。
“如果速度放緩點他們會感覺好受些，”莉拉說：“但你知道，”她聳聳肩膀：“那時候可沒辦法……嗯哼，我是說，慢騰騰，要人命。”
“頭兒”無所謂地點了點頭，只要人都還活著，也沒留下什麼難以痊癒的傷勢，難受點實在算不得什麼——莉拉的能力還是很有用的，何況她今年只有十三歲——異能者的能力是會隨著時間變化、擴充套件和增強的，這一點已經得到了證實，她以後會更強，更特殊，更完美無缺。
“喂，老頭兒，你遮住我了。”莉拉說，她毫不客氣地踢了巴蒂爾一腳。
如果**能夠找到這個房間的話，他會驚訝於這個房間與肖恩。巴蒂爾原有房間的相似，這裡的六個面同樣佈滿了連線著監控探頭的顯示屏，天堂宮（包括巴蒂爾原有的房間），還有“天球”甚至那幾座以天堂各層為名的可愛的小房子裡的每一寸，每一秒都能在其中的某個螢幕上找到，肖恩。巴蒂爾遮住的是“天球”的巴卡拉賭檯，他抬起眼皮瞧了一眼，女孩的小腿上裹著黑色的閃光絲襪，故意弄出很多大大小小的洞，好讓人看見絲襪裡的東西，她的鞋子有著又高又粗的後跟，白色的，讓巴蒂爾想起東方電影裡那些貴婦人在華麗的袍子下所展示的東西，木頭做的小高蹺，踩在地上咯咯作響。
出於一種男性所特有的，對這種年齡的小女孩的寬容，巴蒂爾翻了個身，讓開地方後坐了起來，好讓這個任性的小女巫能看見她想要看見的東西。
“這是什麼玩意兒？”
莉拉做出一個想要嘔吐的表情和姿勢。
螢幕上的東西看上去……很容易令人聯想到胃，一團活生生的，脫離了腔體與食管、腸子的，軟呼呼的肉。
***
接過手槍的霍普金斯似乎已經喪失了舉槍對著自己腦袋來一下的興趣，他直接對準了伊萬。
伊萬的躲避比子彈更快些，他還拉倒了黑頭髮的女伴，幾乎和子彈一樣快的是一直站在霍普金斯、凱瑟琳和兩個男孩身後的人，他們毫不猶豫地開了槍——反坐力從槍身傳達到手腕和手臂，他們以為自己隨即就能聽到慘痛的喊叫聲，就像以往的每一次。
肉色的薄膜從別西卜的腳下竄出和張開，它準確地擋在了霍普金斯父子以及凱瑟琳的背後，子彈射進了肉裡，立即就被包裹起來。肉蠕動著，像是在咀嚼。
“怎麼辦？”別西卜說：“我討厭子彈。”
“那就吐掉它。”撒沙說，他的手指依然和別西卜勾在一起，細小均勻的光流從此端流向彼端，別西卜的信任使得撒沙可以部分地使用他的身體和能力，肉色的薄膜晃動著，因為在高速行進中遇到阻礙而變形嚴重的子彈露了出來，密密麻麻，像是雞肉排上點綴的胡椒粒。
撒沙說“吐掉它”的時候，大概只有兩個人，不，三個人做出了應有的反應，伊萬抓住他的黑髮女伴，滾向了一根柱子後面，而凱瑟琳和大霍普金斯想要移動時，原本只是擋在它們身後的薄膜突然自後向前捲了起來，他們被裹在裡面，紋絲不露。
凱瑟琳無法動彈，也看不到任何東西，但她還能呼吸——那張薄膜緊緊地吸附著她的面板，它有溫度，還帶著點輕微的脈動，而且凱瑟琳感覺它並不像看上去的那樣是一大張——它是一條條的，蠕動的時候會依次放鬆和收緊，和人類身上的肌肉並無二致。
距離凱瑟琳“面卷”不遠的某個地方突然收緊了，它停頓了一兩秒鐘，陡然放鬆——被肌肉吸附住的子彈被噴射出去，最接近他們的“北方佬”也是最先遭殃的一批，變形的子彈在同等的速度下對人體的傷害更大，他們之中的好幾個都被撕裂了臉和喉嚨，胸膛裂開，在他們倒下之後就輪到了因為年紀或是酒精而令得頭腦抑是手腳太過遲鈍的賭客們，幸好這時候別西卜“身上”的子彈已經不多了。
***
“大場面。”“頭兒”說，往嘴裡扔了顆松茸奶油芯的巧克力。
等整個場面冷靜下來——奢華精緻的小賭場現在看起來就像是個三流的血腥恐怖片拍攝現場，一些想要逃走的賭客們發現門都被鎖住了，他們聲音尖銳地哭泣、痛罵和叫喊，拼命用手指、腳或是椅子以及其他什麼可以搬動的東西敲打著擋住了他們去路的東西，從人到門，乃至牆壁。
他們的身後，那塊活躍的肉團還在增長，它佔據了大約整整三張巴卡拉賭桌的地方，只差一點就能碰到吊燈。
“別告訴那個能讓我更厲害的傢伙就是這個，”莉拉不敢置信地喊道：“如果你想讓我變得那麼肥我就去死！”