，梅香的手很粗，佈滿了繭子，還有在鄉下割稻時被鐮刀割破的傷疤。齊社鼎喜歡握著梅香的手，問那些傷疤的來歷。
梅香由於家窮，又生在農村，沒讀過書，對少爺每次回來捧著書本看就很羨慕。她好奇地拿起少爺的書，可她不識字，只能看書本中的插圖，看不懂就問少爺。齊社鼎和梅香在一起，總是梅香教他玩，好像他什麼都不懂似的，現在看到梅香問他書本，就格外賣力地給梅香講書本上的知識。見梅香聽得十分入神，齊社鼎就想到教她識字。他先教梅香寫她自己的名字，可這兩個字筆畫太多，梅香一筆一畫學了半天，不是這兒少一畫，就是那兒多一筆。
那天，下了一夜雪，天地間都白了，第二天齊社鼎拉著梅香到後花園去玩。後花園假山旁有一叢斑竹，在雪中顯得格外翠綠。那棵臘梅也放了一樹黃花，使整個花園都浸著清香。齊社鼎突然想到，後花園裡曾有一個亭子，叫做風香亭，後來被日本人拆了。亭柱上曾有一副楹聯，正好合著梅香的名字，他就在雪地上邊念邊寫給梅香看：
竹開霜後翠
梅動雪前香
梅香覺得好聽，卻不懂，就問：“說的是什麼呢？”
齊社鼎想想，拉著梅香的手走到假山旁，指著那叢斑竹說：“這就叫‘竹開霜後翠’。”
聰明的梅香立即明白了，說：“我知道了，我知道了。”她拉著少爺的手，