自然懂得不能有片刻猶豫。他們讓他吃了點東西，打算天亮再離開這個地方。
“泰瑞絲，”“鐵石心腸”對我說，“我答應了你的要求，不過，今天晚上我太累了，你給我安安靜靜地在杜布瓦身邊休息，天快亮的時候我再叫你。你要是敢猶豫，要是敢耍滑，我就結果這小子的性命！”
“睡吧，先生，睡吧，”我回答道，“請您相信，我對您滿懷感激之情，沒有別的願望，只求能報答您。”
這遠遠不是我想說的，不過，我認為如果可以欺騙的話，那也只好這麼說了。這夥壞蛋對我深信不疑，他們繼續喝酒，不一會兒就睡著了。在我身邊的杜布瓦和其他的人一樣也醉了，很快也合上了眼睛。我的行動完全自由了。
趁周圍的惡棍們酣睡的時候，我立刻抓住時機，對年輕的里昂商人說：“先生，最可怕的災難使我身不由己地陷入這夥強盜中間。我痛恨他們，痛恨使我落入賊夥的厄運。我大概沒有那分榮幸能成為您的親戚，只是耍個花招，希望能讓您和我從這夥強盜手中跑出去。”
我又補充道，“此刻正好有機會，我們逃走吧！我看見您的錢袋在那兒，您趕快拿著，。現金在他們的衣服口袋裡，就不要拿了，我們要動它就會有危險的。咱們走吧，請可憐可憐我的命運，不要像這些人這樣殘忍。請尊重我的貞操，這是我惟一的珍寶，我交託給您了，請讓我保留著吧，就算是他們，也沒有把它強奪走。”
聖弗洛朗如何裝模作樣地表示感激，難以描述。他簡直不知道用怎樣的言詞來向我表達，況且我們也來不及說話。要緊的是趕緊逃命。我靈巧地取出錢袋交給了他，然後迅速穿過樹叢。我們沒牽馬，害怕馬蹄聲會驚醒那夥人。我們趕快走上了可以走出森林的一條小徑。也是我們走運，天亮時分，恰好走出了森林，後面並沒有人跟蹤。上午十點鐘之前，我們來到呂扎爾什。到了那裡，我們沒有什麼危險了，就想著好好休息一下。
生活中有些時候，儘管腰纏萬貫，卻無法活下去。聖弗洛朗的情況正是如此。他的錢袋裡有五十萬法郎的支票，卻沒有一個埃居的現金。這使他想進客棧，卻止住了腳步。
我見他為難，便說：“先生，彆著急，我離開的那夥強盜給了我一些錢，二十路易，拿去吧，我求您把它花了，用剩下的就給窮人。不管怎樣，我再也不想保留殺人越貨得來的錢了。”
聖弗洛朗假裝客氣，其實遠遠不是我設想的那樣替別人著想，他只是不想露出一下子拿走我主動給他的東西的樣子。他問我有何打算，表示我想怎樣，他都當做義不容辭的義務去實現，能夠報答我是他惟一的願望。
淑女的眼淚（15）
他吻著我的手，說道：“泰瑞絲，我的財產和生命都是您保住的！除了把這兩樣東西交給您，我還能做什麼呢？請接受它們吧，求您啦！還請求上帝允許用婚姻來加強我們友誼的韌帶。”
也許是預感吧，也可能是冷淡，我也不知道，反正我絕對不相信我對這個年輕人做的事情會引發他這樣的感情。他從我臉上的表情看出我不敢明確表示拒絕。他明白了，不再堅持，只是問我他能為我做些什麼。
“先生，”我對他說，“要是您當真覺得我做的還不是沒有價值，想要報答的話，我只求您把我帶到里昂去，把我安頓到一個規規矩矩的家庭裡，讓我的羞恥之心再也不受損害。”
“您真是找對人了，”聖弗洛朗對我說，“任何人也比不上我更能夠為您效勞，我在里昂有二十來家親戚。”
接著，年輕的商人請我說說我為何不得不離開我告訴過他我誕生的地方——巴黎，我既天真又信任地向他講述了這一切。
“噢！如果只是這樣的話，用不著到達里昂，我就可以為您效勞。”年輕人說，“什麼也不用怕了，泰瑞絲，您那個官司已經和緩了，沒有人再搜捕您了，我給您安排的避難所比任何別處都更加安全。我在邦迪附近有一個親戚，她住在那裡一個景色迷人的鄉村裡。我肯定她會非常樂意讓您跟她住在一起。我明天就把您介紹給她。”
輪到我對他充滿感激之情了，這樣合適的安排我當然接受。當天剩下的時間我們就在呂扎爾什休息，打算第二天就去離這裡不過六里之遙的邦迪。
“天氣真好，”聖弗洛朗對我說，“如果您相信我，泰瑞絲，咱們就步行到我親戚的城堡去，到了之後就把我們這段歷險記講給她聽，我覺得這樣到達那裡會對您更有好處。”
我絲毫沒有懷疑這個魔鬼的企圖，也根本想象不到跟他在一起