震耳欲聾的警報，天空中突然出現的亮光……整個城市像瘋了一樣。我一個人在房間裡，放了洗澡水，開啟電視。看電視成了我學英語的最好途徑。
雷奧有時會請我吃晚飯。這種時候，我樂於出門，一點也不害怕。雷奧有四十多歲，像我的大哥哥一樣。只要有他在，我就覺得自己不會有任何的危險。因此當馬龍再次邀請我吃晚飯時，我立刻說出了他的名字。如果雷奧也去的話，我就和你去，否則我就不去！這讓馬龍很生氣，我看出來了。你為什麼需要雷奧呢？你不能一個人出去嗎？你還不夠年齡嗎？——就是這樣，如果你不願意雷奧去的話，我也不去了。最後，他冷笑了一聲，說那好，我們帶雷奧去。
馬龍和我並沒有成為朋友。但自從我們在洛杉磯開拍後，他對我更親近了。在拍攝間隙，他和我說話，有時請我到他的化妝間喝咖啡。而我不太喜歡他的為人：總是在戲弄、嘲笑，一邊笑著，嘴裡還嘟嘟囔囔著讓人聽不清楚的話。因此，我不信任他。他看著你，你永遠都不知道他究竟在想什麼。你永遠都不知道。我經常對雷奧說他讓我害怕，雷奧點點頭，我知道他理解我。
在和馬龍的第一次晚餐上，我一言未發，聽他們兩人講話。雷奧和馬龍是好朋友，我甚至以為他們在拍電影之前就認識對方。馬龍不時地看著我，他在試圖誘惑我，而我對他毫無反應。我想著酒店裡的房間，迫不及待地想離開。這天晚上，當雷奧和我坐在他的車裡時，他說他已經讓馬龍放開我，不要傷害我。他什麼樣的女人都有，不需要來糾纏你。——我不需要他，我喜歡一個人的生活。
《馬龍我的痛我的愛》5（3）
星期天到了，我在這一天通常會先去游泳，用完露天早餐後回房間。剩下的時間就在電視機前度過。我沒有任何別的渴求，滿足於自己對電視裡的東西懂的越來越多。但這個星期天，上午十一點或十二點的時候，有人敲我的門。會是誰呢？雷奧和製片人阿隆·羅森博格到賽馬場去了，他在前一天就告訴了我，所以不會有人來的。可能是他沒去，這是我想到的唯一解釋。開門的時候，我想肯定是他。然而卻是馬龍！我看見他的時候驚訝極了，說話也吞吞吐吐：
—— 啊！你……你好……但是……你知道，雷奧，他不在……
他卻非常鎮定：
——我不是來找雷奧的，我是來看你的，是你。
——我？
——是你！塔麗塔。我可以進來嗎？
——不知道……當然可以。
他走了進來，我在那一刻覺得自己被擊敗了。我為什麼沒有勇氣說不？我為什麼沒有把他關在門外？我感覺自己就像獵手捕獲的一個小動物一樣不能動彈。我呼吸急促，全身都在顫抖，目不轉睛地看著他從門廳走過來。他在房間裡轉了一圈，四處搜尋，傢俱後面，床底下，好像在找什麼東西，嘴裡嘟嘟囔囔著，讓人覺得他實在可笑。接著，我聽見他說：下面有人嗎？讓我們看看誰藏在那裡……——不，我說，這裡只有我一個人。雷奧去賽馬場了。——那麼你真的是一個人啊！他又說，我無法相信你一個人過週末……你還沒看夠電視嗎？——沒有，我喜歡看電視，我喜歡呆在家裡。——家！電視！你能聽懂什麼？你又不會講英語……——就是啊，我在學啊。——如果你出門的話，會學的更多。——我不喜歡出門。我在家裡很好。——我知道了，謝謝。吃飯呢？你喜歡吃飯嗎？你不想我們叫午餐來吃嗎？——不，我不想吃飯，我不餓。
這時，我希望他能走掉。但沒有，他坐在沙發裡，就好像我不在那裡一樣，拿起電話，訂了午飯。他坐在那裡，而我一直站在門廊，我真想讓自己消失。他的手插進頭髮，獨自發笑，像只咯咯叫的母雞。你不會一直站在那裡吧，過來坐吧！我聽從了，過來坐在離他最遠的椅子上。
他不停地說話，而我沒有聽。我默默祈禱上帝讓他離開我的房間。我的上帝，您讓他走吧，他讓我害怕，我不知道他到底想要什麼……他的午餐送來了，我看著他吃。我想他在嘲弄我和約翰，以前那個當廚師的男友。馬龍曾在塔希提看見過兩三回我們吵架。但這讓我絲毫不感興趣。他還說了些我不願聽到的話，我不敢抬起自己的眼睛。他說他覺得我漂亮，他喜歡塔希提人等等，我仍然無動於衷。
他終於吃完了。他站起身來，就在我認為他要離開的時候，他開始在我的椅子周圍繞圈，嘴裡不停地嘟囔。突然，他的雙手放在我身上，脖子，肩膀……是關於老師的那雙手的可怕回憶嗎？還是上帝來解救我了？那一瞬間，我突然