“不，漢斯，謝謝！”卡爾森對漢斯擺了擺手，把銀色五角星遞給喬伊，“少校，幫我把它插到樹頂上，好嗎？”
“我嗎？”在德國虔誠的基督教家庭裡，聖誕節，聖誕晚餐，聖誕樹，聖誕老人都是非常重要和神聖的。放置聖誕樹頂上那顆最大、最耀眼的星星是一項特殊的榮譽，所以卡爾森請喬伊來放置這顆星星讓喬伊有點受寵若驚了。
卡爾森點頭稱是。
從小到大，每個聖誕節，放置聖誕樹頂上那顆最大、最耀眼的星星一直是卡爾森的特權，從英國到德國都沒有改變。小時候，約翰叔叔和阿里克斯會抱著她，讓她能夠上樹頂，近兩年，她都是站在椅子的，所以剛才漢斯搬來了椅子。但是今天她有另一個期盼：好長一段時間以來，她一直期盼著這一天，她要讓阿里克斯幫她插上這顆聖誕樹頂上的星星，這將是一個不一般的聖誕節。可現在，她再開心，再沉浸在節日的氛圍中，也能注意到，阿里克斯和漢斯之間的冷淡與不協調。幸虧有喬伊：他是外人，是貴賓；他是三個男人中最高的，將近一米九的大個兒；聖誕樹是他親自砍的；他還是三人中軍銜最高的，漢斯一向看重這點。於是卡爾森改了主意。
“我很榮幸，小姐！”喬伊很紳士地低了低頭，接過銀色五角星，樹很高，他伸直手臂，輕跳一下，才把五角星插到樹頂上。
“好了，看看正不正。”喬伊問。
“很好，謝謝你！喬伊。”卡爾森動人地一笑。
喬伊拉拉袖子，整了整軍禮服，對克雷格說：“嗨！我們這些在海外的都是閒人，你在柏林倒是最忙的。”
“好了，喬伊，你不早通知我，不然我 一定早回來。”
“可別，你不回來更好，我跟卡拉談得很投緣，我們已經是老朋友了，對嗎？卡拉。”喬伊轉頭問卡爾森。
姑娘回了他們一個調皮的微笑，歡快地跑出去。“好了，我去叫奶奶，聖誕晚餐可以開始了。”
三十三、聖誕晚餐
克雷格還是第一次見到漢斯的父親，他知道馮·弗克先生的右腿從大腿上部就沒有了，現在是裝的假肢，但他和將軍一同走進餐廳時，幾乎不跛，不仔細還真看不出來。
將軍和夫人落座餐桌的兩頭，將軍的左邊是喬伊·羅傑少校，卡爾森和克雷格；右邊是馮·弗克先生和夫人，還有漢斯。
相比之下，漢斯更像他母親，同樣有著很淡的金色頭髮，淺灰色的眼睛。弗克太太穿一身領口開得很低的綠色衣裙，露出相當一部分奶油色的*房。她的眼睛總是一眨一眨的，像電筒打訊號一樣的微笑。
首先，大家在夫人的帶領下做了聖誕禱告，然後開始上菜。烤鵝、南瓜餅、水果、乾酪，蛋糕，還有法國波爾多的紅葡萄酒。因為戰爭，物質已經嚴重匱乏，
今天的晚餐如此豐盛，真是難得。
將軍鄭重地把喬伊·羅傑少校介紹給大家：他是阿里克斯的老朋友；是英勇無畏的潛艇艇長；是民族的英雄，帝國的驕傲。
“阿里克斯，這幾天你忙於工作，大概還不知道。”將軍對克雷格說，“這次羅傑少校是被最高統帥部召回柏林的。今天上午元首親自接見了他，並授予他‘銀橡葉騎士鐵十字勳章’。（注：鐵十字於1813年3月10日由普魯士國王弗雷德里希·威廉三世設立。二戰中， 共有890人獲得‘銀橡葉騎士鐵十字勳章’。）”
確實，作為軍方代表，這幾天克雷格一直在凱撒·威廉物理研究院佈雷格教授的實驗室，全程參與佈雷格教授第一次採用石墨為減速劑的核反應堆核裂變實驗，根本沒時間看報，他也不關心那些可信度很低的新聞。剛才，他已經注意到喬伊頸項上閃閃發亮的勳章。因為“ 銀橡葉騎士鐵十字勳章”是今年6月3日才設立的，至今還沒有幾個人獲此殊榮，所以他也不知道喬伊的這枚勳章屬於哪一級十字勳章，是否是剛得的。他倒是想問喬伊怎麼會突然來柏林，只是還沒有機會。
“祝賀你！喬伊。” 克雷格驚訝地發現自己的祝賀是真誠的，沒有丁點虛假。“這些天，我真是太忙了，快告訴我是怎麼回事。”
“也沒啥，上個月，我們的潛艇在西北航線上擊沉了英國輔助巡洋艦Laurentic號和Patroclus號，所以就給了我這個。當然嘮，這次來柏林不只是授勳，他們還要我講講擊沉英國艦船的經驗，無非是為了鼓舞士氣，其意義只是在於宣傳。”喬伊輕描淡寫地說，但神情中充滿著自豪。
克雷格發覺卡爾森的面容有些僵