磅，再加上睡袋和他的垃圾，但蓋普自信能把這孩子揹回家；丹肯可以過幾天再來取他的腳踏車。蓋普打定主意，他無論如何都不要在勞夫家叫醒丹肯。可能會大鬧一場；丹肯回家前會吵鬧一番。說不定會吵醒勞夫太太。
然後蓋普想起了勞夫太太。他很氣自己，他知道自己想看最後一眼；突如其來的再度勃起提醒他，他還想看一次她豐腴、裸露的身體。他快步走到後樓梯。光靠嗅覺他就能找到她臭燻燻的房間。
他直接盯著她的蔭部、她奇形怪狀扭曲的肚臍、她相當小的奶頭（相對於那麼巨大的Ru房而言）。但他應該先看她的眼睛；那他就會知道她非常清醒，而且正回望著他。
“盤子洗完了嗎？”勞夫太太問，“來告別的嗎？”
11勞夫太太（7）
“我想看看你是否沒問題。”他告訴她。
“狗屁，”她道，“你就是要再看一眼。”
“沒錯，”他承認；他轉過頭說：“抱歉。”
“不必，”她道，“我很樂。”蓋普試著微笑。
“你總是太愛‘抱歉’，”勞夫太太道，“你真是個抱歉大王。只除了你老婆。”她說：“你從來不跟她說抱歉。”
水床旁邊有具電話。蓋普覺得他從來沒有誤解任何人像誤解勞夫太太這麼嚴重。她忽然間不比比爾更醉；或她奇蹟似的酒醒了，或她就是能夠在不省人事和宿醉之間清醒半小時——蓋普曾經讀到有人是這樣的，但他一直以為那只是神話，另一種幻覺。
（）好看的txt電子書
“我要帶丹肯回家。”蓋普告訴她。她點點頭。
“如果我是你，”她道，“我也會帶他回家。”
蓋普硬生生吞回一句“抱歉”。他掙扎一番才剋制住自己。
“幫我一個忙，”勞夫太太說。蓋普看著她；她無所謂。“不要告訴你太太有關我的每件事，好不好？不要把我說成那麼一頭豬。也許你描述我時可以用一點同情心。”
“我很有同情心。”蓋普嘟噥道。
“你也有根不錯的小棍子，”勞夫太太看著蓋普頂起來的短褲，“你可不要把它帶回家。”蓋普沒講話。清教徒蓋普覺得自己該被修理幾下。“你老婆真會關心你，是不是？”勞夫太太說，“我猜你不是一直都很乖的。你知道我老公怎麼說你這種人？”她道，“他會說你怕老婆。”
“你老公是個混蛋。”蓋普道。他覺得當初以為這個女人沒大腦，真是愚不可及。
勞夫太太下了床，站在蓋普面前。她的奶頭碰到他胸膛；蓋普很擔心自己的勃起會碰到她。“你會回來的，”勞夫太太說，“要打賭嗎？”蓋普一言不發地離開了她。
他走出勞夫太太的房子還不到兩條街——丹肯塞在睡袋裡，在蓋普背上扭來扭去——就有輛巡邏車在路邊停下，車上的警告燈在他身上閃爍，他被逮著了。一個鬼鬼祟祟、身體半裸的綁匪，扛著一個色彩鮮豔的包裹，裝滿偷來的貨物、偷來的窺伺——還有個偷來的小孩。
“那裡頭是啥，老兄？”警察問他。巡邏車裡有兩名警察，後座還有個人看不清楚。
“我兒子。”蓋普道。兩名警察都下了車。
“你要帶他去哪裡？”一名警察問。“他還好嗎？”他用手電筒照丹肯的臉。丹肯還想睡，他眯起眼睛避開光線。
“他到朋友家過夜。”蓋普道，“結果不成功。我要帶他回家。”警察照蓋普——跑步裝扮：短褲、跑鞋、沒穿上衣。
“有身份證件吧？”警察問。蓋普輕輕把丹肯和睡袋放在人家的草坪上。
“當然沒有，”蓋普道，“如果你載我回家，我可以拿給你看。”兩名警察互望。幾個小時前，他們被叫到這一區來，因為一個年輕女子報案說，有個暴露狂——或裸奔者——企圖接近她。可能是強Jian未遂。她說她騎腳踏車逃脫了。
“你出來很久了嗎？”一名警察問蓋普。
坐在警車後座的第三個人，從車窗伸出頭來探望發生了什麼事。他看見蓋普就說：“喂，老兄，你好嗎？”丹肯開始要醒了。
“勞夫。”丹肯道。
一名警察跪在丹肯身旁，手電筒對準蓋普。“這是你父親嗎？”他問丹肯。孩子瞪大眼睛；他從父親看到警察，又看向巡邏車上閃爍的藍燈。
另一名警察走到巡邏車後座那個人旁邊。是那個穿紫色長袍的小子。警察在附近搜尋暴露狂時把他給逮了。他說不出住在哪兒——因為他事實上哪兒