“這是我的幻想，”我說，對他微笑，“我在一家運動用品店當店員，不過目前我有機會將它買下來，假如下週前我能籌出兩千元。”
“哦，”他說，“這麼說來，你改邪歸正了？”
“自從出獄後，我一直朝這個方向努力。”我舉起手指，“瞧，我根本就沒有持槍。”“你為什麼不去貸款？”他問。“你認識什麼人願意貸款給有前科的人嗎？”我試過，但都失敗了。”“你沒有到我們銀行來試試？”“我正打算去。至少今早我想親自向你肯求，當然你得仍在那裡工作。”“你為什麼沒有去？”
“當我見到你們銀行的那些放款人員和副經理時，我失去了勇氣。我知道他們一定會拒絕。這件事除了你之外，沒有人會答應的。”
“所以你就跟隨我到機場，上飛機，是不是？”
“是的，我碰巧看見你走出銀行，戴著帽子，穿著外套，拎著行李，進入開往機場的計程車。我立刻認出你，所以跟隨你到機場，買了同一班飛機的票。”他點點頭，面無表情：“兩千元？”“是的，只要兩千元，但是我沒有抵押品。”
他勉強地笑了一下：“那天，你叫那個名叫懷特的‘做掉我’，約翰遜先生，他用槍柄擊我，你還記得嗎？那時候我只是一個孩子。”
“我知道，對於那種事我並不覺得光彩，不過你應從事情的另外一個角度去考慮，不是那次搶劫，你和辛普森不會受到上級的‘注意’，不是那次搶劫，你怎麼會有今天的地位？”我眯眼注視著他，暫時屏住了呼吸。
有一會兒他沒有說話，“你說的不錯。由於你，銀行的上級才注意到我。這種想法，以前從未有過。因此，從另外一個角度上看，我想我是欠你一點，辛普森也是。”“你們每人借我一千元如何？你可以說是私人貸款，我會還你的。”
他很快作出決定：“我相信你會還的。說畢，他掏出支票簿，簽出一張兩千元的支票。當他遞給我的時候，我們握手。他好奇地問我，“你為什麼帶我到這裡？為什麼不在飛機上或大廳裡向我告貸？”我看著洗手間光禿禿、鍍著瓷磚的牆，咧著嘴笑著對他說：“這兒沒有百葉窗。”
《 完 》
暴露的密碼
安冬尼和巴克並非真正的朋友。事實上，有一段時間安冬尼甚至想把巴克殺了餵狗。因為那次在舊金山作案時，巴克騙過安冬尼，致使安冬尼白費了許多功夫，卻分文未得，還差一點被警方抓祝因此，當今天晚上已克來敲安冬尼的門時，很出安冬尼意外。
巴克還是那樣高大強壯，長長的刀條臉，闊口，手中拿著一瓶酒。
“先不要發火，安冬尼。”巴克搶先開口，搖晃著酒瓶，“要發火也等先喝完這瓶……”酒才喝了一半，安冬尼已經知道了巴克的來意。巴克在城裡探知了一個肥厚的保險箱，卻找不到一個合適的人為他開啟。安冬尼是最好的開保險箱能手。現在有許多初出江湖的毛頭小子都是用氣割的方式，需要帶很多工具，安冬尼從不需要帶太多的工具，而且幹起來迅捷無聲。
“安冬尼，舊金山那件事，請聽我解釋，”巴克的目光轉來轉去，“我身邊有一個女人，總是纏著我死要錢，你知道被女人死纏時的滋味。這次我會以十倍的回報來補償你的。”
“誰知道你小子會幹出什麼事？”安冬尼不屑他說。在巴克吞掉安冬尼的那部分錢之前，安冬尼就有些看不慣他。巴克好吹牛，好擺闊，很容易被女人勾引；已克穿衣花哨，在幾百個人中你可以一眼看見他；已克喜歡開那種大型的豪華轎車，很惹人的眼。幹這行的人不應如此。
但無論如何，巴克腦子裡還是有些東西的。尤其在找保險箱方面，他絕對是個天才，並且總能計劃周詳。和他一起幹，就得容忍他的脾氣，而且不可相信他，尤其轉移的時候不能把保險箱裡所有的東西都交給他。像上次在舊金山，他們都中了巴克的套。
巴克帶來的是一瓶上等的xO，這意味著他此次的確需要安冬尼的幫助。安冬尼慢慢地品著酒，不喝白不喝，是不是幫忙則另當別論。
巴克的三寸不爛之舌又在侃侃而談，把一切說得天花亂墜。
安冬尼神情中透出懷疑之色。巴克板起面孔，露出入伍新兵般的真誠之色，舉起右手說：“安冬尼，我保證這次絕對公平，也絕不會有女人介入，而且這次相當容易。”他倒滿兩杯酒，在手中撞了一下，遞一杯給安冬尼，“我敬你，夥計。”
安冬尼已經有幾個月沒喝到這樣的好酒了，他很缺錢用。他問：“什麼