沒有人家，也沒有岔路，更沒有停在路邊的車子，而它那麼急又是要趕到哪裡去？
我想不出名堂來，於是，我掉轉車頭，沿著來的路追趕下去。我開了好長的一段路才又看到它。聽到有車子從後追來時，它停下腳步向後看了一眼，然後又繼續向前跑。我看得出它已經疲憊不堪了，於是我超到前面20米處停下車子等它。
當它迎面跑來的時候，我開啟門走到路中展開雙臂迎接它，而它竟毫無反抗地停在我的手前。它瞄了車子一眼，又瞄了前面空蕩的公路一眼，似乎開始感到一絲惶恐。
它並沒有戴狗圈，但脖子上有一圈最近才戴過的痕跡。我扳開它的嘴瞧瞧它的牙齒——它不算老，大約兩三歲的樣子。它的腹部有幾塊肥肉，所以我判斷它並沒有捱過餓。我正想察看它的面板時，公路上駛過了另一輛汽車。霎時間，它收回垂吊的舌頭，全身肌肉收緊，等汽車遠離後，它才又恢復原狀。
原來是這麼回事，它是給人拋棄了。曾幾何時，一輛汽車開啟門，將一隻小狗扔出車外，然後車裡的人愉快地揚長而去。一股怒氣激盪在我心頭，我好像目睹了一場謀殺案。這些人！當他們看見這隻小狗迷惑地朝沒有盡頭的公路慢跑時，他們一定笑得很開心。
我摸摸它的背。我可以原諒任何一位搶銀行的大盜，但我不能容忍它主人的作為。“來吧，小傢伙，”我輕輕地捧起它，“跟我回家吧！”
山姆已經習慣於陌生的狗兒了，因此當我把新客人放在椅墊上時，它只是好奇地聞了一下。那隻小狗被山姆嚇得發抖不已，於是我只好一隻手摸著它，用另一隻手開車。
晚上，海倫把一整碗的肉推到它的面前，而它卻毫無食慾的樣子。
“什麼人才會幹得出這種事？”她喃喃地說，“他們到底是為了什麼原因才要丟棄它？”
我拍拍它的腦袋：“說出來也許你會驚訝。大部分都是因為他們的狗變得粗野而無法管教。不過我看這隻狗不會是為了這個原因。”當我扳開它嘴的時候，它沒有不悅或乘機咬我，這證明它仍是很溫馴的狗。
“也有時候，”我接著說，“人們丟棄自己的小狗僅僅因為他們討厭它們。當它們還是小乳狗的時候，也許很逗人喜歡，可是長大以後就人見人厭了。反正原因很多，說不定有人以丟狗為樂。”
我沒有再說什麼了。人們扔狗的原因可以寫成一篇報告，我並沒有必要告訴海倫有人會因為自己的孩子恨狗而拋棄它們，也有人是因為要搬到一個不準養狗的新地方……告訴她這麼多隻會使她更難過。
被遺棄的小狗（2）
我打過電話到警察局，結果跟預想的一樣——並沒有人家走失狗。
那天整個晚上我們都在儘量使它感到舒暢，但它還是不時地在發抖。大部分的時候，它都是趴在地上閉著眼睛，而惟一使它感興趣的就是門外有車子經過時，它會抬起頭豎直耳朵，等車聲遠離後，才把頭擱回地板上。海倫將它抱在懷裡撫摸了一個小時，然而那不幸的回憶卻使得它對海倫的甜言蜜語毫無反應。
第二天早上，它還是不太快樂，但心情已不像前一夜那麼緊張了。當我走上前去跟它說話時，它很自然地翻躺過來。我輕輕地搓搓它的胸口——我最喜歡狗像這樣躺著讓人摸，因為這表示它們完全信任你。
“對，這樣才乖。”我對它說，“來，高興一點！”
它張開嘴，咧出一絲長縫，好像深信微笑能增加自己的魅力似的。
海倫把臉湊到我肩頭說：“吉米，它真是隻可愛的狗，我好喜歡它！”
麻煩就在這裡，我也很喜歡它。凡是動物我都喜歡，不僅是棄犬，即使是別人送來治病的狗我都會與它們產生感情。可是要是見到喜歡的就收留的話，那我可以開動物園了。畢竟我只是獸醫而不是收容小動物的慈善家。這一點一直就讓我煩惱，而我偏偏又娶了個心腸比我還軟的海倫。