“想想？”母親大驚失色！ “怎麼啦？沃特！”
“想想？”莎拉接著說；“這個時候說這種話？”
“想想？！”教授加入戰局。“你還考慮什麼？你給我回答一下；你不是老說自己身體不好？ 你不是老想著到鄉下呼吸新空氣？ 現在一切就在你手裡；可以去鄉下呼吸整整四個月的新鮮空氣；不是嗎？ 而且你需要錢；四基尼一禮拜還不夠嗎？ 天哪！ 這錢給我就好了；我走路就會像那個肥老爹一樣——多威風！ 而且還有兩個姑娘陪著你；吃住都免費；還有下午茶；你到底在想什麼？ 我是真的不懂了！”
儘管母親對我的表現是如此的驚訝；儘管派卡說得天花亂墜；我呢；還是無動於衷；就是不願意去凌霧堡。也找了許多不去的理由；他們也都一一爭辯；最後只好說：“如果我走了；那倫敦的學生怎麼辦？”
他們的答案是；我的學生大部分在秋天要去旅行；剩下一小部分可以轉給我的同事；之前我也在同樣情況下幫過他。老妹還提醒我；說他表示過如果我有事要離開；他會來幫忙的。母親嚴肅地認為不可以開自己的健康和工作的玩笑。派卡則是求求我不要傷他的心；不要拒絕他好不容易弄來回報我救命之恩的機會。
他們這種熱情和真情；想要不受影響也難。雖然我還是無法克服內心的不願意；但至少我還知道拒絕是不太道德的事。最後是皆大歡喜；我讓了步；接受所有的條件。
那天晚上；大家聊得很開心；話題不外是未來的工作；加上那兩位千金大小姐。派卡灌了不少我們英國的威士忌；兩杯黃湯下肚；五分鐘後發作；又開始他偉大的演說；一會兒又祝我母親和妹妹；祝我的身體健康；還為凌霧堡的主人和兩位千金祝福；然後自己又答謝起來。
“告訴你一個秘密；”我的小矮子朋友在回家的路上對我說；“我對自己的口才是很自豪的；我也有我的野心；有一天我會到你們國會的；我一生的夢想就是成為尊敬的派卡議員！”
第二天；我把履歷資料送到波特蘭街；給派卡的家教老爹。三天過去了；沒反應；我暗自高興；心想八成是沒透過。第四天；有訊息了——費先生接受我了！ 要我馬上去報到。信裡也詳細說明怎麼到他家。
我不情不願地收拾行李；準備第二天一早離開倫敦。下午；派卡去參加一個晚宴前來看我；跟我道別。“你不在的時候；我可是不會哭的！”教授開心地說；“是我的手把你推向幸福的世界；快點去吧；藍天白雲；陽光普照；娶個大千金；你發的時候；別忘了我這個當年提拔你的小老弟。”我想笑；可是又笑不出來；他在說他的離別演說詞的時候；我心裡總覺得彆扭。等他走後；我也收拾完了；該去老媽那兒道別了。
4
白天悶了一天；晚上還是這麼熱。
我們一家人臨別依依；“最後五分鐘”不知說了多少回；出門的時候已是午夜時分；夜闌人靜了。本來想抄條近路回倫敦的；可是走了幾步；我被眼前的夜景給迷住了。
沒有星星的夜晚；月亮顯得特別的圓。坡下的倫敦；在神秘的月光下也顯得非常遙遠。我想到市區的悶熱就不願回去；尤其是宿舍；一點空氣也沒有。最後我還是選了一條遠路；好享受郊外的空氣。
漫步在寂靜的夜裡；腦子空空什麼也沒有。往下坡路走時；由於路旁景色平平；思緒開始回到了自己的興趣、職業。當我走完坡路；整顆心已浸入了康柏蘭郡、費先生和我即將教授水彩畫的兩位小姐那裡。
下了坡就是分叉路；我機械地拐到通往倫敦的那條；一心想著費家的小姐。就在這個時候；突然全身一震；起了疙瘩——一雙冰涼的手輕輕地拍著我的肩膀。
我手中緊緊握著一根樹枝；慢慢地回過頭來。
一個全身上下穿著白衣裳的女人；神色慌張地出現在路的中央；像是從天而降。
對這位深夜出現的幽靈；我還沒來得及開口；她卻先說話了。
“這條路是不是通往倫敦？”
一個男人毅力的實現（4）
凌晨一點鐘；我仔細地端詳她的臉——蒼白、年輕，一雙無神的大眼睛，嘴唇緊緊地閉著；稀少的頭髮呈淡褐色。她的態度很好；很有禮貌；看得出來她是在剋制自己；卻不能掩飾她那份憂鬱和疑惑。她的聲音小得我幾乎聽不見；帶著顫抖。手中提著個小包袱；戴一頂白色的帽子；著白色的披肩、白色的曳地長裙。身材苗條；比一般女孩高一點。以上是我在這特殊的情況和特殊的光線下所觀察到的。她是