就過去了。
但是那時當諾埃爾·加拉格（“綠洲”樂隊的成員之一）在首都電臺獲現場表演獎時，他攻擊“辣妹”說我們什麼時候開現場音樂會啊？
那時“綠洲”樂隊仍然很強大，這一席話傳遍了全世界。
他沒有意識到的是我們都是受過訓練的表演者，現場表演正是我們的強項。只不過我們沒有在公眾場合這麼做而已。
在現場表演中，你擔心的不是你的聲音，而是所有那些形形色色的音響以及你和音樂師之間的和諧。
“週六夜直播”的傳統是用他們內部的音樂師——這很好；這不像我們找來自己的樂隊，因為結果可能會亂成一團。我們真正需要的是排練時間。現場演唱和合著錄好的音軌演唱是截然不同的。首先你不可能那麼精神飽滿。
節目定在4月12日，星期六。我們演唱《偶像崇拜者》和《說你會在那兒》——紀念和馬特、畢夫、艾略特·肯尼迪在一起的那些時光。節目進行得不錯。但並不精彩，本來有可能更好一些的，但是更重要的是我們這麼做了。在心理上我們需要這樣做，尤其是當我們的下一次現場演唱將在曼徹斯特的“王子委託慈善”音樂會上，面對的將是查爾斯王子和大衛·貝克漢姆。
我3個星期沒有看到大衛了。雖然我們一直在電話裡交談，但是我幾乎無法忍受。先是美國，然後去臺灣和巴厘島做更多的宣傳，也去見見一些獲獎者。在臺灣，我真的在電視上變起了戲法。為了慶祝我的生日，我們去了設在我們旅館地下室的一個非常寒酸的俱樂部，和著Abba的音樂跳舞，姑娘們送了我一隻“蒂芬尼”手鐲。至於巴厘島——哦，這一切聽起來那麼浪漫，但是，最好還是在倫敦東區給我一塊停車場，讓我和大衛·貝克漢姆在一起，無論在哪一天都行。
西蒙仍然固執地認為我們應該儘量少地在公共場合露面。但是同時他又是一個曼聯迷，以至於他開始扮演起馬戲團演出指揮的角色來。
我和大衛見面以後幾個星期，他就建議我們出去過幾天。到義大利他熟悉的一家很棒的旅館去。所有預訂的事他來做，他說，同時看了我一眼。這將完全用化名。他基本上是在安排我們做愛的第一個地點。我感覺到他在希望我說，哦，謝謝你，謝謝你，西蒙。但那是我不想讓別人來為我安排的一件事。
5月3日，他建議我和他一起去看客場對萊斯特城隊的比賽——當然是“色情”·皮特提供的票——這一次我帶上了我妹妹。
大衛知道我要來，但他解釋說我們將無法見面。我無所謂。雖然那兩次我去了切爾西和老特拉福德，但我從來沒有真正看到他踢球，沒有真正看到他，只是知道那是他，知道正進行著什麼。我也知道足球對他有多麼重要，而我確實也想理解這一點。
事實上，我真的看到他了。西蒙和榛子街球場的什麼人談了，安排我在一間辦公室裡“更衣”。然後他就在大巴邊上等著，當他看到加利·內維爾的時候，就對他說告訴大衛如果他想和我呆五分鐘的話，大衛可以這麼做。
那情形真古怪，和一排排的櫃子在一起，像是辦公室的愛情故事。大約只有5分鐘，有人敲門。是加利。
“你最好現在就來，”他隔著門說，“那老頭兒在車上。”
5月13日，我們參加了在曼徹斯特舉行的“王子委託慈善”音樂會——一臺大型綜藝慈善演出——我們將演唱《偶像崇拜者》和《媽媽》。其他姑娘將於演出當天的早晨抵達，而我說我想前一天晚上就去。西蒙像往常一樣搖著手指，他說好吧。
接著他又讓我記住要低調一些。
維多利亞·威廉森，她為西蒙做事，反正也要早點去，她會盯著我的。或者西蒙可能這麼想。
我們在米德蘭旅館預訂了房間——一家非常漂亮、老式的旅館，帶有一個非常漂亮、老式的後門。我給大衛打了電話，指點他如何去那兒。
“不要忘了，”我說，“低調一些。”
因此我在那兒按約定的那個時間等著，突然一陣急剎車，這輛扎眼的金屬藍寶馬在後門停了下來，車篷敞著，音響震天價響。金髮垂在太陽鏡上的這位男人嘟嘟地摁著喇叭。那就是大衛的低調。
9點鐘。10點鐘。時間越來越晚。我的意思是，這真可笑。
我又不是13歲，還要人告訴我什麼時候該回家。11點的時候，我給託莉（此處指維多利亞·威廉森）打了電話。
“瞧，”我說，“如果我不回去，你會說什麼嗎？”因為我不想讓任