ù�磽盤岢鏊�塹摹耙�蟆保ú皇喬肭螅┦保�壩械閬笠桓穌絞す�諳虼虯艿牡腥頌岢鎏跫�薄2還��諭妨餃�位嵋檣希��歉�說撓∠笫撬�欽嬲�M�】燁┒┮幌罹�灤�ā5娜罰��8月12日的頭一次會議上伏羅希洛夫曾宣稱,他受有進行談判和簽訂一項協定的全權;對於英法代表的沒有也被授予全權,似乎感到失望,杜芒克雖被授予進行談判和簽訂一項協定草案的權力,但協定在生效之前必須先經法國政府批淮。德拉克斯則不得不承認他手裡沒有書面的授權證書,雖然他正在設法得到它。
授權證書的問題說明英法兩國政府對待參謀人員會談的態度很不相同,而這一點,兩個代表團自己也已經看到了。達拉第曾親自指示杜芒克,要他竭盡全力儘快簽訂一項軍事協定;納吉阿爾也曾被告知,這是法國政府最殷切盼望的事。另一方面,德拉克斯曾得到書面指示,要他“慢慢地進行會談,同時密切注視政治談判的進展”,一直到簽訂了一項政治協定為止。下達這一指示的理由據說是因為,在政治協定簽訂之前,不能把機密情報告訴俄國人。可是,由於在7月底事情就已很清楚,在軍事會談取得進展之前,間接侵略這個懸而未決的政治問題不可能有什麼進展,所以看來英國政府在把軍事代表團派往莫斯科時就已準備看到它在那裡原地大踏步而遲遲不前。英國政府似乎的確在7月底就已得出結論,認為要及時地同俄國人簽訂一項滿意的協定來影響希特勒的秋季計劃,已經沒有什麼希望或希望不大;因此最好的策略也許就是讓會談繼續維持下去,希望它本身就會成為一種足夠的威懾力量,幫助它渡過眼前幾個星期的緊急關頭。
可是,當英國政府8月13日從西茲那裡得悉俄國軍事談判人員似乎的確是“一心想把事情辦成功”,便決定修改它以前給予德拉克斯的指示。於是,在8月15日通知德拉克斯,要他問杜芒克合作,儘快使軍事談判告一段落;關於不準把他所掌握的大部分情報洩露給俄國人的限制,也部分地取消了。英國政府方面這種改變政策的做法,可以假定即使改變得再早一些,也不一定能改變莫斯科所執行的路線。
在8月12日的第一次會議上,伏羅希洛夫同意,不需要把會談推遲到德拉克斯的授權證書寄到之後再進行,於是會議就立即開始了。英法代表團已經決定,如要貫徹執行給杜芒克的指示,那麼最好的辦法就是勸俄國人簽訂一項關於三國陸、海、空軍合作的一般原則的協定。這些原則希望能夠被三方一致接受,而不致引起那些在討論具體細節時必然會出現的棘手問題。英國人和法國人的看法是,即使軍事協定“內容很貧乏”,那也沒有什麼要緊,只要協定的簽署能夠早日宣佈就行了。於是杜芒克在一開始討論時就提出了英法代表團擬訂的那些一般原則。然而伏羅希洛夫立即說清楚,他關心的是計劃而不是原則。8月16日,當杜芒克請伏羅希洛夫對根據杜芒克12日的發言擬訂的草案提意見時,伏羅希洛夫回答說,這些原則“過於抽象和不具體,並沒有強制任何人去做任何事。……我們不是聚集在這裡搞抽象的宣言,而是要擬訂出一項全面的軍事協定”。由於俄國人的計劃概念看來也比較簡單籠統,英法代表團在第一次會議上也就同意(雖然給德拉克斯的指示那時還沒有更改),對於它們自己的計劃作一次總的說明,以免雙方僵持不下。
這樣,介紹法國的計劃就佔去了8月13日的兩輪會談。在講話中,杜芒克拿出了據他說是關於法國陸軍實力的“絕密數字”,而俄國人則答應等會議一結束就把它們忘掉。杜芒克講完話以後,俄國人詢問了幾個有關的問題;而他們得到的答覆也許對以後幾天事情的發展已產生了影響。俄國人特別問到的問題有:有沒有已規定了波蘭將採取什麼行動的條約;戰爭一爆發,有多少英國軍隊可以支援法國陸軍;可以期望比利時人將會採取什麼樣的行動;等等。杜芒克否認他對波蘭的計劃有任何瞭解,並把有關英國部隊的問題推給了英國代表團的海伍德將軍。海伍德說,英國的方案打算“第一批派出……十六個師,在戰爭初期就可供調遣,以後第二批再派十六個師”。伏羅希洛夫又追問,如果戰爭不久就爆發,可供調遣的又是什麼樣的軍隊。海伍德說:“眼前有五個正規師和一個機械化師駐在英國。在人員方面,這些師實際上已達到了戰時的建制。”他還說,“可以立即投入戰鬥的兵團”的建立,現在“完全要看有多少軍火和裝備可以得到了”,軍火和裝備的生產現正在迅速增長。這些事實和數字聽起來不象是能夠使俄國軍事專家們留下深刻的印象的,他們在以後的一次會上曾宣稱,