可是索比既沒有發現警察，也沒有見到熟悉的面孔。就在這時，街上過來了辛加姆阿姨。
在歡樂街上許多算命的人中，辛加姆阿姨是良心最好的。她從來不說顧客厄運臨頭了之類的話，總是講他們運氣不錯。如果她的話沒有應驗，也不會有顧客去抱怨她，她熱情的話總是給人帶來信心。有些人在背地裡說，她混得不錯，主要是因為她在給警察通風報信。但索比不相信那些人的話，因為老爹不相信那些流言蜚語。不管怎麼說，辛加姆阿姨處確實是一個訊息源頭，於是索比決定去碰一碰運氣——即使她去通風報信，最多不過通知警察他索比還活著，沒有被抓住……這些警察早就知道了。
索比右邊那個角落是航天港夜總會，門外路面上，阿姨正在鋪一塊小地毯，她想趁一場演出還沒結束，觀眾還沒有擁出門口之前，在那裡搶佔一個算命攤位。
索比向各條路面看了一眼，順著牆根快步走近夜總會門口。“嗨！阿姨！”
辛加姆往周圍一看，嚇了一跳，然後平靜下來。她嘴唇都沒有動，卻能讓他聽得清清楚楚：“快溜走吧，孩子！馬上躲起來！你待在這裡不是瘋了嗎？”
“阿姨……他們把老爹弄到哪裡去了？”
“鑽進哪個洞裡去，再把洞口遮起來，他們正在張榜懸賞緝拿你呢！”
“要抓我？別傻了，阿姨，沒有人會懸賞抓我的。告訴我，他們把他關在什麼地方了？你知道嗎？”
“他們沒關。”
“‘他們沒關’什麼？”
“你還不知道？哦，可憐的孩子！他們把他殺了。”
一聽這話，索比震驚得說不出話來。雖然巴斯利姆講過自己總有一天會死的，但索比卻從來沒把這話當真。就是現在，他也無法想像老爹真的死了，永遠離開了他的事實。
想著想著，索比沒聽見她下面究竟說了些什麼，只聽她又重複了一遍：“探子來了！快逃！”
索比回頭一看，只見兩個警察正朝這裡走來。該離開了！但他被堵在這兒了，沒有可以逃離的小路，前面就是夜總會的大門……如果他混到裡面去，管理人員一見到他穿的這種衣服，就會知道他是一個什麼樣的人了，他們肯定會叫警察的。
但是索比已經無路可走了，只好背朝警察走進夜總會狹窄的門廳。門廳裡一個人也沒有，裡面正在演出，連賣東西的人都沒見到一個。可是一進門卻看見了一個棚梯，棚梯上面有一個箱子，裡面裝著透明字母，那是用來更換牌子上演員名字的。見了那些字母以後，索比馬上冒出了一個可以讓巴斯利姆為他的學生感到驕傲的主意來——他搬起棚梯和箱子，又從裡面走了出來。
索比沒有看走過來的那兩個警察，把棚梯放到入口處小燈照射著的橫幅下面，迅速爬上棚梯，背對著警察。他大半個身子都露在明亮的光線中，臉卻在燈光之上，隱在陰影裡，開始慢條斯理地擺弄起那些演員名字來。
兩個警察在索比身後站住了。索比極力穩住自己，以一種老僱員沉著而疲憊的姿態擺弄著箱裡的字母。這時，他聽見辛加姆阿姨喊了一聲：“晚上好，小隊長。”
“晚上好，阿姨。今晚你又要講什麼胡話？”
“不錯，我又要說胡話了！我從你的未來中看到了一個美妞，她的手指像鳥兒一樣靈巧。再讓我瞧瞧你的手掌，或許我還能看出她叫什麼名字呢。”
“那麼我老婆會說什麼呢？不過今晚沒工夫閒聊了，阿姨。”小隊長瞥了一眼正在更換字母的工人，搓了搓下巴說：“我們要在暗中等著老巴斯利姆的那個小癟三，不知你見過他沒有？”說完．他看了看頭頂上正在更換的字，目光一閃。
“要是我看見了，還會在這兒扯閒篇嗎？”
“呣……”小隊長轉過身去對同伴說：“羅日，往前走，去檢查一下王牌夜總會，不要忘了廁所。這邊街上我盯著。”
“好的，小隊長。”
同伴走了以後，老警察轉身對算命者說：“阿姨，真讓人難過呀，誰會想到老巴斯利姆這樣一個跛子竟會參與反薩爾貢的間諜活動呢？”
“是呀。”她身子向前一傾，問道，“據說殺頭以前他已經被嚇死了，是真的嗎？”
“他早就備好了毒藥，而且也知道會發生什麼事。於是，在拉出洞口之前他就服毒自殺了，所以那個領隊的很惱火。”
“人都已經死了，為什麼還要把他的頭砍下來呢？”
“得啦，得啦，阿姨，法律必須執行啊。他們確實砍了他