位諾貝爾經濟學獎得主曾經發表過一篇文章，題為《經濟學的又一個世紀》。在這篇文章中他談到，20
世紀的經濟學患了“精神分裂症”，即微觀經濟學和宏觀經濟學的脫節，這種脫節既表現為研究方法上的難以溝通，又反映出二者在意識形態上的分歧和時立。21
世紀將是經濟學分久必合的時代。一方面，宏觀經濟學正在尋找微觀基礎；另一方面，微觀經濟學也正在試圖從微觀個體的行為推演出總量上的含義。這背後的意識形態的風氣轉變也值得我們注意。斯蒂格利茨教授曾經講到，以下兩種主張都無法正確估計市場經濟的長期活力：一種是凱恩斯式的認為資本主義正在沒落的悲觀思想；另一種是里根經濟學的社會達爾文主義，表達了對資本主義的盲目樂觀。我們已經接近一種處於兩者之間的哲學，它將為我們的時代指引方向。
21 世紀的經濟學將從紙上談兵轉變為研究真實世界中的現象。爐火純青的分析方法和對現實世界的敏銳感覺將成為經濟學研究的核心所在。
“當代世界學術名著·經濟學系列”所翻譯的主要是處在20 世紀和21
世紀之交的經濟學著作。這些著作在學術的演進過程中起到的更多是傳承的作用。它們是20 世紀經濟學的集大成者，也是21
世紀經濟學的開路先鋒。這些著作的作者大多有一個共同的特徵。他們不僅是當代最優秀的經濟學家，而且是最好的導師。他們善於傳授知識，善於開拓新的前沿，更善於指引遙遠的曠野中的方向。如果不憚“以偏概全”的指責，我們可以大致舉出21
世紀經濟學的若干演進方向：博弈論將幾乎全面地改寫經濟學；宏觀經濟學將日益動態化；政治經濟分析嘗試用經濟學的邏輯對複雜的政策決策過程有一個清晰的把握；經濟學的各個分支將“枝枝相覆蓋，葉葉相交通”；平等、道德等倫理學的討論也將重新進入經濟學。
介紹這些著作並不僅僅是為了追蹤國外經濟學的前沿。追趕者易於蛻變成追隨者，盲目的追隨易於失去自己的方向。經濟學是濟世之學，它必將回歸於現實。重大現實問題的研究更有可能做出突破性的創新，堅持終極關懷的學者更有可能成長為一代宗師。中國正在全方位地融入世界經濟，中國的國內經濟發展也到了關鍵的階段。我們推出這套叢書，並不是出於趕超的豪言或是追星的時髦。我們的立足點是，在世紀之交，經濟學的發展也正處於一個關鍵的階段，這個階段的思想最為活躍，最為開放。這恰恰契合了中國的當前境況。我們借鑑的不僅僅是別人已經成型的理論，我們想要從中體會的正是這種思想的活躍和開放。
這套叢書的出版是一項長期的工作，中國社會科學院、中國人民大學、北京大學、南京大學、南開大學、復旦大學、中山大學以及留學海外的許多專家、學者參與了這套譯叢的推薦、翻譯工作。這套譯叢的選題是開放式的，我們真誠地歡迎經濟學界的專家、學者在關注這套叢書的同時，能給予它更多的支援，把優秀的經濟學學術著作推薦給我們。
中文版前言現在距離我們完成《策略思維》之日已有十幾年時間。在這段時間裡，博弈論達到全盛時期。當初我們動筆的時候，知道博弈論的人還寥寥無幾，懂得將博弈論用於實踐者更是屈指可數；有關博弈論的著作充滿數學公式，令人望而生畏，其應用也僅限於“奇愛博士”（
Dr。Strangelove
，同名電影主角）這樣的防務分析員。不過，從那時起，博弈論的貢獻漸漸獲得世人承認，先是約翰·納什獲得諾貝爾獎，然後有了一部獲得奧斯卡獎的電影。如今，在絕大多數大學，博弈論成了熱門課程，在不少商學院甚至被規定為一門必修課。博弈論在實踐中也得到了廣泛的應用。從拍賣金額高達幾十億美元的用於承載手機訊號的電波波段，到為麥肯錫這樣的頂尖諮詢公司提供策略諮詢服務，再到預測誰會在真人秀《倖存者》中被淘汰出局，博弈論可說無處不在。到目前為止，本書已經售出25
萬多冊。
策略思維在中國有著很深的淵源。人人都知道孫武和他的《孫子兵法》*，其實在中國還有很多不那麼知名的策略作者和思想家。譯者王爾山在翻譯本書的時候，就想到了中國歷史和傳說中的幾個故事，意識到這些故事包含博弈論的基本要素，可以用於解釋這個理論。現在，她正在考慮撰寫一部以這些歷史故事為基礎闡述博弈論的著作；我們期待早日看到這部作品。
我們希望各位可以從本書得到一些收