體措詞如下所述：
“六國政府代表確認，歐洲政策的主要目標仍然未
變，這些目標是：
加強歐洲合作，以防西歐遭受強權的威脅；
防止任何形式的德國中立化；
支援德國重新統一，支援德國參加集體防務；
探索西方一體化的政治和經濟形式。”
法國明白美國重新武裝德國的意圖。孟戴斯—弗朗斯已經感到：即使歐
洲防務集團條約被法國議會否決，美國也會透過其他途徑恢復聯邦德國的主
權。因此，孟戴斯—弗朗斯渴望在布魯塞爾與阿登納單獨會晤，以充分表達
他對法德友好的善意，這當然是要做給美國看的。阿登納也希望藉助孟戴斯
—弗朗斯在法國的威望，影響法國國民議會對條約的最後表決結果。8 月22
日，即布魯塞爾會議的最後一天，阿登納同孟戴斯—弗朗斯在斯巴克的辦公
室裡舉行了一次私下的會晤。
雙方再次談到了法國的政治情況對即將到來的國民議會有關條約辯論的
影響。阿登納問孟戴斯—弗朗斯，透過法德之間的緊密經濟合作，是否有助
於改善氛圍，例如讓聯邦德國長期承擔收購法國小麥的義務。孟戴斯—弗朗
斯感到這個主意“很精彩”，而且會在農村地區產生廣泛的政治影響，高興
地表示準備同專家們在巴黎或在波恩討論這個問題。
這次會談給阿登納帶來一線希望。他相信孟戴斯—弗朗斯本人會支援歐
洲防務集團條約並會很快將其交付國民議會表決。會談後，阿登納立即給丘
吉爾拍了一個電報，因為孟戴斯—弗朗斯過一天將訪問英國，阿登納希望丘
吉爾在這方面能再對孟戴斯—弗朗斯施加積極影響。
1954 年8 月29 日，法國國民議會就歐洲防務集團條約舉行辯論。孟戴
斯—弗朗斯總理首先發表一篇政府宣告，但這篇宣告的基調就是含糊其辭，
所以，會議的動向從一開場就令人難以捉摸。聯邦德國駐巴黎大使豪森施泰
因告誡阿登納，在這個時候發表任何形式的宣告去影響法國議會辯論都是不
恰當的，“最明智的辦法就是等待”，但這種等待讓人心急火燎。
直到很多年以後，阿登納和許多人一樣仍然對這次辯論的戲劇性變化記
憶猶新。他認為條約擁護派犯了一個戰術上的錯誤。當時，考慮到選民的情
緒，法國政府各個委員會的報告人大多發表了對透過條約辯護不力的報告，
條約反對派奧默朗提出了一項具有表決優先權的預先提案的建議，這樣導致
議會的締約辯論停止，並使討論無限期推遲。儘管後來激進黨人勒內·梅耶
和人民共和運動的代表阿爾弗雷德·科斯特—弗洛雷為條約進行了猛烈的辯
護，但它的效應遠不及政界元老赫里歐發表的一篇動人心絃的勸告。這位老
態龍鍾的前議長因行動不便，讓人把他抬到席位上，他勸說大家否定條約。
奧默朗預先提議案最後以319 票擁護、264 票反對得到了透過， 12 個議員
投了棄權票，31 位議員未去投票，其中有23 名政府成員。投票結果一公佈，
會議大廳里人聲鼎沸， 激動的共產黨人和戴高樂派。
236 唱起了《馬賽曲》，慶祝勝利；人民共和運動的成員則沮喪離開了議會
大廳。這樣，在經過了4 年的談判和彷徨之後，法國人否決了自己提出的歐
洲防務集團條約。
這一天是1954 年8 月30 日。阿登納在他的回憶錄中稱其“歐洲的不幸
日子”。
阿登納的心頭籠罩著一片陰霾。5 年來，他作為聯邦政府總理所推行的
歐洲政策，在這一刻遭到幾乎是毀滅性的打擊。而歐洲政策又直接關係到聯
邦德國恢復主權，以及他為之孜孜以求的歐洲聯合的命運。
“一場危機發生了！”