身，抓住她的包包。
“好，那我們還等什麼？趁她還沒他媽的反悔，趕快離開這個鬼地方。”
拉姜在臨街的大門口攔住我，遞給我一隻封緘的大信封。他再次用那叫人迷惑的惡毒眼神盯著我的眼睛，然後關上門。我趕上卡拉，把她拉轉過身面對我。
項塔蘭 第十三章（10）
“那是怎麼回事？”
“你在說什麼？”她問，露出淺淺微笑，試圖顯得春風得意。“辦到了，我們把她救出來了。”
“我不是在說那個，我是在說你和我，說周夫人在那裡玩的那個怪把戲。卡拉，你哭得稀里嘩啦的，那是怎麼回事？”
她往莉薩一瞥，莉薩站在她身旁，一臉不耐煩，儘管傍晚的陽光不強，她還是用手替眼睛遮陽。她再度看著我，綠色眼睛困惑而疲倦。
“我們非得在這時候，在大街上，談這件事嗎？”
“不必，沒必要！”莉薩代我回答。
“我不是在跟你講話。”我大吼道，不看她，只盯著卡拉的臉。
“你也不該跟我講話，”卡拉說，語氣堅定，“不該在這裡，在這時候。走就是了。”
“這是什麼意思？”我質問。
“你反應過度，林。”
“我是反應過度！”我說，幾乎大叫地說，正落實了她的說法。我生氣，生氣她隱瞞了那麼多事，生氣她沒給我充分的準備，就倉促推我上陣。我難過，難過她不夠信任我，因而未把全盤事實告訴我。
“可笑，真是可笑。”
“這個死混蛋是誰？”莉薩咆哮。
“閉嘴，莉薩。”卡拉說，一如幾分鐘前周夫人對她所說過的。莉薩的反應一如當時的卡拉，慍怒，乖乖閉嘴。
“林，我現在不想跟你談這個。”卡拉說，轉身對著我，擺出強硬、不情願的失望表情。人靠著眼睛所能做出而傷人更深的事不多，我不想見到這樣的眼神。街上的路人在我們附近停下，大剌剌盯著我們，偷聽我們講話。
“哎，除了把莉薩弄出‘皇宮’，我知道還有不少隱情。那是怎麼回事？她怎麼……你知道的，她怎麼知道我們倆的事？我是去扮一個大使館的人，結果她卻一開始就談起愛上你的事。我搞不懂。還有阿曼和克莉絲汀是誰？他們發生了什麼事？她在說什麼？前一刻你一副堅不可摧的模樣，後一刻，那個怪夫人劈里啪啦講起德語或什麼話，你就崩潰。”
“其實是瑞士德語。”她厲聲說，緊咬的牙齒閃現一絲怨恨。
“瑞士、中國，那又如何？我只想知道到底是怎麼回事，我想幫你，我想知道……哎，我在幹什麼。”
更多人停下來看好戲。有三個年輕男子站得很近，彼此肩靠肩，呆呆望著我們，好奇得肆無忌憚。載我們來的計程車司機站在計程車邊，距我們五米。他把手帕纏在手上，當成扇子搧風，微笑地看著我們。他比我以為的要高得多：身材高而瘦，穿著極貼身的白襯衫和長褲。卡拉回頭瞥他一眼。他用紅色手帕擦了擦唇髭，然後把它當成領巾系在脖子上。他對她微笑，結實而潔白的牙齒閃閃發光。
“你該站著的地方是這裡，‘皇宮’外面的街上。”卡拉說。她生氣、難過又堅強，在那一刻比我還堅強。我幾乎要為此而恨她。“我該坐的地方是計程車內，我要去的地方不干你鳥事。”
她走開。
“你是在哪裡弄來那個傢伙的？”她們走向計程車時，我聽到莉薩說。
計程車司機向她們打招呼，開心地左右搖頭。她們坐在計程車裡，車子開過我身旁，車裡播放《愛的高速公路》，她們在大笑。我腦海裡突然浮現一幅令我很不堪的畫面，計程車司機、莉薩、卡拉，全光著身子。我知道那不可能，那很可笑，但我心裡就覺得難堪，一股熊熊的怒火，沿著將我與卡拉連在一塊的那條時間與命運之線，陣陣湧來。然後我想起我的靴子和衣服留在她的公寓。
項塔蘭 第十三章（11）
“嘿！”我朝著正在倒車的計程車大叫，“我的衣服！卡拉！”
“林先生？”
有個男子站我旁邊。他的面孔很眼熟，但我一下子想不起來是誰。
“什麼？”
“阿布德爾？哈德汗想見你，林先生。”
聽到哈德汗這名字，記憶隨之復活。那是納吉爾，哈德拜的司機。那部白車就停在附近。
“你……你怎麼……你在這裡做什麼？”
“他要你現在就