褚亮，560年…647年，字希明。唐大臣。杭州錢塘人。善詩文，博覽圖史，陳、隋時即以詩才顯名。曾仕陳、隋及薛舉。入唐，太宗授為秦王府文學。設文學館，與杜如晦等併為學士，命閻立本畫像，他為之作贊文，號十八學士。常侍從太宗征戰，多有進諫。官至通直散騎常侍。卒陪葬昭陵。
21 於太原召侍臣賜宴守歲 李世民
四時運灰琯，
一夕變冬春。
送寒餘雪盡，
迎歲早梅新。
譯：
四季一刻不停地變化運動，彷彿一晚上冬與春在發生交替。
送走了寒冷，餘雪將化盡，迎接著新年梅花早早地吐新芽。
品：
貞觀天子身上，於召示群臣之際，見到的全是欣欣向榮之意。想來守業之初亦並非易事，況在玄武變後，世民心上是何等沉重壓力；然而他對自己有信心，一如創業之初。
注：
灰琯：古代候驗節氣的器具。將蘆葦莖中薄膜製成灰，放在十二樂律的玉管內，置於特設的室內木案上，到某一節氣，相應律管內的灰就會自行飛出。見《後漢書．律曆志》。
李世民，599年1月23日…649年7月10日，帝姓李氏，諱世民。神堯次子，聰明英武。貞觀之治，庶幾成康，功德兼隆，由漢以來，未之有也。而銳情經術，初建秦邸，即開文學館，召名儒十八人為學士。既即位，殿左置弘文館，悉引內學士，番宿更休。聽朝之間，則與討論典籍，雜以文詠。或日昃夜艾，未嘗少怠。詩筆草隸，卓越前古。至於天文秀髮，沉麗高朗，有唐三百年風雅之盛，帝實有以啟之焉。
22 賜蕭瑀 李世民
疾風知勁草，
板蕩識誠臣。
勇夫安識義，
智者必懷仁。
譯：
疾風中可知哪是韌草，動盪裡可識誰是忠臣。
勇猛之人豈能深識道義？只有智者才一定滿懷仁愛。
品：
韌性、忠誠、道義、仁愛，蕭瑀為人臣而有此四，得皇上評價如此之高，又更何求？蕭瑀為官，艱苦危難之中，不隨波逐流；意志堅定，不迷失方向；因為充滿仁愛之心，便永遠能把握大義。然新臣房玄齡、杜如晦、魏徵等與之不睦，其終難更有作為，豈不惜哉！
注：
蕭瑀：？574年…？648年，字時文，祖父是後梁宣帝蕭察，隋煬帝皇后蕭氏是他親姐姐。蕭瑀自幼以孝行聞名天下，且善學能書，骨鯁正直，並深精佛理。以屢屢上諫忤旨，漸為隋煬帝疏斥。唐高祖定位，遣書招致，授光祿大夫，封宋國公，拜民部尚書，呼為"；蕭郎"；。太宗繼位，拜為尚書左僕射，太宗曾說："；此人不可以厚利誘之，不可以刑戮懼之，真社稷臣也。"；死後諡曰"；貞褊公"；，冊贈司空，陪葬昭陵。
23 賦得早雁出雲鳴 李世民
初秋玉露清，
早雁出空鳴。
隔雲時亂影，
因風乍含聲。
譯：
初秋的露水落下一片清涼，早晨的大雁一聲聲鳴叫掠過天空。
隔著雲層還能看見它的影子若隱若現，為風所阻那叫聲一時變得低沉。
品：
無論作為臣子還是帝王，李世民都應感受過時勢的壓力，壯志與雄心無法盡施展，這該有一定的原因，也許從來就無法避免。永遠不變的是奮鬥。。 最好的txt下載網
24 入朝洛堤步月 上官儀
脈脈廣川流，
驅馬歷長洲。
鵲飛山月曙，
蟬噪野風秋。
譯：
含情脈脈啊，洛水流淌；乘著馬車啊，越過洛水之堤。
喜鵲飛來啊，山月更明亮；秋蟬鳴叫啊，野風吹來。
品：
凌晨，等待著面見皇帝，心情頗為怡然自得，毫無誠惶誠恐之態，為官如此，令人羨煞。
注：
曙，明亮。
上官儀，？608年…664年，字遊韶，陝州陝（河南陝縣）人。貞觀初，擢進士第，召授弘文館直學士，遷秘書郎。太宗每屬文，遣儀視稿，私宴未嘗不預。高宗即位，為秘書少監，進西臺侍郎，同東西臺三品。麟德元年，坐梁王忠事下獄死。儀工詩，其詞綺錯婉媚