痢�
“看，我不必去和安德進行討論了，”“瘋子”湯姆說，“除非那成了大問題，如何？”
“謝謝，”比恩說。
“瘋子”湯姆回到了自己的鋪位。
比恩想，我做得很好。我不能讓爭執升級。
“比恩？”沙歐說。
“怎麼？”
“只有一件事。”
“啊。”
“別叫我沙歐。”
比恩回想了一下。沙歐的姓名其實是達史維歐。“你比較喜歡‘兩匹馬’嗎？那聽上去象蘇的勇士。”
沙歐笑了，“那也比那種用來清理馬棚的工具好聽。”（注：沙歐和鐵鏟寫法相同）
“達史維歐，”比恩說，“從現在開始。”
“謝謝。我們什麼時候開始？”
“今天的自由訓練。”
“很好。”
比恩幾乎是跳著舞離開達史維歐的鋪位的。他做到了。無論如何，他做成了一次。
在早餐結束的時候，他已經得到了他所有的五個隊員。另外的四個，他先同他們的小隊長進行討論。沒有人拒絕他。而且他得到他的小隊中所有人的承諾，他們從此用達史維歐的真名來稱呼他。
比恩到來的時候，格拉夫已經讓迪馬克和戴普來到了他在戰鬥室過道中的臨時的辦公室。那不過是迪馬克和戴普之間很常見的爭論——關於一些無關緊要的事情，一些違反未成年人保護協議或者一些其他什麼的瑣碎問題，但是很快就升級到激動地正式訴苦上了。那不過是他們競賽中的另一場衝突罷了，他們都想給他們的被保護人——安德和比恩——爭取更多的利益，同時要求格拉夫避免讓他們陷入即將到來的實際的危險中。
從敲門聲開始響起到他們注意到，之間有一段時間，因為敲門聲並不大，格拉夫甚至懷疑他也許是重聽了。
提到哪些名字？是的，比恩和安德。甚至還有波讓。那麼阿契里斯的名字被提到了麼？沒有，他只是被這樣提起：“就因為那個讓人發瘋的遊戲理論反應出什麼事情就做出另一個不負責任到危及人類未來的決定，真正生死攸關的事情要發生在另一個人的身上而整件事除了讓小孩流血什麼也證明不了！”那是戴普的聲音，他越來越有成為雄辯家的趨勢。
格拉夫，當然，已經很難受了，因為他同意雙方的觀點，不止是他們互相爭吵的東西，也同意他們對於他自己的政策的攻擊。在所有的測驗都表示，比恩確實是更好的候選人；而基於安德在領導崗位上的實際表現，他當然更好。而且格拉夫“確實”對把兩個孩子暴露在實際危險中沒有負起責任來。
但是實際情況是，兩個孩子都對自己的勇氣有著嚴重的懷疑。安德曾經長期屈服於他的哥哥，彼德，而且思維遊戲顯示出安德沒有發覺彼德代表的實際是蟲族。格拉夫知道當需要的時候，安德可以有勇氣毫無抑制地進行攻擊。他可以獨自對抗敵人，不需要任何人的幫助，毀滅那個要傷害他的人。但是安德不知道，而他必須要知道。
比恩，他的部分，在他的頭一次戰鬥之前實際地顯示出了恐懼的症狀，當然他最後做得很好，格拉夫不需要任何心理測試來告訴他到底是在懷疑什麼。唯一的區別是，比恩的情況是，格拉夫和他一樣對自己心懷疑問。“沒有”證據表明比恩會去攻擊的。
自我懷疑是候選人不應該有的情況。要毫不猶豫去攻擊敵人——“不能”猶豫——反應不能停頓。孩子們必須面對他們最大的恐懼，知道沒有人會去幹涉，會幫助他們。
他們必須知道當失敗有可能是致命的時候，他們不能失敗。他們必須透過測驗，而且知道他們已經透過了測試。兩個男孩都很明白，危險是不能造假的。它必須“是”真實的。
格拉夫徹底不負責任地把他們暴露到危險中去。然而他知道，就如同知道他是不負責任的一樣。如果格拉夫讓整個情況是安全的，沒有人會責備他在實際戰爭中造成安德或者比恩的失敗。那可能是小小的安慰，雖然，最終是失敗的結果。但是如果他錯了，無論他怎麼想，每個地球上的人都會付出終極代價。唯一可能的事情就是如果他們中其中一個人被殺，或者有物理或者心理上的損害，那另一個就會是唯一剩餘的候選人了。
如果都失敗了，那怎麼辦？這裡有很多聰明的孩子，但是沒有一個比那些已經在太空的指揮官好多少，他們已經從戰鬥學校中畢業許多年了。
必須有人擲骰子。我就是那拿骰子的手。我不是那種官