假期玩一把楊永誠擅長的馬術還是很盡興的，錢寧一家的技術也很不錯，他們可以聊的話題非常多，楊永誠也很快從弗蘭克嘴裡“很不錯的年輕人”晉升為“絕對的人才”，這也算收穫啦。
楊永誠和他們的關係都很好，唯一就是阿什麗·錢寧似乎就想跟他過不去，給他製造點難堪。可惜在她擅長的方面，還真沒什麼能夠讓楊永誠低頭認輸的。搞到最後，就剩她一人悶悶不樂。
他實在弄不明白她為何要與自己針鋒相對，也沒有哪裡得罪她的地方呀？除了那天晚上走得有點乾脆外——但以當時的情況，他留下來才是真正的討厭……想不明白女人的心思，或許是她好朋友來了。
更奇怪的是，楊永誠原以為他們要繼續這樣敵對時，次日下午阿什麗居然對他邀約：“有沒有興趣喝杯咖啡或者下午茶……”她看了滿臉不解的楊永誠一眼，又瞥見故作聽不見的旁人，再問：“行嗎？”
楊永誠雖然不知道她葫蘆裡賣的是什麼藥，但風度還是得保持的：“沒問題。”
“兩點鐘來接我。”她說完便轉身離開了。
“ok。”楊永誠嘀咕一句，楊媽媽無聲息的靠過來，話語耐人尋味：“昨天還對她怨言頗多，現在就進展神速？”
“你可千萬別誤會啊。”楊永誠最頭疼這點，“或許這丫頭準備給我使絆子呢，我得小心點赴約。”
“別解釋，我知道的。”楊媽媽含笑離開，楊永誠在背後欲言又止，最終敗給了想象力強大的老媽。
……
楊永誠和阿什麗約在城裡一家咖啡廳。
小城很安靜，街上也只有偶爾經過的車輛，大家不是拖著遊艇外出就是像他們一樣喝咖啡消磨時光。
阿什麗摘掉太陽鏡，面無表情的用勺子攪著咖啡，楊永誠盯著她。
她忍不住了：“為什麼這麼看著我？”
楊永誠聳聳肩：“我總得找些事情幹吧，你又不肯說話。”
她說：“我需要安靜。”
楊永誠疑惑不已：“那應該是一個人呆最安靜，為什麼要叫上我？”
她皺眉頭：“你的問題怎麼那麼多？”
“好吧，”楊永誠笑著，“按照你的思維，不管原因如何，都是我的錯。”
“我就是覺得你並沒有那麼討厭，才藉口帶上你的。”她現在才回答剛才的問題，“沒有別的含義。”
楊永誠搖頭：“我更加無法理解了。”
她煩了，聲音提高些：“就是因為你，我才會成為大家嘴裡蕩－婦，所有人的笑柄！沒有任何朋友！任何！”
楊永誠點頭：“我不知道——但怪我。”
“天哪！”她捂著腦袋嘆氣，“為什麼那個婊－子恨我，是她搶走我男人！為什麼她們都喜歡拿我來開玩笑？”
楊永誠的邏輯是：“也許是因為那個人恨你，你才成為大家嘴裡的蕩－婦，所以她們都拿你來開玩笑。”
阿什麗驚訝的看著他：“你剛才說什麼？”
“線索有限，我只能這麼推測。”楊永誠喝了一口咖啡，轉頭望著窗外：“挺無聊的下午不是麼？”
“好吧，我承認，那傢伙是她先認識的。”阿什麗點頭，“但誰讓她當初裝模作樣，到最後才怪我？”
“所以她恨你。”楊永誠說。
“但為什麼所有人都不喜歡我？”她繼續追問。
“也許是她的朋友太多，她非常會做人——而你並不是你想象的好人緣。”楊永誠感覺要客串心理醫生了。
“我有什麼不好的……”她嘀咕著，“我比她們條件好，懂得追逐潮流，給她們跟上時代的機會。”
楊永誠明白了，身子向前傾：“我有兩個問題想問你。”
“說。”她很乾脆。
楊永誠醞釀一下，問道：“如果有個約會，你在等你的朋友，她最後遲到二十分鐘，你心裡會想什麼？”
“bitch！”她脫口而出。
“第二個，你要趕赴一個約會，但因為其它事情，化妝，配飾等等沒有解決，遲了一些，你心中怎麼想？”
“這是當然的呀，我是……”阿什麗話說到一半停了，“你什麼意思？”
“你瞧，別人遲到了，你說別人碧池，你遲到了，你卻覺得理所當然——雖然無法代表你生活的全部，但由小及大，你有一部分把自己當做眾人焦點和中心驕傲，很不幸——他或她們討厭這些。”
楊永誠說完後，