排好，你不必做多少事。說話的事大部分由我負責，我們會跟他們講，莉薩的父親是跟政府有關係的美國大人物，而你接到指示要把她接走，好好看著她。我會把一切都搞定，再讓你上場。”
“卡拉，我還是很不清楚，你覺得那樣可行嗎？”
她從口袋拿出一包手工線扎小菸捲，用打火機點燃其中兩根。她一手拿著那兩根小煙，另一隻手拿打火機點燃，接著遞一根給我，用力吸了自己的煙一口，然後回答我的問題。
“我想可以，我想不出更好的辦法。我跟莉薩談過，她說可行。如果周夫人拿到錢，如果她相信你是大使館的人，如果她相信繼續騷擾莉薩會惹來使館或政府的麻煩，我想她會饒了莉薩。我知道，這有許多如果，這件事真的得大大仰仗你。”
“也得看她，那個……夫人。你想她會相信——相信我？”
“我們得演得天衣無縫。她是狡詐多過聰明，但她也不笨。”
“你想我做得來？”
“你的美國腔說得怎樣？”她問，有點不好意思的大笑。
“我演過戲，”我低聲說，“在另一段人生。” 電子書 分享網站
項塔蘭 第十二章（17）
“太好了！”她說，伸手碰我的前臂。她細長而冰冷的手指，碰上我溫熱的面板。
“我不知道，”我皺起眉頭，“如果搞砸的話，那責任不小。如果那女孩有什麼意外，或你有什麼……”
“她是我朋友，點子是我想的，責任我負。”
“我覺得好多了，就是努力扮好那角色，然後努力讓自己脫身。至於大使館的事，有許多地方可能會出差錯。”
“如果我認為那辦法不可行，如果我沒把握你做得到，我就不會來找你。”
她陷入沉默，等待。我讓她等，但我已有答案。她或許會認為我在考慮，在想該不該答應。事實上我只在想，我為什麼願意做。為了她？我問自己，我投入了，或只是感興趣？我為什麼抱熊？
我微笑。
“什麼時候？”
她也對我微笑。
“一、兩天後。我得先去處理一些事，安排妥當。”
她丟掉抽完的小菸捲，朝我走近一步。就在此時，人群裡傳出驚恐的喊叫與尖叫聲，他們跑到我們身旁。事後回想，若沒有這意外，她大概已吻了我。話說回來，在擁擠的人群中，普拉巴克的頭從我手臂底下、卡拉旁邊鑽出。
“市政局！”他大叫，“來了！孟買市政局，看那邊！”
“那是什麼？怎麼回事？”卡拉問，聲音幾乎淹沒在喊叫與尖叫聲中。
“市政委員會他們要來拆掉一些房子，”我回頭說，嘴唇貼近她的耳朵，“他們每隔一個月左右就來一次，藉此控制貧民窟的規模，使它不致擴張到邊界外。那裡，貧民窟與街道交會處就是邊界。”
我們往下看，看到大街附近有四、五、六輛警方的深藍色大卡車，駛進一塊類似無主的開闊地，周邊圍著一排新月形的貧民窟建築。大卡車蓋著防水油布，我們看不到油布裡面，但知道里面有警察，每輛卡車上至少有二十人。一輛無遮棚平板卡車，載著市政委員會的工人和裝備，穿過已停好的警方車輛，在小屋附近停下。幾名官員步下警方卡車，將人員部署成兩排。
市政委員會的工人多半是來自其他貧民窟的居民。他們從卡車上跳下，開始拆除的工作。每個人身上配備有一條繩子，一端有抓鉤。將抓鉤甩上屋頂，牢牢鉤住，然後拉扯繩子，脆弱的小屋立即瓦解。居民只來得及收拾最基本的東西：嬰兒、錢和證件，其他東西全被埋在屋子的殘骸裡：煤油爐和炒菜鍋、袋子和床墊、衣服和兒童玩具。人群驚慌四散。警方攔住其中一些人，押著一些年輕男子到等待的卡車旁。
我們身邊的人看著這一幕，漸漸無聲。從這制高點，我們看得見遙遠下方的拆除作業，但聽不到現場的聲音，就連最吵的聲音都聽不見。不知怎麼的，那在無聲中進行的有條不紊的拆除，震懾住我們每個人。直到那時，我才注意到風。在詭異的寧靜中，風悽悽呼嘯。我知道，在這棟三十五層樓建築裡的每一個人，都和我們一樣，見證著這無聲的一幕。
合法貧民窟的建築工人房子安然無恙，但在工地幹活的人全停下手邊的工作，同情地望著。這些工人知道，大樓建成後，他們的房子就會淪為廢墟。他們知道自己已見過許多次的拆除作業，最後也會降臨在他們身上：貧民窟將被清空、燒掉，改闢成停放豪華大轎車的