問題的。選舉以前好幾個星期，米科拉伊奇克準備了一個備忘錄，分別送給斯大林和英美兩國政府，描述了當時針對著波蘭農民黨的恐怖統治；他指責共產黨破壞了協議，這一協議是在農民黨領袖參加民族團結臨時政府後在莫斯科達成的。米科拉伊奇克詳細地說明了自由選舉的必要條件，他表示希望這些條件能得到遵守，並希望波蘇同盟的基礎不致進一步遭受損害。
這個備忘錄在華盛頓產生了明顯的效果；因為1月5日，美國政府向英蘇兩國政府分別致送了在細節上有些必要更動而內容則是完全相同的照會，對波蘭國內選舉以前的一些活動表示關切。照會說，這些活動證明，要在1月間照雅爾塔方案所要求的那樣舉行自由選舉，可能性是很小的。米科拉伊奇克備忘錄所述的情況得到了其他一些報道的證實，而且波蘭政府不履行它的義務，直接關係到國際協議神聖不可侵犯的原則。照會聲稱美國政府準備向波蘭臨時政府再作一次交涉，提醒它有按照雅爾塔會議的規定來舉行選舉的義務，並表示希望蘇聯和英國能一起採取這種態度。1月9日，美國向波蘭政府發出了一個照會，對選舉前的事態發展表示關切，並宣告，除非這些行動立即停止，否則，波蘭政府將被認為犯有在字面上和精神實質上破壞雅爾塔協議和波茨坦協議的罪行。
臨時政府在1月14日的復照中聲稱，選舉將按1946年9月27日的選舉法舉行。美國人所表示的擔憂，被說成是以不民主的情報來源為依據的。照會提到了其他政黨，包括一些波蘭天主教的黨派參加選舉，以證明選舉將以令人滿意的方式進行；照會接著說，波蘭政府認為不需要進一步考慮這個問題。
俄國人已在前一天（1月13日）答覆了美國1月5日的照會，從而加強了波蘭臨時政府的立場。俄國人說美國指責的唯一根據是米科拉伊奇克和他那一派人所提供的情報，並且提到流亡集團正在挑起反對波蘭臨時政府的地下活動和匪徒襲擊。他們為臨時政府辯護，說它有權對匪徒的活動採取鎮壓措施，哪怕犯罪的一夥中有米科拉伊奇克的人在內。因此，他們看不出有什麼根據要對波蘭政府採取美國照會中所期望的那種態度，因為那將無異於干涉波蘭的內政。
從選舉前一些照會來往中所表示的態度可以看出，除非波蘭臨時政府的政策在選舉前有一百八十度的轉變，選舉的結果絕少可能被英國人和美國人所接受。這樣的政策轉變始終沒有發生。共產黨人用大逮捕、偽造法令、各種政治花招和詭計來阻撓米科拉伊奇克及其追隨者的活動。選舉結果於1月20日公佈後，美國大使萊恩以辭職表示抗議。選舉後，英美政府指責波蘭民族團結臨時政府沒有履行在雅爾塔和波茨坦承擔的義務，並宣告1947年1月的選舉不能被認為是波蘭人民意志的真實反映。
（八）波蘭和西方國家戰後關係中的一些糾葛
英美兩國政府在1945年7月5日承認波蘭民族團結臨時政府以後，它們在同波蘭恢復正常外交關係方面的種種嘗試都不斷遭到挫敗。每當美國大使萊恩要求對方按一般慣例尊重外交特權和信守戰前波蘭政府所承擔的條約義務時，他總是碰壁。新政府拒絕給予他的使館人員以特惠外交匯率的待遇，不讓這位大使去探望因犯政治罪而被治安警察逮捕的波蘭裔美國公民，也拒不承認1931年6月15日的通商、友好和領事權利條約。1946年1月，波蘭方面透過一項法律，把波蘭境內一切外國財產，包括美國財產在內，統統收歸國有，財產所有人根本得不到任何補償。此外，共產黨人還在美國試圖與波蘭達成航空協定的道路上設定障礙。
然而，儘管波蘭政府的宣傳機器宣佈波蘭決不再受外國資本的剝削，試圖以此來為把美國財產收歸國有辯護，但與此同時，波蘭政府官員卻在向美國請求財政援助（上文提到過波蘭共產黨人使用聯總的援助）。1945年11月，波蘭政府利用米科拉伊奇克向進出口銀行申請相當大一筆貸款，用以購買波蘭迫切需要的物資，包括機車和運煤卡車等；1946年4月，美國政府批准了一筆九千萬美元的信用貸款，其中五千萬美元供購買美國剩餘軍事裝備之用，四千萬美元作為米科拉伊奇克向進出口銀行申請的貸款。但是，後來由於波蘭政府拒絕承認1931年的條約，再加上萊恩所遇到的其他外交上的麻煩，他在5月間要求國務卿貝爾納斯設法扣住這筆進出口銀行貸款的發放。另一筆貸款於6月間也暫停發放，當時美國政府作出決定，對波蘭提供的任何進一步援助，都必須以遵守雅爾塔和波茨坦會議達成的協議為條件。