三個孩子睡在老四床後的曹老太，一聽到翠蘭和老四在床上打，她就罵：“做人妻，就要服人騎，哪有這樣的！當年你公公不也是酒鬼一個，不也是天天要騎，不然我怎麼生了七個孩子？”
有一天下雨，下得很大，兩兄弟都不用上班，就在家喝酒。他們喝不起好酒，就在門口小店裡買散裝白酒，正好倒黴，買到了假酒。
兩兄弟先是坐在桌旁喝，後來坐在地板上喝。從中午一直喝到下午，兩斤假酒差不多喝了有一斤半。老三的舌頭都直了，覺得這酒有點不對，就不想喝了，對老四說：“今天這酒、酒、酒，怎麼這麼上頭？”
老四舌頭已經卷了：“上、上、上什麼頭，別裝熊，再乾一杯。”
老三說：“我、我不幹了，我要去撒尿。”說著，就搖搖晃晃地下樓去了，一頭倒在自己的床上，睡死過去。一泡尿都尿在了褲子裡。
見老三走了，老四又把自己杯中的酒一口喝了，“我、我也要撒尿。”說著，就想站起來，站了幾次才搖搖晃晃站直，剛站直，又“咚”的一聲往後倒下了，樓下的月清以為樓板塌了，趕緊跑上來一看，老四已經人事不知了。月清嚇得叫起來。
翠蘭乘著陰雨天不上工，帶著兩個兒子回孃家去了，曹家只有一個哇哇哭的大女孩。而曹老三昏睡在樓梯間的床上，你就是砍他一刀，他也不會醒來。
老宅裡有一個傳統，儘管家家都有一本自己的賬，家家都會算計別人，但不管哪家出了事，家家又都會出頭來幫忙。於是，鄰居們七手八腳，把老四送到醫院去搶救。
曹老四在醫院灌了腸，昏睡了四天才醒來。醒來的第一句話就是：“給我一口酒喝。”
回到家，翠蘭咬牙切齒地罵他：“你怎麼不死在醫院裡？”
曹老四嬉皮笑臉地說：“嘿嘿！我死過了啦，閻王爺不收我，說我酒還沒有喝夠，叫我喝夠了再去他那裡報到。”說著，又把桌上那瓶沒喝完的酒瓶拿到手裡，開啟就喝。翠蘭趕緊從他手上搶下來，罵道：“死鬼！就是這假酒害了你。”
翠蘭把賣酒的小店店主罵了一頓。小店店主挺委屈地把手一攤，說：“我哪知道是假酒？要是知道一定不會進貨的。”
於是，翠蘭就遷怒於曹老三。曹老三酒量比老四大，那天喝得也比老四少，當曹老四在醫院搶救時，他被遺忘在那個樓梯間裡，昏睡了三天。後來還是住在樓上的何惠芳喚醒了他，給他燒了一點粥喝，才讓他緩過神來。
遷怒於曹老三的翠蘭天天罵，她是個農村的姑娘，讀書不多，她對生活中的不滿的宣洩方式也是罵，這一點和曹老太太像了。過去她常常罵曹老四是豬，剛上小學一年級的小兒子憨憨聽多了，就說：“爸爸是豬，我們不就是小豬嗎？媽媽，你不就是母豬了嗎？”氣得翠蘭給了他一巴掌。打是打了，她罵曹老四就少一些了。
曹老三畢竟是兄長，翠蘭罵曹老三也只能指桑罵槐地望空罵。翠蘭罵起人來韌勁很大，可以從早晨一直罵到晚上，第二天接著再罵。她罵人，不耽誤做家務，一邊燒飯，一邊罵人不斷。
翠蘭的家在宜市的郊區，雖然離城裡只有十幾里路，但生活與城裡卻是天壤之別。生活在這裡的姑娘們，幾乎每天都可以感受到城裡的氣息，過的卻是道道地地的農村生活，因此她們比遠離城市的農村姑娘們更向往城裡的生活，村裡的姑娘們把能嫁到城裡去，當做最大的理想。
翠蘭並不是個漂亮的姑娘，她媽媽罵她是個“悶頭屁”，意思是說話不多，但說起話來卻“衝”得很。村裡的小夥子都不太喜歡她，媽媽也經常說她是個“嫁不出去的貨”。就是這麼個“嫁不出去的貨”，竟然嫁到城裡去了。
翠蘭家所在的生產隊靠城吃飯，以種蔬菜為主，那時種菜主要是施農家肥，這裡離宜市這麼近，城裡的人又那麼多，當然宜市就是主要的糞源了。生產隊在城裡包了一些廁所，把菜送到城裡去賣完以後，又從城裡把糞拉回來。當時老宅後門觀音巷裡的廁所，就是翠蘭所在的生產隊包的，在拉糞的過程中，翠蘭的父親認識了曹老三。
曹老太正為兩個兒子找不到老婆犯愁，經常罵兄弟倆沒出息，讓她抱不了孫子。有一天下雨，老三老四又在一塊喝酒，曹老太把酒杯奪下來，罵道：“你們兩個哥哥無後，你們又整天只知道喝喝喝，喝得哪天和你老子一樣‘翹辮子’了，你們曹家就絕後了。”翹辮子，就是死了的意思。
曹老三沒酒喝，煩了，拿了他的搭布想到碼頭上去躲清閒，走到後門觀音巷，正好看到翠蘭的父親披個蓑衣來拉糞