了，這竟然是解決吃飯的辦法！
蘇加爾聳聳肩。“她可以燒飯吃，但她不喜歡燒。”當他們在空蕩蕩的廳內吃晚飯時，蘇加爾又重新拾起了這個話題。
米琦暴跳如雷，感到受了傷害：“我該燒飯嗎？你屁眼張開了嗎？”
“喂，他在場，說話可得有禮貌啊。”蘇加爾瞟視羅伯特，後者正在鄰桌上翻賬本。
“說說你的理由吧？”米琦現在很有教養地重複道。
“你曾經想開一爿小吃店，現在就好練習練習嘛。”蘇加爾滿口嚼著食物，“再說——我想，你還是打算繼續留在這裡住的，是嗎？大家都想住在這裡，是嗎？”他打量著卡琳和莎洛特，“這幢房屋要是被拍賣了，你們就不幹了，是嗎？”
米琦提出異議：“我們要是對外供應飲食，格拉夫會說什麼呢？”
（）
“格拉夫又不是天字第一號人物。”蘇加爾抹了抹嘴，“我還沒讀過有關他的書，也沒見哪裡有他的紀念碑呢。”他起身去取鹽。
莎洛特把餐具放到一邊。“我不搬走！這兒是我的家。”她說得斬釘截鐵，“哪兒也不去，在這兒終老。”
“嗯，你已經老啦！”
卡琳伸胳膊抓胸部，那兒又痛了。醫生告訴他，胸部手術太草率，還得再開刀。
“你再去做手術嘛，那就不會再受折磨了，反正是醫療保險機構付錢。”米琦勸他，一邊毫無胃口地撥弄著飯食。
“不！”卡琳回答，“不能再做外科整容了。”
羅伯特從鄰桌那邊介入了談話：“如果您能提出證據，證明這些痛苦加重了心理負擔，那麼，醫療保險機構就必須付錢。”
卡琳直視他的眼睛：“真的？我的——這玩意兒真煩人，真的！”然後他對其他人耳語，“這小夥子真可愛，是嗎？他什麼都懂。”
羅伯特把肉食批發市場的價目單——蘇加爾此前很快弄來的——同格拉夫的選單進行比較。他們不可能賣格拉夫那樣的低價，那要賠本，不幹。
坐在他身邊的蘇加爾笑得怪模怪樣。格拉夫之所以賣得這樣便宜，是因為他不從肉食批發市場進貨，而是搞歪門邪道。
“是從飛機場進貨嗎？”羅伯特感到蹊蹺。
“從監牢！”蘇加爾說得簡潔，“他們與監獄廚房做買賣呢。”
“他們打犯人飲食的主意？”
“好多年啦！他們就讓人在監牢裡做飯，省錢。”
“這——沒人告發嗎？”這真叫羅伯特匪夷所思了。
蘇加爾眉頭上堆起了皺紋：“誰向警察告發，誰就得腦袋搬家。”
他一口喝下杯子裡的酒，一面想心事：“我們得尋找便宜的貨源！”
他似乎突然有了主意，欠身挨近卡琳：“哎，老資格的，你不是同一個屠戶關係不錯麼？同這人還有聯絡嗎？有電話號碼嗎？我想問問看。”
拉雅娜此刻進來了。她並未注意看其他人，而是走到吧檯邊，給自己倒了一杯酒，並且把一張紙幣放在酒瓶旁邊，接著蹦蹦跳跳地走到舞臺上，忘情地彈起吉他來，同時輕聲哼唱，頗富韻味，身體合著音樂旋律扭動。羅伯特瞧她，她似乎沒有注意到。當她在吉他琴絃上彈奏和輕聲哼唱時，嘴唇上仍掩飾不住一絲微笑。
就在當夜，蘇加爾和卡琳駕駛那輛舊貨車上路了。荷爾施泰因農村下的雨把鄉間公路變成了爛泥路。蘇加爾不得不倍加小心，不讓汽車陷入泥淖。
他在｜乳牛場前面停了車。卡琳揣著一把大肉刀，下車。
“真冷。”蘇加爾感到不適。
“走得快一點兒，這樣就暖和了！”卡琳不耐煩，催他。
“全沾上泥了，”蘇加爾抱怨，“瞧你的鞋呀，漂亮的新鞋！”
他們向一小群正在慢悠悠吃草的｜乳牛靠近。卡琳指著站在畜群邊上的那一頭黑白花斑牛。
“是那一頭嗎？”蘇加爾問。
“就是呀，問什麼！”
“怎麼個幹法？”
“照我過去的情人說的幹。朝牛的喉嚨捅一刀，八分鐘血就流光，牛也倒下了。”
蘇加爾用手抓住胃的部位，表情很痛苦。
（）免費TXT小說下載
卡琳瞅他，不放心：“你這是怎麼啦？”
“不知道，”蘇加爾呻吟，“反正今晚總有點不對勁兒。”
“這個時候可別膽怯啊！”卡琳脫口而出，語含慍怒，“斧子拿來了嗎？