得的好處相比，又算得什麼呢？他保持緘默，而且仍舊留在這兒。
那天晚上，他做了一個可怕的夢……如果我們可以把夢看作是肉體上與精神上的
一種經歷；它雖然在沉睡時發生，自成一體，但對感官來說十分真切，但看不到自
己親身參與各種事件。夢的舞臺似乎就是心靈本身，各種事件從外面闖入，猛烈地
衝破了他心靈深處的防線，經過後又離開他，使他生活中的優雅文明之處受到蹂躪
與破壞。
開始時他只覺得一陣恐懼，恐懼與慾望交織在一起，同時對未來懷著心戰膽寒
的好奇心。夜色深沉，他驚覺地諦聽著。他聽到有一種騷動聲和混雜的喧鬧聲自遠
而近。接著是一陣咯吱咯吱和轟隆轟隆的響聲。天空的悶雷聲滾滾而過，同時還聽
到一陣陣尖叫聲和嚎哭聲，“烏……鳥”地發出嫋嫋的餘音。但壓倒一切的，卻是一
種悽婉而纏綿的笛聲，悠揚的笛聲放蕩地陣陣奏出，令人有一種迴腸蕩氣之感。他
隱隱約約地聽出一句話，稱呼著即將降臨的什麼人物：“異國的神啊！”一道霞光
照亮了周圍的霧氣，他看出了這是跟他鄉間別墅所在地周圍一樣的一塊高地。在破
霧而出的霞光中，從森林茂密的高原上，在一枝枝巨大的樹幹之間和長滿青苔的巖
石中間，一群人畜搖搖晃晃、跌跌沖沖象旋風般地走來，這是一群聲勢洶洶的烏合
之眾，他們漫山遍野而來，手執通明的火炬，在一片喧騰中圍成一圈，蹁阡亂舞。
女人在腰帶上懸著長長的毛皮，走起路來一顛一陂，哼哼卿卿，往後仰著腦袋，搖
著鈴鼓，她們揮動著火星四射的火炬和出鞘的短劍，有的把一條條翻揚著舌頭的蛇
圍在腰裡，有的把雙手擱在胸脯上大叫大喊。額上長角、腰部圍著獸皮、渾身上下
毛茸茸的男人，俯著頭，舉起胳膊和大腿，拼命打著鑼鼓，發出震耳欲聾的響聲。
一群光油油的孩子，手提著綴有花環的小棒，趕著山羊，身子緊抱住羊角，在一片
歡躍的喧鬧中讓它們一跳一蹦地拖著走。這些人興奮若狂，高聲喊叫，但叫聲裡卻
有一種柔和的清音，拖著“烏……烏”的嫋嫋尾聲。這聲音是那麼甜潤，又是那麼租
曠，他可從來沒有聽到過。它象牡鹿的鳴叫聲那樣在空中迴盪，接著，狂歡的人群
中就有許多聲音跟著應和，他們在喊聲下相互推擠奔逐，跳著舞，兩手兩腳扭擺著，
他們永遠不讓這種聲音止息。但滲透著和支配著各種聲音的，卻依然是這深沉而悠
揚的笛聲。他懷念厭惡的心情目睹這番景象，同時還得不顧羞恥地呆呆等待著他們
的酒宴和盛大的獻祭。對於此時此地的他，這種笛聲也不是很有誘惑力麼？他驚恐
萬狀，對自己信奉的上帝懷著一片至誠的心，要竭力衛護它，而對異端則深惡痛絕…
…它對人類的自制力和尊嚴是水火不相容的。但喧鬧聲和咆哮聲震撼著山嶽，使它們
發出一陣陣的迴響。這聲音越來越大，越來越近，幾乎達到令人著魔的瘋狂程度。
塵霧使他透不過氣來……山羊腥臭的氣味，人們喘著氣的一股味兒，還有一潭死水散
發出的濁氣，再加上他所熟悉的一種氣味：那就是創傷和流行病的氣味。他的心隨
著擊鼓聲而顫動，他頭腦感到一陣昏眩。他怒氣衝衝，昏亂不知所措，恨不得去參
加他們祭神的環舞。他們所供奉的神像巨大而十分可憎，用木材雕成。在揭下神像
的面罩高高供起時，他們狂放地吶喊著。他們口角淌著白沫，用粗野的姿態和淫猥
的手勢相互逗引，時而大笑，對而呻吟，後來又用帶刺的棒相互戳入對方的皮肉，
舔著肢體裡的血。可是現在，做夢的人也參加了他們的隊伍，變成其中的一分子；
他也信奉起野蠻神來了。不錯，撲在牲畜身上扯皮噬肉、狼吞虎嚥的，正是他自己！
此刻，在踐踏過的一片青苔地上，男男女女狂亂的雜交……這也算是一種獻神儀式……
開始了。體驗到這種放蕩淫亂的生活，他只覺得自己的靈魂在墮落。
這個不幸的人從夢中醒來時，精神倦怠，神思恍惚，象落在魔鬼的掌握