飢餓,我的母親是不可能為新生兒提供乳汁而只能使他在屈辱中哭紅眼睛的貧困,我的老師是劊子手舉起屠刀時產生的恐怖。不過,我時時可以聽到這樣的聲音:‘不要悲傷吧,托缽僧,你永遠在創造你值得自豪的奇蹟。’”
年長的米爾咱搖搖頭。
“你知識淵博,只要肯於屈就,隨時可以為一切法官或者地方官擔當錄事之職。就是我本人,現在也可以僱你去沙的圖書館中抄寫典籍。沙的圖書館中有一批人們連書名都不知道的珍貴善本書; 為了使這批書籍不至於失傳於人世,急需要把它謄抄下來。你為什麼非要飄泊於路途之中呢?難道這種浪跡生涯以及腳下的塵土、泥濘、土石對你就有那麼大的吸引力嗎?”
托缽僧低聲回答道:
“我讀到過這樣的詩句:‘你為何不用五彩的地毯裝飾你的住所?’但是,‘當勇士們的召喚吶喊聲傳來時,歌手們的歌聲該當如何唱出?’‘當戰馬向戰場疾馳而去時,我怎能靜臥於盛開的玫瑰之中?’”
老者大惑不解地攤開了雙手。
“你說要打仗嗎?誰人敢於危脅全體穆斯林世界最富饒、最強大的算端國?要說打仗,那就只有看算端本人的意願了。只要他想打仗,戰火才會在異國的軍營中燃起……”
“可怕的戰火來自東方,這場戰火會將一切燒燬殆盡。”老者搖搖頭。
“啊,不會的!只要花拉子模沙的戰劍收進劍鞘中,無論馬維闌納赫爾山谷,無論花拉子模國四境,都將平安無事。”
談到這裡,一個老僕輕手輕腳地走進房間。他腳上拖著沉重的鐵鏈,鐵鏈用皮帶系在腰帶上;手裡提著一隻籃子,籃子裡裝滿用那枚奇異的金幣買來的各種食品。
老僕瘦削高大的身上披�