牙，所以逃兵從這國兵營跑到另一國兵營，或互相來往、
不分敵我；他們組成一些為自己的利益而作戰的股匪。法國軍隊習慣於就地
① “大幫散兵遊勇”指十四世紀下半葉，英法百年戰爭主要作戰階段之間為患很大的散兵遊勇。這些散兵遊
勇在停戰間歇時期，在法國各地橫行無忌，劫掠騷擾。這些人主要是來自西班牙的阿拉貢和納瓦拉，還有
來自來因區等地的外國僱傭兵。在法國圍剿他們以後，又跑到西班牙騷擾。——譯者
解決生活困難，可是在這塊土地上他們經常捱餓，只能透過突然出擊或全憑
武力才能奪得一點東西，結果軍隊風紀蕩然；他們的將領也經常給他們作出
敲詐勒索的榜樣，象塞巴斯蒂亞尼、克勒曼、蘇爾特、在巴塞羅那的迪埃斯
梅，以及聽候審訊而於1812 年自殺的戈迪諾就是這樣。英國人以駭人聽聞的
縱酒狂歡和照例劫掠攻佔的城市來減輕他們的痛苦。從戰略觀點來看，給養
不足和運輸困難有助於說明為什麼威靈頓很注意不要太遠離基地，並在每次
戰役後又要撤回基地。這也證明威靈頓在法國人的攻勢面前具有信心是有理
由的：他打算採用焦土政策來阻止他們的進攻，他堅信即使法國人在進軍時
建立了倉庫，他們也必定缺乏騾馬和車輛。如果拿破崙親自來準備西班牙戰
役，如同他準備俄羅斯戰役那樣謹慎小心，其結果將迥然不同。由於他沒有
下這個決心，歸根結蒂優勢是在威靈頓這一邊：由於威靈頓以現金付款，農
民——他們對英國是友好的——給他提供了他們力所能及的一切；再由於英
國有艦隊，他能從國外得到增援，並設立了倉庫，而法國人卻不能從本國得
到什麼東西。1812 年威靈頓發動一次冬季戰役，打得法國人措手不及，因為
他們不可能在收割之前開始作戰。
這些一般的條件使西班牙戰爭具有一種完全不同於以往拿破崙戰役的特
點。相當大部分的西班牙和葡萄牙的兵力是分散的，這導致一連串出其不意
的戰鬥；每支所謂的軍隊都是各自為戰，只是頑強地單調地忽而前進，忽而
後退，因此都不能進行決戰。當拿破崙離開半島時，他沒有料想到會發生這
種情況，他以為：1809 年1 月，在里斯本只留有克拉多克統率的一萬英國兵，
而這些人看來也是勢必要撤退回英國的，在他們撤離以後，西班牙人就不能
支援很久。韋爾斯利的到達打亂了皇帝的部署。拿破崙留在西班牙的十九萬
三千人之中有三分之一多一點是在西班牙的西部作戰。內伊駐守加利西亞；
蘇爾特則帶領二萬三千人離開了這個省，向里斯本進軍，以便在那裡與維克
託會合，後者率領二萬二千人沿塔霍河而下。拉皮斯從薩拉曼卡出發，負責
進行聯絡工作。蘇爾特好不容易才趕到波爾圖，並於1809 年3 月29 日佔領
了這個城市。他夢想成為葡萄牙國王，便不再前進，只是忙於策動支援他的
請願；其實，軍隊很不喜歡這項“尼古拉斯國王”的計劃——尼古拉斯是蘇
爾特的教名——而不滿情緒這樣高漲，以致醞釀成一個陰謀，達爾讓頓與英
國人接上了關係。在這個期間，維克托把奎斯塔逐到瓜的亞納河以南；3 月
28 日在梅德林把他打敗了，但沒有摧毀他，隨後維克托要求拉皮斯來增援；
但是他們讓人炸斷了唯一可以用來渡過塔霍河進入葡萄牙的阿爾坎塔拉橋。
因而，韋爾斯利能於4 月22 日安然登陸，在科英布拉集中了二萬五千人，分
頭進攻兩支法國軍隊。
他首先攻擊蘇爾特，蘇爾特防守不嚴，於5 月12 日失去波爾圖；由於貝
雷斯福德已在上游渡過了杜羅河，蘇爾特只有透過山區才能逃走，這樣他就
要犧牲他的炮兵部隊。內伊和蘇爾特不是互相配合作戰至少保住加利西亞，
以後仍然各自採取行動，最後便從加利西亞撤走，內伊向萊昂撤退，而蘇爾
特向薩莫拉撤退。韋爾斯利回頭來進攻維克托；由於他在進行準備時以及在