來了。現在是第八十七天的早晨，老人和那條大魚之間的搏鬥到了最激烈的時刻。他忍住了一切痛楚，鼓起剩餘的所有力氣，把魚叉高高舉起，奮力扎進魚身，就在大胸鰭後面一點兒的地方……他感到那鐵叉紮了進去，就把身子倚在上面，把它扎得更深一點，再用全身的重量把它壓下去、壓下去……
於是，那條魚鬧騰起來。儘管死到臨頭了，它仍從水中高高跳起，把它那驚人的長度和寬度，它的力量和美，全都暴露無遺。它彷彿懸在空中，就在老人的頭頂上空。然後，它砰的一聲掉在水裡，浪花濺了老人一身，濺了一船。
在那一剎那間，老人感到猛烈的頭暈和噁心，眼睛也模糊了。他看見那條魚仰天躺著，從它的心臟裡流出的鮮血染紅了海水，像雲彩般擴散開來。
戰鬥終於結束了。老人努力眨巴著眼睛，好讓他的視覺能夠清晰一些。他仔細望著他的戰利品。那是一條大馬林魚，看樣子它不止一千五百磅重，也許還要重得多。他在暗自盤算，這麼巨大的收穫，可以折算成多少錢哪？
它是我的財產，老人想。
它太大了，船艙里根本容不下它。老人設法把它綁在船邊，就像船邊綁上了另一隻大得多的船。然後他豎起桅杆，張起帶補丁的帆，朝著回家的方向駛去。一路上，他會時常向那條魚望一望，好確定他真的打敗了它、贏得了它。
有時候，他的頭腦也會犯迷糊。那條船和那條魚像親兄弟一樣航行著，老人望著它們，竟然疑惑著：究竟是那條魚在帶我回家呢，還是我在帶那條魚回家？
�