的職員的事。”
富勒頓先生吃了一驚。“萊斯利。費里爾，”他說，“萊斯利。費里爾，讓我想想，您看找還真差點忘了他叫什麼。對，對，沒錯。讓人用刀砍死啦，對吧？”
“我說的就是他。”
“啊，不能說我能告訴您很多情況，畢竟過了那麼多年了。是在一天深夜在綠天鵝酒店附近讓人砍死的。沒抓住！兇手，我敢說警方不是沒有嫌疑物件，只不過主要是未能取得證據而已。”
“作案動機是出於感情糾葛？”波洛問道。
“是的，我覺得一定是的，出於嫉妒。他和一位有夫之婦一直有來往。她丈夫開了家酒店，就是伍德利新村的綠天鵝酒店。很不起眼。後來小萊斯利跟別的女人勾搭上了—據說還不止一個女人。他挺能博得姑娘們的好感，闖過一次禍。”
“作為您的僱員，您對他滿意嗎？”
“總的來說不太滿意。他有他的優點，對待客戶很有禮貌，簽約見習期間也很好學。要是他能把精力集中到工作上，注意一下自己的行為，而不到處拈花惹草的話情況就會好多啦。用我這種老眼光看，那些女孩子都配不上他。有天晚上在綠天鵝酒店發生了爭執，萊斯利。費里爾在回家的途中被殺。”
“您覺得應該是某個女孩子，還是綠天鵝酒店的女東家該負責任呢？”
“事實上，這樁案子誰也弄不清。我覺得警方的觀點是說出於嫉妒—但是—”他聳了聳肩。
“可您有些懷疑？”
“啊，懷疑過。”富勒頓先生回答道。
“我覺得您似乎認為根本不是那麼回事。”
“嗯，我寧願相信證據。警方也寧願有更多的證據。我記得檢察官認為不成立。”
“有可能大相徑庭？”
“對，可以列出幾種理由。小費里爾性格不太穩定，出身不錯，慈愛的母親—是個寡婦。父親不太盡人意，讓妻子吃盡了苦頭。我們的小夥子有點像父親。有一兩回他跟一幫可疑的人混在一起。我假定他無罪，他還年輕，但我警告他別跟壞人糾纏在一起，別與一些不法行為聯絡太緊密。坦率地說，要不是為了他母親，我不會留他幹下去。他年輕，�