個女兒。——那太好了，我們已經有個兒子了。——您想看看嗎？我同意了，於是她要了我的戒指，一根長頭髮，做成一個吊墜。如果它保持平衡，就是女兒，她說，如果它打轉，就是男孩。——我不信這些東西，我笑著說。——您錯了。我用這種方法給許多孕婦測試過，從未失過手。我讓她把東西放在我的肚子上，幾秒鐘後，戒指不動了……
夏安在1970年2月20日出生了。馬龍耐心地等在隔壁的房間。護士把嬰兒抱過去，遞給他，白蘭度先生，您有了一個漂亮的女兒。他接過來，護士看見他側過身，偷偷流淚了。這是護士後來告訴我的。
馬龍每天都來診所。他想知道我給夏安餵奶的時間，以便在那時和我們在一起。他說他覺得一個給孩子餵奶的媽媽很美。在他逝世以後，我從他的遺物裡發現了好幾張我和夏安在餵奶時睡著的相片。我忍不住想笑。這個馬龍！他等到我睡著以後才會拿出照相機，好像給我們照相是一種脆弱或者愛意的表示，而他自己永遠也不會說我愛你……但他很喜歡讓朋友們為我們拍照，他懷裡抱著女兒。甚至有一天，她在他的白色褲子上撒了尿，這讓他大笑，讓人給褲子上的尿漬照了張相片。
我們愉快地回到家。馬龍似乎並不急於離開。我們之間似乎從未有過如此的和諧。難道是這第二個孩子讓我的夢想終於實現了嗎？馬龍比以前更親近特赫圖，他就快滿七歲了。他總是樂於陪兒子散步，戴上潛水面具看潟湖裡的魚，還有拍照。後來，馬龍送給他好幾架照相機。也正是在這段時間，特赫圖喜歡上了電視上的李小龍，並開始模仿他。沒有什麼能比看著他的兒子更讓他開心的事了，我在夏安的房間裡也能聽到他開心的大笑聲。
《馬龍我的痛我的愛》10（2）
在夏安出生的第十天，天氣預報通知一場龍捲風即將來臨。今天，當我回想起這件事，我不由地認為這是一個不祥的徵兆，讓我的內心禁不住顫抖。然而，馬龍卻喜出望外。他每次都滿懷期待地見證一場暴風雨、一場洪水的來臨。現在，他像等待一個節日一樣等待代號愛瑪的龍捲風。幸運的是，龍捲風避開了塔希提，島上除了一些屋頂被掀翻以外，別無損害。我至今還保留著一張我喜歡的這個時候拍的相片。上面是馬龍和特赫圖站在海水裡，海水由於混合了雨水沖刷來的泥土而呈土色，海面已經升至花園的高度。馬龍戴頂帽子，身上臃腫地裹著一塊尼龍雨布，他摟著的特赫圖只穿著游泳褲，頭髮溼漉漉的。他們看上去像兩個自豪的遇難者，親身體驗了整個事件。
日子一天天過去。馬龍很快便去了倫敦。我想他這時正在拍攝電影《賄賂者》。在兩三個星期後，他給我寫了一封信。他在信裡第一次提到我們在塔希提的生活，信裡的話讓我頗為感動。
我親愛的鐵腦袋：
我知道，你在收到我的來信之前是不會給我寫信的。你太驕傲了，是不是？……我想念你。我無數次地想起我們的家，它讓我感到幸福。我覺得你不僅美麗，而且賢惠。……每當我肩上扛著魚，出海回家，聽見你在家裡唱歌的時候，我都感覺到幸福……我非常想念我們在那裡的生活……
而我工作，工作，工作。這些只想著工作的波帕人是瘋子，而我則是個傻瓜……
馬龍是後來才承認夏安和特赫圖的，在此之前，他們一直隨我姓，特里帕亞。而且夏安那時還不叫這個名字，她叫塔麗塔，和我的名字一樣。
在她出生後，我們的第一次爭吵也正是因她的名字而起。七年前，我給兒子取教名特赫圖，和我父親的名字一樣，馬龍對此沒有異議。所以，我對女兒也如法炮製。在馬龍去了倫敦以後，我就自己給她選了教名。
但是，馬龍這次卻和上次對待特赫圖的態度截然不同。當他得知女兒的洗禮儀式在他不在的這段時間已經舉行的時候，他立刻就發火了。你為什麼沒有讓我留下來？我願意留下來的！——馬龍，我每次給你講上帝的時候，你都不屑一顧。你說上帝並不存在。給孩子取教名是件愚蠢的事情，毫無用處……所以，我更願意你不在這裡。他沉默了，接著他說，塔麗塔，不好聽。我不喜歡這個名字。我不願意我的女兒叫塔麗塔。我回答說謝謝，馬龍，謝謝你這麼說。我們就這樣一直吵到他掛掉電話。也正是因為這樣，他在信裡叫我鐵腦袋，他大概很驚訝遇見一個和他一樣固執的人。
他又回來了。一天，他說我要去華盛頓參加一個印第安人的會議。你帶著孩子陪我去吧。這對只有三四個月大的女兒來說，路途非常遙遠。但我沒有任何理由拒絕馬龍。以前