，用熟練至極的英語一邊介紹江忠源，又介紹兩個人：“這位是英國女王新派來的香港總督總參贊湯姆男爵，這位是港軍總統領管帶巴夏禮上校！”
“您好！”兩個年輕的英國人早已起身，脫帽向江忠源微一呵身。那個叫湯姆的西裝革履，還握握江忠源的手，用純熟的漢語含笑道：“很高興見到您。您是綏靖地方治安的專家。或許還不僅如此，您在軍事上的才能我們總督也是很欽佩的——我敢肯定，現在大英帝國偉大的女王陛下已經知道了閣下的大名！”
江忠源還是頭一次直截和外國人瀆面談話，聽了他的話，既驚訝他的漢語精當，又奇怪對方竟這般情報靈通。他看了看巴夏禮，燕尾西服下兩條精瘦的腿，戴高筒禮帽，蒼白得刀刮過的骨頭似的臉剃得精光，瘦削的顴骨上一道刀痕，左腮邊還有一塊暗紅的槍疤，一臉桀做不遜的神情，崩著翹下巴，彷彿隨時都在表示對任何人的輕蔑——一望可知是個惹是生非的無賴，便不理巴夏禮，只向湯姆說道：“我也知道，閣下出自英國古老的名門貴族。用我們中國成語叫書香門第。不過，我和閣下是第二次見面了。”
“是嗎？”湯姆碧藍的眼睛閃過一絲驚訝，“我有過這樣的榮幸嗎？”
江忠源定住了神，擺手示意同坐，微笑道：“在茂升酒店，閣下臨窗而坐斟酌沉思。我就在您不遠的地方坐。當時我在想，這個年輕人是英國人、法國人還是美國人？為了什麼來到這裡？此刻面對窗外瀟瀟風雨是在去國懷鄉想念家人，還是在沉醉中國的良辰美景，在作詩？”他頓了一下，轉臉對巴夏禮，“嗯？巴夏禮先生，你想必也有同感？”
“噢？”巴夏禮和湯姆誰也沒料到他這樣一個開場白，目光一對視都哈哈大笑。湯姆道：“您的語言很美，是東方人的思維。風雨窗下杜康獨飲，是很富有詩意的。”鮑鵬在旁湊趣兒，笑道：“也許是那位葛花姑娘迷住了您這位王孫公子。”
湯姆的目光熠然一閃，驚異地問：“葛——花，她叫葛花？葛花是什麼意思？”“看來我真的是猜中了。”鮑鵬笑道，“自古英雄愛美人，葛花姑娘是長得可人意兒。”因用英語翻譯了葛花意思。湯姆微笑聽著：“噢！——紫藤蘿上的鮮花。她配得上這樣美的名字。”胡世貴忍不住在旁陪笑道：“湯爺愛她，這是她的福分！茂升酒店的老闆是咱們十三行的人，她爹是我的屬下，要她過去侍候，一句話的事！”
“No，No！”湯姆連連搖頭，“我知道這是不可能的，從她的眼睛裡可以看出她並不愛我。按你們中國人的思維，她也不可能愛上我，一個洋……洋鬼子！我很愛她，所以天天去，看著她出來出去忙著工作，給我倒酒端菜……”
巴夏禮像咬著牙，說道：“用中國話說，書歸正傳吧——我們不是來討論愛情、美酒和詩歌的！”江忠源見這小子一臉狂氣，冷冷頂了一句：“現在兩國和平，你們是到督署衙門來的客人，談一談美酒詩歌和愛情有什麼不好？難道談兇殺決鬥和吸鴉片？”巴夏禮神色猙獰，冷笑一聲，說道：“英國人的利益在廣州不能得到保證。你的總督寧肯像個巫婆神漢每天算卦求籤，不肯出來見我們！我們總督親筆給他寫了那麼多的信，葉名琛的幾封回信都只有核桃大的四個字‘信收到了’！這樣的人——”他煞白著臉，呼呼喘著粗氣，儘可能搜尋著文明語言來譬喻，竟是思量不來，半晌才道：“——白痴不像白痴，無賴不像無賴。對了，像你們中國廁所裡擦屁股的——石頭！”江忠源聽了，也被噎得嚥了一口氣，巴夏禮雖粗野，說葉名琛的話卻正是他自己想的，也真無可據實辯駁。
鮑鵬在旁見氣氛緊張，放緩了口氣說道：“葉總督和貴國文瀚總督有條約，都簽了字的。英國人不進廣州城。黑字白紙不容置疑。你們來是為了進城，總不是來侮辱我們的總督的吧？”湯姆在旁神色嚴肅地頂了回來：“根據《南京條約》第二條的規定：‘準英人帶家眷寄居沿海之廣州、福州、廈門、寧波、上海等五處港口。’地方官無權更改中央政府的決議！”江忠源抓住話中把柄，立刻說道：“難道現在你們沒有住在港口？”
湯姆被他頂得一愣，迅即說道：“其餘四處都已經允許英國人居住，廣州難道和那裡有什麼區別？閣下的意思，連我們國家的領事館都設在港口？您是在玩弄，對，在玩弄文字遊戲！”“其餘四處沒有三元里，而廣州有。”江忠源想起南京條約，心中一陣悲哀，咬了咬牙道，“這裡的人民和貴國積怨很深。我要提醒閣下，假如您的周圍鄰居和街上的路人都是你的敵人，政府怎樣保證您的安全？”
“那就用