座頭，四五個篩酒的酒保都手忙腳亂，搬東搬西。林沖和兩個公人坐了半個時辰，酒保並不來問。林沖等得不耐煩，敲著桌子說：“你這店主人好欺客，見我是個犯人，就不來理睬！這是什麼道理？我可不是白吃你的！”主人過來說：“你這人原來不知道我的好意。”林沖問：“不賣酒肉給我，有什麼好意？”店主人說：“你不知道：俺這村中有個大財主，姓柴，名進，人都稱為柴大官人，江湖上都叫他‘小旋風’。他是大周皇帝柴世宗①的子孫。自從陳橋讓位②，太祖武德皇帝③敕賜給他‘誓書鐵券④’，放在家中，沒人敢欺負他。專門招集天下往來的好漢，三五十個地養在家中。〖什麼目的？僅僅因為好客？〗常常囑咐我們酒店裡：‘如果有流配的犯人，可以叫他投我莊上來，我自會資助他。’我如今要是賣酒肉給你吃得麵皮紅了，他說你自己有盤纏，就不資助你了。我這是好意。”林沖聽了，對兩個公人說：“我在東京，常常聽得軍中人傳說柴大官人名字，卻原來在這裡。我們何不同去投奔他？”薛霸、董超說：“既然如此，有什麼虧了我們的？”就收拾包裹，問酒店主人：“柴大官人的莊子在什麼地方？我們正要去找他。”店主人說：“就在前面，大約三里路，大石橋旁邊轉彎，看見的那個大莊院就是了。”
①大周皇帝柴世宗——指後周皇帝柴榮，公元954…959年在位。
②陳橋讓位——也叫“陳橋兵變”，是一段宋朝建國的歷史故事，也就是趙匡胤奪取後周政權的政變故事：顯德七年（公元960年），趙匡胤在趙普、石守信等人的策劃下，藉口北漢和遼會師南下，率領軍隊從大梁（河南開封）出發，北上防禦。到了開封東北面的陳橋驛，授意將士們給他穿上黃袍，擁立他做皇帝。這就是所謂的“黃袍加身”，趙匡胤“被迫不得不做皇帝”的故事。為了掩蓋“篡奪皇位”的真相，他賜給退位的北周小皇帝柴宗訓（當時只有七歲）丹書鐵券，以示安撫。
③武德皇帝——指宋太祖趙匡胤。按：趙匡胤的年號是建龍、乾德、開寶，而武德則是唐高祖李淵的年號。《水滸傳》不止一次提到“武德皇帝”，都是指趙匡胤，但不知所據。
④誓書鐵券——也叫丹書鐵券，俗稱“免死牌”，是皇帝頒賜給功臣的信物，受賜者及其子孫，如果犯了罪，可以得到赦免。據《宋史》：宋太祖開寶六年（973），鄭王柴宗訓卒（只有二十一歲），帝（趙匡胤）素服發哀，輟朝十日，諡曰恭帝。先是建隆元年（960；即趙匡胤登基的第一年），遷週六廟於洛陽。——也就是說：第一，如果真有誓書鐵券，應該在個時候給柴宗訓；第二，柴宗訓後代，應該在洛陽“守廟”，而不應該在滄州。
林沖等人謝了店主人，出門走了三里，過了橋，是一條平坦的大路，就看見綠柳陰中顯出一座莊院來。四周是一條闊河，兩岸邊都是垂楊柳，樹陰中一帶粉牆。轉彎來到莊前，見那條闊板橋上坐著四五個莊客，都在那裡乘涼。三個人來到橋邊，向莊客施禮，林沖說：“相煩大哥報給大官人知道，京師有個姓林的犯人，迭配滄州牢城，特來求見。”莊客齊說：“你沒福。大官人今天一早出獵去了。要是大官人在家，有酒食錢財給你。”林沖說：“這麼說，是我沒福，不能相遇。我們去吧。”林沖別了眾莊客，和兩個公人再回舊路，悶悶不樂。
走了半里多路，見遠遠的從林子深處，一簇人馬奔莊上來。中間捧著一位官人，騎一匹雪白的捲毛馬。馬上那人生得龍眉鳳目，皓齒朱唇，三牙掩口髭鬚，三十四五年紀，頭戴一頂皂紗轉角簇花巾，身穿一領紫繡團胸繡花袍，腰繫一條玲瓏嵌寶玉環絛，足穿一雙金線抹綠皂朝靴，帶一張弓，插一壺箭，引領從人，都到莊上來。林沖看了尋思說：“敢情是柴大官人麼？”又不敢問他，只是躊躇。只見那馬上年少的官人縱馬前來問：〖三十四五歲了，還是“年少的”官人麼？〗“這位帶枷的是什麼人？”林沖慌忙躬身回答說：“小人是東京禁軍教頭，〖總不忘記自己的官銜。〗姓林，名衝。因為惡了高太尉，尋事發下開封府，問罪斷遣，刺配滄州。聽前面酒店老闆說，這裡有個招賢納士的好漢柴大官人，因此特來相投。不期緣淺，不得相遇。”那官人滾鞍下馬，飛奔前來，說：“柴進有失迎迓！”就在草地上下拜。林沖連忙答禮。那官人攜住林沖的手，同到莊上來。莊客們看見，大開了莊門。柴進請林沖到廳前，兩人敘禮罷，柴進說：“小可久聞教頭大名，不期今日來踏賤地，足稱平生渴仰之願！”林沖回答說：“微賤林沖，聞大人貴名，傳播海宇，誰人不敬！不想今天成了罪犯，流配到此，得識