薩比亞跟在他的後邊。透過大橋這段路程似乎永無休止——好像是在跑步機上一樣。他忍不住不時地看向橋下八十英尺處那激流滾滾的萊茵河。他並不是世界上最好的游泳選手,因此,他盤算著,萬一落水的話,他那沉重的揹包要花多久才能把他拖向河底。他看見一顆子彈擊中了拱頂,連忙喊道:“喬,你中彈了!”
德·裡西奧感覺了一下。一點兒都不疼。“你瘋了!”
“我看見那顆子彈剛好從你身上穿了過去。”薩比亞堅持道。然後,他向另一座橋頭堡飛奔而去。此時,德·裡西奧只剩下孤身一人,他衝進右邊的橋頭堡,發現五個德國兵正擠在一挺卡了殼的機槍旁。他端起他的M…1型衝鋒槍朝牆上打了兩槍,用德語高聲喊道:“舉起手來!”
那幾個德國兵嚇呆了,轉過身來,舉起了雙手。德·裡西奧彎下腰,用一隻手把機槍的三腳支架合攏,然後把機槍從視窗扔了出去,這樣,他的同伴就可以知道這挺機槍已經不起作用了。接著,他操著很不地道的德語問那幾個俘虜:“上面還有人嗎?”
“沒有了。”
“上去看看。”他用槍抵著五個俘虜爬上面前的旋轉樓梯。到了頂上,他們遇到了兩個人——一個士兵和一箇中尉。士兵呆在了那裡,可那位似乎喝醉了的軍官卻歪歪斜斜地向角落裡一躍,那兒放著引爆器。德·裡西奧朝他的腳下開了一槍,然後,把他和其他人一起推下了樓梯。
外面,亞歷克斯·德拉比克——一個高瘦靦腆,有著憂鬱眼神的俄亥俄人——正在尋找他的排長德·裡西奧。排長似乎已經去鐵路隧道了。他向排裡的其他人喊道:“德·裡西奧肯定是一個人衝到那邊去了。我們走!”
“前進!”薩比亞說道。他剛才在左邊的橋頭堡裡協助欽查爾、薩曼爾和梅西拿下了德軍的一個機槍團。此刻,他跟著德拉比克向前衝去。幾秒鐘後,德·裡西奧押著他的七名俘虜從橋頭堡裡出來了。他示意俘虜們回到大橋上美軍那一側,然後自己便跟在薩比亞的後面奔跑起來。
德拉比克跑得太快了,以至於把鋼盔都跑掉了,可是他並沒有停步,他是第一個穿過大橋的美國人。緊緊跟在他後面的是馬文·詹森,來自明尼蘇達的一個粉刷匠。他一邊跑,一邊不停地喊:“他媽的,你覺得咱們能跑到那頭嗎?”緊隨其後的是薩曼爾、德·裡西奧、欽查爾和薩比亞。
蒂默曼是第一個越過大橋的美國軍官。他指向大約一百碼開外的鐵路隧道入口。“偵察地形,不要開火。”他告訴薩比亞,“帶上喬和其他兩個人。”
性格使然,德·裡西奧早已決定到隧道里去看看。薩比亞警告他要在鐵軌的枕木上走,免得發出聲響“惹來麻煩”。幾個人跟在他身後,他們偷偷爬進了漆黑的隧道,不知道里面會有什麼。他們越過了所有的路障,沒有遇到一點抵抗。他們小心謹慎地沿著鐵軌突兀的轉彎向前摸索,繞過了一列貨車車廂。這時候,他們聽到前面有人在低聲交談。德·裡西奧端起機槍朝隧道頂上掃了一梭子,子彈撞上去又彈跳開來。兩名德國士兵舉著雙手走了過來。美國人押著他們走出隧道,然後揮手示意他們向大橋走去。
當布拉特格獲悉美國人正在過橋時,便匆匆向隧道後方的舍勒那裡走去。他告訴舍勒,他需要工兵進行反擊。舍勒表示同意。上尉動身往回走,一路召集著士兵。在隧道靠近大橋的那頭,一位中士追了上來,告訴他說,舍勒和另外兩名軍官不見了。布拉特格認為,既然舍勒已經走了,那麼自己就應當負責指揮。他試圖把部下帶到一塊俯瞰大橋的高地上,這樣就能重新組織部隊準備一次反擊。然而,最先過了橋的美國兵的炮火將所有人都趕了回去。隧道里的老百姓們驚恐萬狀。他們乞求布拉特格停止戰鬥,甚至試圖解除工兵們的武裝。布拉特格把剩下的軍官召集到一起——弗裡森哈恩和三名中尉。
第七章 “如果它在我面前炸燬,該怎麼辦呢?”(12)
“舍勒少校和另外兩位軍官離開我們了,”他做作地說,“我不知道原因。我們現在無法再繼續戰鬥了。”他提醒他們,希特勒最近下了一道命令。“無論是誰,哪怕只是一名普通士兵,只要他願意繼續戰鬥,就可以指揮其他人。”他問,“你們當中有哪一位願意繼續打下去?假如有的話,他就是這兒的指揮官了。”
沒人答話。
他開始對士兵們講同樣的一番話。這時,一群百姓舉著一面白旗湧了過來。布拉特格轉向士兵們,說道:“我命令停止戰鬥。我要求你們毀掉武器,並且最後一批離開隧道。”