他翻臉無情，火大到要人命。但除了真正的肢體傷害，還沒有哪個人的言語或行為真正冒犯或觸怒他。
“me ？a！（就這樣）我要說的就是這樣！你那個矮個子朋友，普拉巴克，已經對你做過帽子測驗。他把你捲成管狀，穿過結婚戒指，好判定你是不是真的博爾薩利諾帽。他帶你去看、去聽這城市不好的東西，用意就在這裡。那就是博爾薩利諾帽測驗。”
我靜靜啜著咖啡，心知他講得沒錯，普拉巴克帶領的黑暗之旅原本就有測試的意味，但我不願承認，不願讓他稱心如意。
傍晚到來的遊客，有德國人、瑞士人、法國人、英格蘭人、挪威人、美國人、日本人和其他十幾個國家的人。他們漸漸散去，換成夜客進場，夜客有印度人和以孟買為家的外籍僑民。每天晚上，遊客回到安全的飯店時，就是當地人收復利奧波德酒吧、莫坎博、蒙德迦咖啡屋、亞洲之光的時候。書 包 網 txt小說上傳分享
項塔蘭 第四章（2）
“如果那是在測試我，”我最後還是承認，“那他想必認為我已過關。他邀我去拜訪他家，到這個邦北部他老家的村子。”
狄迪耶挑著眉，擺出誇張的驚訝表情。
“要去多久？”
“不知道。我想，一、兩個月，或許更久。”
“啊，那就是了，”他斷言道，“你那矮個子朋友愛上你了。”
“你這話說得有點離譜。”我反駁，面帶不悅。
“嘿，你不曉得。在這裡，你要提防你遇見的人對你動感情。這裡和其他地方不一樣，這是印度。來這裡的每個人都會墜入愛河，我們大部分人都墜入愛河許多次。而印度人，他們最愛這事。你那矮個子朋友說不定已經愛上你，這沒什麼奇怪的。從這國家、特別是這城市的漫長曆史經驗來看，這沒什麼奇怪。對印度人來說，這事常發生，很容易發生。他們有十幾億人，竟能