銳奇道：“我覺得你實在不該見那兩個傢伙。”
“哦？為什麼？”
“嗨，那個瘦子，他叫什麼來著，就是那個你在體育場修理過的傢伙。
他肯定會懷恨在心。”
“可他已經道歉了。”
“他根本就沒什麼誠意。而另一個傢伙，喬若南——則是個危險人物。
要是他們帶著武器怎麼辦？”
“什麼？在這大學裡？在我辦公室裡？當然不可能。這兒可不是匕裡孛屯。再說，就算他們想要亂來，我一個人也足夠收拾他們兩個了。簡直易如反掌。”
“這我可不知道，爸。”銳奇一臉疑惑地說道，“你已經——”
“不許說，你這小混蛋。”謝頓豎起手指訓道，“你說話的口氣越來越象你媽了，我已經受夠她了。我還沒老——至少還沒老到掄不動胳膊。
再說，我還有你在身邊，而你也是個出色的角鬥士，技術已經與我不相上下了。”
銳奇皺皺鼻子：“角鬥頂個鳥用。”（積習難改。銳奇話一出口就意識到了，儘管已經脫離了達尓區的泥潭有八年之久，他仍會時不時的溜出幾句達爾人的土腔，簡直象標籤一樣，讓人一聽就知道是來自底層社會的。兼且他又身材矮小，這令他時常都有一種挫折感。——不過好在他還有他引以為豪的小鬍子，沒人能處處都壓他一頭的。）
他說道：“你打算怎麼對付喬若南？”
“就目前而言，一動不如一靜。”
“呃，你看，爸。我在‘川陀視界’節目裡見過喬若南好幾次。我甚至還錄了幾盤他作演講的全息錄影帶。——大家都在談論他，所以我想看看他都講了些什麼。而，你知道，他言之有理。我不喜歡他，也不信任他，但他確實言之有理。他想讓所有的區域都擁有平等的權利和平等的機會——這話他*的一點也沒錯，是不是？”
“當然沒錯。是文明人都會覺得那是正當的。”
“那咱為啥不照那玩意兒來辦呢？難道皇帝不覺得嗎？德莫澤爾呢？”
“皇帝和首相需要考慮整個帝國。他們不能僅僅著眼於川陀本身。喬若南空口白話的平等說說是很容易。因為他沒有責任。一旦他自己坐上了當權者的位子，他就會�