楊永誠和阿什麗這股沒緣由的怨恨便煙消雲散。
聊天中得知，其原因就是她和朋友不合引發的，正如楊永誠猜測的，她那位朋友非常會做人，三言兩語煽風點火，她的“放浪”就成了真，圈子裡也充斥著虛虛實實的流言蜚語，再因為阿什麗以往高高在上的性格，果斷成為焦點。鬱悶和苦惱積累下來，最終就想發洩在楊永誠身上……
聽完後，楊永誠對此人的評價也不客氣：“碧池。”
阿什麗笑：“這個我十分同意！”
……
一天後，楊永誠開車閒逛。
坐副駕駛的是阿什麗。原因很複雜，反正她說自己現在沒有朋友，滿腔鬱悶，就跟他去散散心。楊永誠也不至於連這點小要求都不答應，所以帶她去轉轉，沿著海邊公路跑幾圈，吹海風。
這悠閒的日子，也讓他想起自己的朋友。
楊永誠的兩位巴西朋友已經取得簽證，寒假也放了，可能會在這幾天內來美國。他得想一些有意思的計劃……但他對美國不算熟悉，在紐約的朋友也不多，都是很正經的，顯然兩幫人不搭調。
思考一番，他嘴裡冒出一個名字：“馬克·麥克哈德。”
望著窗外的阿什麗轉過頭來：“你說什麼？”
車速不快，所以楊永誠有閒心開玩笑：“我發現馬克和你有幾分相像——都是不受歡迎的傢伙！”
阿什麗嗤笑出聲：“我才和他不一樣呢。”
楊永誠問：“你不喜歡他？”
“不是。”阿什麗搖頭，“我和他接觸不多，但我們性質不同，我是那種想和所有人搞好關係，但最後卻淪為異類的；而他是明知道這樣做會很另類，但我行我素，毫不在乎他人看法的。”
楊永誠想想也是：“他就是過得太灑脫。”
阿什麗點頭：“是的，所以圈子裡沒人願意和他玩。即使他很有錢，隨手一招就有大把狐朋狗友，但很多人都當他凱子，背後說他‘暴發戶’。久而久之，即使沒有接觸過他的人，也會被這種流言影響。”
“能自由自在的活著，也是種態度。”楊永誠找到他的號碼，撥了出去：“馬克，猜猜我是誰。”
“西班牙的阿方索？”對方猜。
“賓果，但沒有獎勵。”楊永誠笑著說。“怎麼樣，夥計，最近有空嗎？想找你喝杯啤酒之類的。”
“有空，當然有空！”馬克的語氣非常高興，“我最近剛好有條遊艇下水，你有沒有興趣過來玩玩？”
“好的，我還帶了一位女性朋友。”楊永誠看了阿什麗一眼，她自嘲：“反正我也沒朋友不是嗎？”
楊永誠笑了：“你覺得呢？”
“沒問題。”馬克很乾脆。聽筒裡傳來幾聲狗叫，十秒後聲音才響起：“抱歉，我養的小寶貝餓了——那我們就約定下午？”
“好的。”楊永誠說，記住了他說的地址，掛掉電話。
楊永誠在前面掉頭：“這傢伙答應得很痛快。”
阿什麗一點都不奇怪：“正常，他沒朋友，作為同一個圈子裡的人主動聯絡他，他肯定很樂意。”
“正常。”楊永誠學著阿什麗料事如神的高傲語氣：“我要帶兩個沒有朋友的傢伙去互相認識。”
“天哪，我真的這樣？”她倒也笑了。
……
馬克提供的地址在曼哈頓，對長久生活並不舒服，但對喜愛夜生活的人就是天堂。半個小時快車趕到當地，也看到了停車場上馬克那輛風－騷跑車，他穿著花襯衫，戴墨鏡還摟著個金髮姑娘。
敞篷車招搖過市，馬克一眼便認出來：“嘿，在這邊！”
楊永誠的手舉起來招了招，把車停在他身旁，下車介紹道：“馬克，這是阿什麗，你肯定認識的。”
“當然，歡迎你，錢寧小姐。”馬克一隻手摟著女人微笑，“這是我的馬子（bitch），娜塔莎！”
“eww（惡）！”阿什麗對他這種招呼方式很不感冒。
馬克並不介意的笑了笑，楊永誠和他擁抱：“看來你過得挺不錯。”
“雖然有人可能會不喜歡我，但我一定是活得最自在的。”他笑著說，巴掌拍了一下女人的屁股。
“嗨！”金髮女人朝他招招手，豔紅的唇彩和過分裸－露的胸脯讓她好像紅燈區“千嬌百媚”的女郎，也讓馬克的品味只能用“糟糕”來形容，所以阿什麗只是簡單的點了一下她高貴的下巴。
楊永誠倒是客氣：“