沒有因為這個名字完結，恰恰相反，一切剛剛開始，事業紅紅火火。‘天啟公司’改變了所有和它有關係的人的生活。沒有它，亞歷山大就不會遠隔萬水千山，從蘇格蘭娶你為妻；沒有它，我還在希爾山開妓院，孫還是個空有滿腦子好主意、一事無成的中國人，查爾斯還是個普普通通的牧場主，金羅斯還是一座淘完沙金留下的廢墟。”
“基督教有一本書就叫《 啟示錄》①，”伊麗莎白說，“所以，李的解釋是對的。亞歷山大發現的金礦也是‘上帝的啟示’。他告訴我們，我們大家究竟是什麼。”
好，很好！茹貝想。她比幾個星期前開朗多了。也許就這樣，慢慢地可以除了她的病根兒。“我不知道《聖經》裡還有這種說法，”她笑著說，“我對宗教一竅不通。說說看。”
“啊，我對《聖經》可是瞭如指掌！從《創世紀》到《啟示錄》，我都知道。要我說，亞歷山大管他的金山叫‘天啟’太合適了。從頭到尾，一次又一次的啟示。”伊麗莎白的聲音怪怪的，一雙眼睛閃閃發光。“四個人騎著馬走過金山。白馬上坐著死神。其餘三個人騎著另外三匹馬。那三個人就是亞歷山大、你和我。因為我們現在就在做這件事情——按照上帝的啟示，走過巍峨的金山。我、你、亞歷山大，最終都將走到盡頭。我們三個人誰都不再年輕，都難以與命運抗爭。我們所能做的只是沿著這條路走下去。也許，等我們走到盡頭，‘天啟’會把我們一口吃掉，把我們當作他的囚徒。”
五 為人之母（14）
我該如何對待這種……這種預言？
茹貝哼了哼鼻子，輕輕拍了一下伊麗莎白的手掌。“胡扯！倘若亞歷山大聽了你這番話，會說你是中了邪，神經兮兮。”門口傳來一陣響聲，把茹貝從為難之中解救出來。茹貝轉過臉，高興得笑了起來。“午飯，伊麗莎白！我可是餓了。你呢，越發像是遭了饑荒。來，吃吧。”
“哦，我看出來了！你在裝糊塗，茹貝。你對‘天啟’四個騎馬人的預言心裡一清二楚。”
茹貝不知道，伊麗莎白為什麼會以這種“預言家”的口吻說話，但是不管怎麼說，她的‘病根兒’似乎有所鬆動。因為這頓午餐她吃得不錯，吃下去也沒有嘔吐，後來還摟著內爾說了半個鐘頭話。小內爾雖然臉朝媽媽躺著不太舒服，但是沒有表現出不耐煩。她躺在那兒，望著媽媽那張臉。依茹貝看，小東西臉上的神情讓人覺得她比實際年齡大得多，那幾乎是無限的同情和憐憫。她想，也許有的蘇格蘭人真的是精靈。伊麗莎白和她的女兒有她們的“來世”，像亞歷山大這樣一位脾氣暴躁的工程師，怎麼能應付得了她們？
四月份愚人節那天，愛德華·韋勒爵士又來看伊麗莎白，他看起來有點尷尬。同來的還有韋勒夫人。
“我……啊……我訂的車票出了點差錯，”他撒謊道，“我知道今天有來金羅斯的火車，臨時決定來看看你的情況怎麼樣，金羅斯太太。”
“叫我伊麗莎白，”她高興地微笑著，“一直這樣叫，不要只是在我情況最不好的時候才叫。韋勒夫人，看到你真高興。請你告訴我，你們訂票出的差錯大得足可以讓你在我這兒住幾天。”
“哦，實話說，韋勒夫人覺得今年夏天悉尼熱得實在難受。事實上，這個夏天把她折騰得實在夠戧。所以，如果你不介意的話，伊麗莎白，她想在你這兒多待幾天。我呢，忙得實在無法分身，看看你的情況，今天就得趕回去。”
愛德華爵士說她的情況還好，只是太瘦了點兒，然後抽了一品脫血就走了。
“現在，他走了，”韋勒夫人壓低嗓門兒說，好像密謀什麼，“你可以叫我瑪格麗特。愛德華是個非常好的人，可是自從被封為爵士，就有點飄飄然，非要叫我韋勒夫人不可。我想，這個頭銜把他的舌頭都改變了。他小時候家裡很窮。父母省吃儉用供他念書、學醫。他父親打三份工，母親給人家洗衣服、熨衣服。”
“他上過悉尼大學嗎？”
“哦，親愛的，沒有。他沒上過醫學院校。事實上，他十八歲的時候，還沒有悉尼大學呢！所以他不得不去倫敦聖巴多羅馬①醫院學習。那是世界上第二個最早的醫院，似乎有一千一百年的歷史。哦，一千一百年也許是最古老的醫院——巴黎的主宮醫院②。不管怎麼說，聖巴多羅馬也是非常古老的醫院。那時候，產科和遺傳生態學還是很新的專業，女人到醫院裡生孩子，很容易得產褥熱，所以，愛德華的大部分病人都在家裡分娩。他就一天到晚，背個黑箱子走街串巷。這種經歷聽起來似乎挺