一隻空籃子。
第二十四章
一聲大吼惹得喬蒂安惱火地埋怨了一聲。他轉了下身子，還想舒舒服服地睡覺。
吼聲越來越近，越來越響。喬蒂安終於睜開雙眼，只見將近中午時分的明亮的光塊，穿過一排厚實的窗玻璃，刺向他的眼簾。他的腦袋陣陣作痛，腸胃翻滾。
自己究竟怎麼啦，自己到底身在何處？
環顧四周，他發現自己正在暖房裡，躺在名副其實的花草叢中的一塊地面上，身邊歪著兩隻空的玻璃威士忌酒瓶，他知道他已獨出心裁個兒醉得不省人事。
他慢慢地、深深地吸了口氣，小心翼翼地不讓那作痛的腦袋動一動，努力地去回想是什麼可怕的事情驅使他喝酒。但是他那浸透酒精的腦子裡什麼也記不起來。
"；喬蒂安！"；
喬蒂安聽出那是埃米爾的叫聲，搖搖晃晃地站起身來，扶著腦袋，臺忍著充斥體內的一陣噁心。他斜著眼睛望去，看見埃米爾怒不可遏地闖入屋內。
埃米爾看了他表兄一眼，忽然止步。滿腔激憤使他真想揍他表兄一頓，比昨晚更厲害揍他一頓。"；你一整夜都在這裡嗎？"；他吼道，"；自從天一亮，你的僕人們和我一直在找你。"；
"；埃米爾，請。"；喬蒂安乞求道，他閉上眼睛，靠在了牆上，"；請不要再那麼叫嚷。我感到自己好像被整整一群大象從身上踏過。做一條好漢，把斯波蘭達找回來，好嗎？只要她碰我一下，我就會沒事的。"；
"；斯波蘭達不在這兒，喬蒂安，難道你灌了那麼多後，把昨晚的事從記憶中一筆勾銷了嗎？"；
（）
喬蒂安努力地理解著他表兄說了些什麼，然而沒有一種想法能結束他頭腦中的疼痛。"；昨晚怎麼啦？"；他含糊地咕噥，一邊按摩著兩邊作痛的太陽｜穴。
假如埃米爾以為揍他一頓或許能與事有補的話，他會將喬蒂安揍個半死。"；她離開了你，她不得不，你不記得了嗎？我不愛她，她只能在這裡呆三個月。你沒有選擇愛她，所以她回霹靂衛郡去了。"；
過了許久，埃米爾的話才滲入喬蒂安迷糊的腦海。當他終於有了理解力的時候，這話就像一聲晴天霹靂。
他猛然將自己拖離牆邊，現在他完全清醒了，"；斯波蘭達……"；
"；你是個無賴。"；
走了，喬蒂安想，斯波蘭達的的確確走了。
負疚感吞噬著他，在他內心留下一個巨大的空空如也的豁口。
但是沒有一個人，甚至是埃米爾，能夠知道他遭受折磨的程度。
"；你這臉皮像木板一樣厚的無賴，喬蒂安！"；
"；她應該告訴我，真該死。她知道只能呆三個月，但是她沒有告訴……"；
"；那現在怎麼辦？"；
喬蒂安的頭眩暈起來，他動身離開屋子。
埃米爾抓住他一隻肩膀，"；你怎麼辦？她需要的一切就是你的愛……"；
"；愛不是像臺機器那樣可以開開關關的東西！"；
"；你一點也不為她感到些什麼嗎？"；埃米爾問。
"；我在乎她，但那不是愛，而在你那裡卻有愛。"；
"；你是不愛她，還是不能愛她？"；埃米爾冷冷地轉過身子。
喬蒂安挺直了身體，不顧劇烈的頭痛，拼著死命竭力隱藏著內心的痛苦。"；一個人可以讓自己幹許多事情，如果必要的話，我可以在我並不覺得高興時讓自己微笑。我可以在我並不飢餓的時候進食，我還可以強迫自己去閱讀和理解極其令人厭煩的文學作品。但是我不能使自己去愛，不管我是愛還是不愛，那便是這……的結果。"；
"；斯波蘭達。"；埃米爾溫和地說，"；她滿足了你一直擁有的每