的任務，並在那裡保衛……法國及其國旗的榮譽”。皮奧確認，“對於近東各國，沒有考慮過投降問題。”然而，到了25日，新任國防部長魏剛致電各殖民地司令官，命令他們執行休戰條件。摩洛哥的法國總督諾蓋將軍在取得佩魯頓的同意後，致電皮奧和米泰爾奧塞爾，聲稱休戰不影響法蘭西帝國的自由，佩魯頓也這樣勸說皮奧。27日，皮奧向米泰爾奧塞爾指出，如果法屬北非投降，就沒有希望繼續進行鬥爭。米泰爾奧塞爾整夜思索這個問題，因為有關聯合保衛中東的計劃，他同韋維爾的看法是完全一致的；但如今他處於孤掌難鳴的境地，年已六十七歲，家屬又都在斯特拉斯堡；於是，他也在28日屈服了。韋維爾在29日再度來訪，但也無法使他回心轉意，次日，雙方都把巴勒斯坦和近東國家之間的邊界封鎖掉了。7月1日，英國政府發表如下宣告：
英王陛下政府……獲悉米泰爾奧塞爾將軍……業已宣告，敘利亞的戰鬥已告終止。英王陛下政府認為，這並不意味著一旦德國或義大利企圖佔領敘利亞或黎巴嫩以及它們不顧英國制海權而試圖這樣做的時候，法國部隊將不作出任何反抗它們的努力。
但是，為了消除任何方面可能產生的疑慮，英王陛下政府宣佈，他們不能容許任何敵國佔領敘利亞或黎巴嫩或者利用這兩個國家作為基地以進攻陛下政府保證予以保衛的那些中東國家，或者使這兩個國家陷於混亂而危及那些國家。
陛下政府因此相信，在他們認為形勢需要的時候，有權自行採取任何措施，以維護其自身的利益。他們為了貫徹這個宣言而在今後不得不採取的任何行動，將完全無損於現屬法國委任統治的各地區的未來地位。
正當米泰爾奧塞爾聽任法國失敗時，他的參謀長拉米納上校（後任將軍）發出一道同他的司令官所作的決定背道而馳的命令。這道命令表面上說“將部隊向巴勒斯坦方向移動”，其實是使近東部隊繼續處於戰爭之中。可是，據說有兩名高階軍官因受近東方面反英懷疑的影響，他們同米泰爾奧塞爾一道干涉，促使撤銷此項命令。雖然軍隊中的大多數人本來是會遵令行事的。然而，一小部分部隊越過巴勒斯坦的邊界同英國人會合。米泰爾奧塞爾下令將拉米納本人逮捕，但他仍得脫身逃到巴勒斯坦。米泰爾奧塞爾最後還被說服，讓波蘭喀爾巴阡旅的四千人去同英國人會合，但是不得帶走他們的坦克。這個旅是由取道土耳其逃亡到敘利亞的難民組成的。但是米泰爾奧塞爾拒絕了韋維爾的要求，不肯交出外籍軍團的三個營。
法國在近東的部隊退出戰爭，並沒有立即導致中東的法國當局與英國當局的關係破裂。相反，近東國家和巴勒斯坦之間關於一項清算協定的談判已經進行到達成草約的地步。那時傳來了英軍於7月3日向邁爾斯…克比爾（奧蘭）的法國艦隊進攻的訊息。兩天後，維希政府同英國斷絕了外交關係。雙方本來在進行談判，由維希政府以扣留在貝魯特的三艘英國商船同在海法被扣留的一艘法國班輪交換。但是這時法國海軍部也下令中斷這項談判，三艘英國商船上的五十名英籍海員在骯髒邋遢的剛剛釋放了一批德國和義大利拘留犯的營房裡，被拘留了好幾個星期，直到最後獲准遣返。英國命令伊拉克石油公司關閉橫跨敘利亞沙漠的基爾庫克油田輸油管線的的黎波里支線，切斷對近東國家的原油供應，並對近東國家實行區域性封鎖，這就立即造成了石油短缺，因為法國人向來的做法是把他們在伊拉克石油公司的那份原油運往法國本土提煉的。8月，法國採取了報復手段，禁止適齡入伍的英國國民離開近東國家，從而不讓他們乘火車前往土耳其，並迫使英國總領事離開貝魯特，住在十英里以外的阿萊，這樣他就不能直接觀察或影響首都的事態演變了。
如前所述，被拘留的德國人和義大利人都獲釋放，他們的財產已被髮還了，羅馬法庭也恢復了工作。8月底。五名義大利高階官員前來監督停戰條款的執行，特別要保證落實關於釋放被拘留的軸心國人員，削減法國駐軍到只需維持境內治安的最低限度，並將庫存軍需物資加以封存或適當處理。從一開始，他們就擺出了一種顯示“征服民族”身分的傲慢態度；但是在他們到達貝魯特的那一天，他們那種法西斯式的敬禮就被法國人嗤之以鼻，而且隨即受到忠告，要是他們考慮自己的尊嚴，乃至個人的安全，就不要穿著那種豪華的軍服招搖過市——這個忠告，他們總算謹慎地接受下來了。雖然如此，他們有時候還是免不了在街上受到嘲笑和亂推亂擠；據報道，平託上校就曾吃過耳光；又據說一個敘利亞出租汽車司機知道了顧客中有兩人是停戰委員會