，不把王室中的那個堂兄或堂弟搞得傾家蕩產。但是法國大革命一來，就再也沒有人這樣做了。無論是貝當還是魏剛，都把戰爭僅僅看作是軍事上的角力。而在目前的這場角力中，法國既已完全被擊敗，因此為了恢復和平，自然就得相應地付出高昂的代價。但是他們似乎沒有想到，一個停戰協定，不論條文訂得多麼嚴密，都不會讓法國放手按照自己的方式去從事復興國家的工作。納粹政策的勢頭先前並非由於軍事行動而開始興起，也沒有由於軍事行動而停下來，這一點貝當和魏剛似乎也從未估計在內。在貝當宣讀了他的最後結論以後，其他一些部長髮言支援他，可是雷諾在內閣中仍然擁有足夠的後盾，來阻止立刻作出要求停戰的決定。不過，大家同意，在德軍繼續推進的情況下，把政府遷往波爾多。
6月14日，政府遷到了波爾多。在這個省會中，將要上演這出悲劇中的最後一幕。政府各部竭盡所能將其機構安置在各種各樣的辦公室內和學校中，周圍是一群群吵吵鬧鬧的難民，他們擠滿了房屋和街道，使波爾多的人口比平時增加了許多倍。所有黨派的政客都麋集到那裡，等著瞧最後的一幕戲。賴伐爾看到時機將近成熟，就出頭露面，在他的朋友、新社會黨黨員、波爾多市市長馬爾凱設在都城旅社的官署中為他自己弄到一隅之地。他的身邊聚集了一批與他觀點相同的同僚，包括貝熱裡、博內、皮埃特里、斯卡皮尼、德·蒙齊、戴阿、蒙蒂尼等人。其中有許多人在戰前是屬於法…德小組的。他們先是在都城旅社，後來改在附近的一個大廳內舉行會議和協調行動。貝當的辦公室也在同一幢房屋內。但是，主要的決定權仍操在總司令和總理手中。魏剛和雷諾這時都同意在法國的戰鬥必須結束，可是對於怎樣結束，兩人的意見大相徑庭。6月15日，在波爾多第一次舉行了內閣會議。雷諾建議魏剛以總司令的身分，下令停火以結束在法國的戰鬥，因為這樣做將比舉行停戰談判能更快地止住屠殺。魏剛嚴詞拒絕，因為投降將使軍隊蒙受恥辱。據布蒂埃說，魏剛聲稱，他所以呆在那裡，就是為了捍衛軍隊的榮譽。他聲稱，他不會讓政府推卸掉責任。他和貝當有同樣的看法，認為戰敗的責任在於那些搞政治的人，是他們使法國在毫無難備的情況下參加了戰爭，因此他們必須自己承擔起求和的責任。他後來說過，他巴望雷諾要求他辭職，可是很顯然，正如雷諾後來表明的那樣，要是魏剛辭職，隨後貝當也可能辭職，這將會徹底地瓦解法國還剩下的一點鬥志。死衚衕已經走到了盡頭。
在這個當口，肖當介入了進來，他建議（這個建議得到了弗羅薩爾的支援）政府向德國人詢問他們同意停戰的條件，然後，假如這些條件證明無法接受，就撤出法國，繼續戰鬥。肖當的理由是，詢問停戰的條件並不一定就是接受這些條件。這種好象有理的、與眾不同的理由，似乎為這個沒有希望打破的僵局提供了一個辦法。內閣的辯論這時變得混亂起來，有關的報道是互相矛盾的。但是，看來沒有什麼疑問的是，這是一個關鍵性的行動，它破壞了在內閣中佔多數的贊成繼續抵抗的人們的結合。雷諾激動地向勒布倫提出辭職，但遭拒絕。於是他撤回辭呈，答應向英國詢問他們同意讓法國舉行停戰談判的條件，他認為，採取這樣一項步驟，就不會對這個爭端預先作出結論了。
與此同時，繼續接到了德軍到處挺進的報告。零落分散的法國軍隊必須努力守住戰線，可是隨著法軍的撤退，戰線變得越來越長。越來越多的、潮水般的難民正在湧向法國南部，6月16日，德國人宣佈突破了馬其諾防線。這是決定命運的一天。開始是國民會議議長赫里歐和參議院議長讓納內派了代表去見雷諾，強烈要求他把政府遷往北非。代表們向內閣也提了同樣的建議，然後就退出了。貝當讀了他的一封信，說倘使不談判停戰，他就提出辭職，藉以加速解決這個爭端。雷諾宣讀了羅斯福對他最近在6月14日求援的呼籲所作的答覆，這位美國總統通知他，無法提供軍事援助。於是這時唯一需要的，就是等待英國的答覆了。英國的答覆很快就來了。英國駐法大使羅納德·坎貝爾爵士遞交了一份英國政府發來的電報，同意法國舉行停戰談判，條件是法國艦隊要先開往英國港口。第二封電報重申了這個條件，並且說，英國政府希望其盟國接到了停戰條件以後，能夠同它商量。在這兩封電報以後，英國政府接著又發出一份照會，要求兩國之間完全團結，坎貝爾在把這份照會遞交給夏爾…魯時，收回了兩封電報。這個行動把問題完全搞混了，後來並且造成了許多自相矛盾和互相指責的情況，因為它使人們無從確定，英國是否同意過法國停戰