著如果他不遵醫囑的話可能隨時發病。他應該更懂得這個道理，我們告訴過他如果他不吃藥的話，他的病就會發作，但是他仍然冥頑不化。”
弗裡德里克森橫眉怒目地從隊伍裡走出來。他是一個強壯、蒼白的男人，有著金色的頭髮、纖細的金色眉毛和一個長下巴，他通常表現得很強悍的樣子，就像契思威克曾經試圖表現的那樣——咆哮怒吼或咒罵某個護士，揚言他要離開這個臭哄哄的地方！她們總是任由他大喊大叫、搖晃拳頭直到他安靜下來，然後對他說如果你鬧完了，弗裡德里克森先生，我們將開始準備出院通知——然後護士們會在護士站裡打賭，看等多長時間他就會滿臉愧疚地來敲護士站的玻璃要求道歉，並且請她們忘記他頭腦發熱時說過的話，要她們把那些（出院的）老表格暫時擱置。
他走到大護士面前晃著他的拳頭，“喔，就那樣了嗎？就那樣了嗎？你要把老塞弗放到十字架上釘死嗎，好像他這個樣子是故意刁難你似的？”
她息事寧人地把一隻手放到他的胳膊上，他的拳頭鬆開了。
“沒事，布魯斯。你的朋友會沒事的。很明顯他沒有服用他的地侖丁（抗癲癇藥），我真的不知道他把藥怎麼樣了。”
她和任何人一樣清楚塞弗爾特常常把藥囊含在嘴裡，然後再把它們交給弗裡德里克森。塞弗爾特聲稱這些藥具有“災難性副作用”，不喜歡服用它們，而弗裡德里克森則喜歡雙倍的劑量，因為他害怕由於突然發病而死亡。從大護士說話的聲音你可以斷定她知道這一點，但是看她那般富有同情心而和善的樣子，你會誤以為她對弗裡德里克森和塞弗爾特之間的安排毫不知情。
“是嗎，”弗裡德里克森說道，但是他無法再發動進攻了，“是嗎，好了，你不需要表現得好像事情就是吃藥與否這麼簡單，你知道塞弗非常擔心他的外表以及女人們覺得他醜陋等等，你也知道他對地侖丁的看法——”
“我知道，”她說，又輕輕碰了碰他的胳膊，“他還把脫髮歸咎於那個藥物。可憐的老人。”
“他並不那麼老！”
“我知道，布魯斯，為什麼你要難過呢？我一直不理解究竟你和你的朋友之間有什麼事情讓你這般袒護他！”
“總之算了，該死！”他說道，把拳頭塞進兜裡。
大護士彎下身子把地板上一小塊地方掃乾淨，單膝跪下開始把塞弗爾特揉捏得有點人樣。她告訴黑男孩留在可憐的老人身邊，她去安排個擔架來給他，把他推回宿舍讓他在當天接下來的時間裡躺著睡覺。當她站起來的時候，她拍了拍弗裡德里克森的胳膊，他咕噥道，“是的，我也不得不服用地侖丁，你知道的，那就是為什麼我知道塞弗必須面對什麼，我的意思是，那是為什麼我——算了，該死——”
“布魯斯，我理解你們兩個不得不經受的痛苦，但是你不覺得任何事情都比這個樣子要好嗎？”
弗裡德里克森看著她手指向的地方，塞弗爾特已經恢復了一半，身體隨著濡溼的嗬嗬喘息聲急劇地起伏著，他腦袋著地的地方鼓起了一個大包，黑男孩塞進他嘴巴的棍子上殘留著粉紅色的血沫，他的眼睛開始恢復正常，他的手往兩邊曲張著，手掌朝上，手指飛快地張開又捏緊，就好像我看到的被綁在電擊室十字形桌子上的人們抽搐時那樣，那些人被電擊得手掌冒煙。塞弗爾特和弗裡德里克森從來沒有去過電擊室，他們生來就能自己產生電壓儲存在脊椎裡，如果他們有越軌行為，這些電壓就能透過護士站鋼門裡的遙控釋放出——正聽到一個黃色笑話的最精彩處，腰背突然就像被猛擊了一下似的僵硬起來，這省了把他們弄到電擊室的麻煩。txt電子書分享平臺
《飛越瘋人院》第二部（13）
大護士像要把弗裡德里克森從睡夢中喚醒似的輕輕搖晃他的胳膊，重複道，“即便你考慮那種藥物的危害性副作用，你不認為這也比塞弗爾特那樣好嗎？”
弗裡德里克森低頭瞪著地板，金色的眉毛一抬，好像他第一次看清了每月至少一次自己看起來會是什麼樣子。大護士微笑著拍拍他的胳膊，走到門口惡狠狠地盯著其他急性病人們，責怪他們怎麼好意思聚眾圍觀這樣一件事情，當她離開時，弗裡德里克森顫抖著想努力微笑。
“我不知道我為什麼要如此生那個老女孩的氣——我的意思是，她沒有做任何事情讓我有理由大發雷霆，不是嗎？”
看起來他並不想要一個答案，而是更多地意識到他無法確切地指出一個理由。他又顫抖了一下，然後從人堆裡默默離開了，麥克墨菲走上來