毛幾乎碰到了臉頰。但他依然盯著這櫃子。最後終於從躺著的沙發上起來，走過去用鑰匙開了櫃子，碰了碰一個隱蔽的彈簧。一個三角形抽屜慢慢地退了出來。他的手指本能地伸過去，摸到裡面，抓住了什麼東西。這是一個黑漆鎦金的中國小盒，做得非常精緻，兩邊是曲線形波浪圖案，絲線上掛著幾個圓圓的水晶球和金屬絲編成的辮形流蘇。他開啟了盒子，裡面是一個綠色的麵糰樣的東西，上過蠟似的很有光澤，奇怪的是，氣味很濃，而且經久不散。
他猶豫了一會，臉上浮起了呆得出奇的笑容。隨後，儘管房間裡熱得要命，他還是打著哆嗦站了起來，看了看鐘。時間是十一點四十分。他把盒子放回去，關上櫃子的門，進了臥室。
銅鐘在幽暗的夜空敲響子夜的鐘聲時，道連·格雷穿得普普通通，脖子上圍了塊圍巾，悄悄地溜出了門。在邦特街看到了一輛馬車，由一匹好馬拉著。他招呼了車伕，並小聲地把一個地址塞給他。那人搖了搖頭。〃那地方太遠了，〃他咕噥著。
〃這一金鎊給你，〃道連說。〃跑得快再加一金鎊。〃
〃好，先生，〃那人回答，〃一小時內把你送到。〃車伕放好車錢，掉轉馬頭，朝河的方向疾馳而去。
第十六章
天空開始下起了冷雨。在滴答的濃霧中，街燈看上去猶如憧憧鬼影。酒店正在打烊，一群男女聚在門外，零零落落，人影模糊。有些酒吧裡傳出了刺耳的笑聲；另一些酒吧裡，酒鬼們吵吵嚷嚷，大聲尖叫。
道連．格雷仰靠在馬車上，帽子低低地壓著前額，雙目無神地注視著這個大城市的恥辱，不時自言自語重複著亨利勳爵第一天同他見面時說的話，〃用感官治療靈魂，用靈魂治療感官099不錯，這就是秘密。他試過多次，現在又要試了。鴉片窩可以讓你買得遺忘，恐怖窩可以用瘋狂的新罪，摧毀舊惡的記憶。
月亮像一個黃黃的頭骨，低低地懸掛在天空。一塊奇形怪狀的雲，不時伸出長長的胳膊，把月亮遮住。越是往前，汽燈就越少，街道也越來越窄，越來越暗。有一回車伕還迷了路，不得不折回半英里。馬踩著水潭，濺起泥漿，身上直冒熱氣。馬車兩邊的窗子上，蒙上了法蘭絨般的霧氣。
〃用感官治療靈魂，用靈魂治療感官！〃這些話不住地在他耳邊迴響！他的靈魂自然已病入膏肓。感官真的治得了它嗎？無辜的血已經流了。用什麼來彌補呢？啊！已經無法彌補了。不過，儘管不可能得到寬恕了，但忘卻還是可能的。他決計把過去抹掉，像砸爛咬了人的蝰蛇一樣把它碾碎。說真的，巴茲爾有什麼資格這樣同他說話？誰給了他法官的權利去審判別人？他說的話那麼可怕，那麼聳人聽聞，實在不堪忍受。
馬車吃力地往前趕路，越來越慢，他覺得似乎走一步慢一步了。他掀起活板門，叫車伕駛快些。可怕的鴉片癮齧噬著他。喉嚨裡像火燒一樣，嬌嫩的雙手焦躁不安地抽動著。他用手杖發瘋似地抽打起馬來。車伕大笑著加了幾鞭。他報之以笑聲，車伕沉默了。
路似乎沒有盡頭。街道像是一隻爬動的蜘蛛編織的黑色蛛網。那種單調令人難以忍受。霧越來越濃，他有些害了。
後來他們路過一個偏僻的制磚場。這兒的霧要小些，看得見奇怪的瓶子狀的窯洞，躥著橘黃色的扇形火舌。一條狗在他們經過時叫了起來。馬在一個小溝裡絆了一下，往旁邊歪了歪，開始奔跑起來。
不一會兒，他們離開了泥路，又在高低不平的街道上跑了起來。大多數窗子一片漆黑，在點著燈的房間裡，百葉窗上映著奇奇怪怪的剪影，動來動去，打著手勢，活像拴著線的木偶，道連好奇地注視著。他討厭這些人，心裡生著悶氣。車子拐彎的時候，一個女人開著門朝他們罵罵咧咧，兩個男子在馬車後面追趕了大約一百碼，車伕用馬鞭揍他們。
據說激烈的情緒會使人的思路兜圈子。確實，道連·格雷咬著的嘴唇討厭地重複著有關靈魂和感官的微妙字眼，直到自己的情緒在這些字眼中得到了充分的表達。而且在理智的應允下，他為這種激烈的情緒找到了正當理由。不然，他的脾氣會仍然受情緒所支配。在他的腦細胞裡潛伏著一個想法；生的強烈慾望……人類的慾望中最可怕的一個，使他每一根顫抖的神經纖維都活躍起來。醜惡曾一度令他討厭，因為醜惡給人一種真實感。而現在卻因其真實，反覺得可愛了。醜惡是惟一的真實。粗暴的爭吵、可惡的鴉片窩、混亂的生活中赤裸裸的暴力、小偷和流浪漢的骯髒生活，就其給人的強烈真實的印象而言，要比一切優美的藝術形象和夢幻般的歌生