千枝子用足以讓周圍的人大吃一驚的高嗓門喊了一聲，就跑上前去。
榮子穿一件白罩衫，後邊打了一個蝴蝶結，她在這裡當服務員，白罩
衫就是制服。榮子第一次看見身穿女校制服的千枝子。
“很想念你呀，總想見你一面。真對不起你，我可是一點也不知道，你
陪我那麼堅持溫習功課。。考上女校，完全託你的福呢。”
“嗯，這幾招考，我考上了，也多虧和你千枝子在一起溫習功課啦！”
“我父親說了，如果見到榮子，就勸她報考師範好啦！”
“不必啦，在這兒幹活我還是照舊學習下去呢。”
“現在就和我一起去我叔叔家，行麼？”
“活兒還沒完哪！”
“我等著你。我先給我叔叔家掛個電話，就說帶個朋友回去，給我們做
點兒好吃的。”
千枝子用百貨店的公用電話和叔叔家一聯絡，卻得到了意外的好訊息。
原來，榮子的父親用修好的漁船出海，結果是海產大豐收。這樣，從
明年起榮子也能上師範了。
還有，榮子父親借了政雄的信鴿，帶它上海出海。儘快地用信鴿向漁
港報告收穫情況，便於出售海產。這樣，漁船回港之前就能和海產市場訂下
合同。
千枝子的嬸母在電話裡說，這信是千枝子母親寫來的。
榮子高興得連蹦帶跳。她說：
“還是上師範，雖然晚了一年，可是在這兒幹活，肯定也是一種學習呢。”
她愉快地這麼說。千枝子突然想起來似地：
“偏巧政雄的信鴿飛到我叔叔家來了。這就是說能夠往返通訊了。我們
倆立刻寫信放它飛回去，政雄一定高興。”
波斯菊的朋友
川端康成
一
清涼的空氣含著淡淡的清香
生活得清清爽爽，何懼無常
優美溫柔的波斯菊
願你常留芳香
弱莖託著花朵
你高高開放
深知秋意的波斯菊呀
總是擎著輕輕的粉紅
仰頭望著秋陽
道代用清脆的聲音唱這首歌。
“啊，挺好的歌呀！”
“在哪兒學的！”
“教給我嘛！”
四五個人這麼說，都想和道代一起唱，但是不容易唱，連口型也學不
好。
（這個歌是作家與謝野晶子作詞，宮城道雄作曲，用箏和尺八伴奏。
小學六年級的少女唱它，過於困難。）
“連我也唱不好。只是湊合著唱哪。”
道你也這麼說。
但是民枝特別起勁：
“波斯菊之歌這個歌呀，怎麼也得把它學好。教給我吧。”
“嗯”
道代點頭，但是有些得意地說：
“波斯菊，知道是怎麼回事麼？”
“淨廢話。波斯菊就是波斯菊唄。”
“嗯，我問的是波斯菊這話的意思！”
“波斯菊這種花的名字。”
“據說，波斯菊是譯名，原名為柯斯莫斯，意思是美好，是希臘語。”
道代大擺一付“柯斯莫斯專家”的派頭，這時，信子慌慌張張地跑了
進來：
“哎呀，不得了，不得了啦！”
“啊，怎麼啦！真嚇人！”
道代她們一齊扭頭看著她。
“真的不得了啦。波斯菊呀，那花被人割了許多呀！”
“啊，波斯菊？”
“對，花壇給弄個亂七八糟。太野蠻啦。而且還。。”
信子悲不自勝，緊著說：
“不僅割了花，枝葉也統統被割光，剃光頭啦。本來長得那麼茂盛，現
在變成了光禿禿的，像個波斯病美人了。”
“啊，給糟蹋得這麼厲害？”
“可不是麼，去看看就知道啦。”
“去看看吧！”
大家立刻背上書包，走出教室而去。
存放運動器械的倉庫後邊有一小塊空地。這年春天，按老師的指示，
六年級學生總動員，翻了土修了花壇，播下種子。後來勤於管理，終見