旦仔細看了半天，又搖了搖頭。老解放忙把軍帽摘了下來，再擼去一臉的冰雪，那人的眼睛猛地亮了。
“老旦！哎呀旦兒啊，怎麼會是你個球啊？你咋的……你咋的成了大將軍啦？鄉親們哪！大夥都出來瞧哎……咱們那丟了十幾年的老旦回來了……”
老旦緊緊抱著鱉怪矮小的身軀，心想這傢伙的嗓子還是那麼好。這一嗓子全村就知道了，各家各戶的燈紛紛亮了起來，人像是突然從地裡冒出來一樣，眨眼間就擠滿了這條並不寬敞的道。他認出了已經駝背的二子他爹，認出了鬍子花白的謝家族長，也認出了一個個與自己童年廝守的玩伴們。原本瘦弱的二子已經長成了一個彪形大漢，見了他就是一個無產階級式的擁抱，差點把他壓得岔了氣。眾人見那個憨了吧嘰的老旦小兒已經變成了威風凜凜的解放軍軍官，看來官還不小，屁股後面還跟著兩個牽馬的，立刻肅然起敬。看來虎父無犬子真是不假，老旦的爹原本就是村子裡的人頭，不管是打架還是張羅親事喪事都很有號召力，他的娃看來也不是個吃素的，眼瞧著還比他爹強哪！老旦被鄉親們抓摸得渾身火熱，憋出一身熱汗。一個大小子從人群縫裡鑽將出來，瞪著一對小眼睛望著自己腰上的手槍，鱉怪大聲叫道：
“你個傻有根兒，咋了只管看槍不懂看人，這是你爹！”
“有根兒？”
老旦忙俯下身去，扶著孩子的雙臂仔細端詳，那個如同自己模子一般的嘴唇和鼻子，看上去是如此的親切。孩子被他嚇了一跳，拼命掙脫出他的雙手，向著人群外鑽去，老旦忙站起身來，看著孩子跑向一個村姑去了。火光裡，那個臉龐黝黑眼睛漆亮的村姑，正是自己夢裡千百回親過的女人。女人似乎不敢相信眼前的事實，她披散著頭髮，向這個從天而降的男人瞪著小眼睛，一時茫然無措。身邊的兩個孩子緊抓著她的雙手，將身子藏在了母親的身後，只露出那兩雙亮晶晶的眼睛。
老旦強按著心中的激動，慢慢走過去，仔細端詳著自己的女人，發現她的眼角已經皺紋密佈，頭髮也變得稀落和乾枯，兩個深陷的眼窩裡發著褐色的光，原本豐滿的腰身已經變得瘦小和佝僂。看著看著他的眼淚就嘩嘩下落，在地上摔成了細碎的冰。他一把死死地將翠兒抱在懷裡，他感覺到了女人那劇烈跳動的心和那一對依然堅挺的乳房。這一刻，老旦長出一口氣，大聲喊道：
“俺的翠兒啊，讓你受苦了呦……”
女人緩緩地抬起頭，流著淚開始用手撫摸男人的頭，她粗糙的手滑過男人頭上的每一處傷痕，滑過她每一處陌生的記憶，終於，她的眼淚如同瀑布一般打在了男人的身上。她掄起右手，給了老旦一記響亮的耳光，還沒等眾人明白是怎麼回事，翠兒又左右開弓地扇起了他的臉。老旦就這麼任由她打著，那火辣辣的疼痛是如此親切，如此溫馨，直到她在發出一聲淒厲的哭號後撲到自己的懷裡，彷彿怕自己消失，將自己死死地抱住了。
此情此景，楊北萬和通訊員百感交集，早已潸然淚下。鄉親們亦紛紛動容，大家哽咽著，唏噓不已……
翠兒一把將兩個孩子拉到身前說道：
“兩個天殺的，有根兒，有盼兒，快叫你爹！看清楚了，這個有出息的男人是你們的爹！你們再不是那沒爹的娃子了！”
“有盼兒？俺真的還有一個兒子……”
老旦彎下身去將兩個孩子抱在懷裡，深深地吸著他們身上的味道。十三年啊，總算熬到頭了，總算回到了家，總算見到了安然無恙的女人和孩子！老天爺真是有眼，多少腥風血雨的動盪，整整十三個兵荒馬亂的年頭，老天爺竟然還能讓這家人團聚！老旦緊緊地抱著兩個兒子，在心裡默默地祈禱和感激著上蒼……
老旦回家了！
訊息一夜之間傳遍了板子村。鄉親們爭先恐後地來了，看見當年的憨厚娃子老旦一晃竟成了解放軍的首長，不由得嘖嘖讚歎，忙不迭地大半宿上門或是登門道喜或是認個臉熟。任命不久的村長和支書都來了，老旦雖然疲勞已極，卻也撐著笑臉和每個人寒暄著。翠兒可不理會這些事兒，只讓兒子們忙活著燒水，自己早去窩裡將熱乎乎的雞蛋掏出來，再將那隻最肥的母雞一刀拿下，擇幾根蔥，掰幾頭蒜，剁點薑絲，想給男人做點好吃的。她一邊收拾著雞塊，一邊飛快地和了塊面，烙了兩張雜麵大餅。等最後一撥人帶著楊北萬和通訊員去休息了，這邊的飯菜已經上了桌：一大盤金黃的炒雞塊，一盤嫩嫩的蔥花雞蛋，兩張切好的油黃大餅，一碗晶黑的黃瓜把兒做的鹹菜，還有一大海碗熱氣騰騰的小米粥。桌上一瓶酒是村長郭平原