傳說有一隻水鳥，啄食海灘上蚌殼的鮮肉，蚌殼合上，把水鳥的嘴巴夾住。
水鳥說‘今天不下雨，明天不下雨，渴死你這隻蚌’，蚌殼說‘今天不放你，明天不放你，餓死你這隻水鳥’，海瑟薇想請各位叔叔伯伯好生猜一猜，最終是水鳥勝利呢，還是蚌殼得到了勝利？”
奧爾西尼們思考著這個故事，有人認為蚌殼獲勝，有人認為水鳥會拖得更久，但每一個人都從故事裡品味出了點有趣的東西。
“是蚌殼，對不對？大潮一來，水鳥就會淹死啦！”
“水鳥，一定是水鳥，地中海的陽光暴曬下，蚌殼支撐不了太久的！”
小姑娘的答案出乎他們的意料，安妮。海瑟薇狡猾的一笑：“是漁夫！漁夫走過來，把糾纏不休的水鳥和蚌殼都捉住啦，水鳥變成了烤肉，蚌殼則被煮成了鮮美的湯。”
奧爾西尼們臉色一下子變得難看起來，他們都不是蠢人，立刻就明白了安妮。海瑟薇所指。
羅馬教皇是由樞機主教選舉產生的，但任期為終身，除非極其特殊的情況，一般不受罷黜，並在任期內掌握教廷至高無上的權力，包括任免樞機主教。
一年前老教皇尼古拉四世昇天，奧爾西尼家族和科隆納家族為新教皇進行激烈的爭鬥，他們兩家尖銳的矛盾直接反映在選舉下一任教皇的主教團的意見中：一半成員希望下一任教皇出自奧爾西尼家族，而另一半成員則希望科隆納家族勝出。
選舉陷入了無望打破的僵局，好幾個月過去了，人們仍然看不到新教皇的影子。
選舉團裡的一個主教可能是打趣地提議他們不如結束對峙，選