山姆與他的關係一直很冷淡，甚至對他頗為仇視。原因很簡單：蘇浩出現以前，山姆是“銀色利箭”酒吧裡最為活躍的傢伙，雖說不是所有人都喜歡他，山姆卻總能以插科打諢的方式成為很多事情的關鍵。他跟侍女睡過，與廚娘也有一腿，與莫勒是酒友，還拉著廚師一起外出賭博……
蘇浩的出現，打亂了山姆的生活節奏。
他忽然發現，一夜之間，原本熟悉的人，都變得不再願意搭理自己。
侍女葛瑞絲不再像以前那樣主動躺在床上勾引自己，而是板著面孔告訴自己“滾遠點”。
胖廚娘用力甩開自己撫摸她肥屁股的手，冷冰冰地告訴他“別吃老孃豆腐，否則老孃一屁股坐死你”。
莫勒不再偷偷弄出酒來跟自己一起喝，而是每天呆在吧檯裡，對著一堆量酒器和各種飲料忙碌。
至於廚師……以前他最喜歡做的事情，就是跟著自己去外面賭錢。現在乾脆直接舉起菜刀，衝著自己吹鬍子瞪眼睛，嘴裡不住地咆哮“信不信老子把你下面那根軟塌塌的小棍子剁下來，扔到外面餵狗？”
這個世界變了。
可憐的山姆一直在苦苦尋找原因。他不明白為什麼所有人都對自己變得兇狠異常？恨不得砍死自己，啃光自己的肉。
侍女當然不會告訴山姆，蘇浩長得比他更加英俊，下