在繼續的蔓延著。
現在的阿伯丁已經徹底的陷入了火的海洋之中。如同一個超級大火爐。魯伊斯。阿克斯特是德國海軍航空兵的一名轟炸機成員。他作為觀察員親歷了這次空襲阿伯丁的行動。他在當天的陣中日記這樣寫道：“當時的場景讓我完全的震驚了。說實話，作為一個參加過斯堪迪納維亞戰鬥和北海破交戰的老兵，我從來沒有見到過這種可怕的場面。整個阿伯丁被巨大的火焰給包圍了，我們駕駛的飛機彷彿飛行在火的海洋上。灼熱的火焰透過濃濃的煙霧閃爍著死亡的光輝。天空中，不停有類似於聖誕樹一樣的照明指示彈在空中綻放。這種場景實在是太壯觀了。不，不應該這麼說，應該說，這個場景實在是太可怕了。接著一個巨大的火柱從我們的前方升了起來。這是火焰燃燒的時候產生的火焰風暴。風暴的中心位置是我們攻擊的重點目標想到在那個人間地獄裡面還有很多婦女兒童。我就無法自制的對我的戰友們喊道：‘天哪，我的上帝啊！可憐可憐這些被你們拋棄的人們吧。’此時我已經無法形容我當時的感覺。而我同時也無法為我所作的一切辯護，因為這實在是太可怕了……”
而另一位投彈員則回憶道：“當炸彈投下的時候，我順便向下瞥了一眼。一個燃燒的地獄一般的城市映入了我的眼簾。阿伯丁正在‘從一個街區到另一個’的燃燒著。當風偶爾將薄薄的雲層和厚厚的煙霧吹開縫隙的時候。熊熊燃燒的城市的全貌就清晰可見。燃燒的高溫甚至波及了我們的座艙。灼熱的火浪似乎直接傳到了機艙內部，而整個天空都被映照成了紅色。對如同鮮血一般的紅色。彷彿是秋天落日時候的景象。甚至在返航的途中我們還能夠清晰的看到阿伯丁的火光……”在停頓了好半天之後他這才繼續說到：“這是我，唯一的一次對下面的英國居民產生同情的感覺。上帝啊。這實在是太恐怖了。”但是這位隸屬於海軍航空兵NKG101聯隊第一大隊的乘員隨後又補充道：“但是，這種感覺很快就被任務的緊迫感所取代，畢竟，我們的任務是要打擊敵人。而這座城市是英國人的最重要的城市之一，我們必須將其徹底的抹平。這是元首命令的。也是必須完成的任務。”
而當天晚上，在阿伯丁上空，英國空軍的抵抗幾乎可以忽略不計。雖然，那天總共有172各種各樣的飛機起飛。但是由於阿伯丁上空的雷達被幹擾。所以。失去地面和空中引導的戰鬥機很難補捉到敵人。雖然英國第二十戰鬥即機群司令部一早就判斷出了德國可能會空襲阿伯丁，但是，由於德國人的聲東擊西欺騙戰術的成功。使得英國人不敢輕舉妄動。道丁元帥在接到德國人空襲的情報之後，沉默了半
。▊＇。。I沒有判斷出對方重點攻擊的目標之前。不得擅自出擊。而這道命令則徹底的束縛住了所有人的手腳。於是，蘇格蘭北部機場的數百架夜間戰鬥機只能靜靜的等在自己的機場內。等待著出擊的命令。隨著德國空襲的進行。阿伯丁的大火越燒越旺。有的夜間戰鬥機的基地已經能夠看到阿伯丁方向傳來的火光。那些英國皇家空軍的夜間飛行員已經坐在戰鬥機的座艙等待出擊的命令。而地勤人員也都已經準備就緒。但是在德國電子干擾機和鋁箔帶大面積的誘騙之下。英國皇家空軍總部一直到最後都沒有判斷出德國人的最終意圖。甚至，在第二波轟炸機飛到阿伯丁上空開始轟炸的時候，英國人仍然沒有做出任何有用的判斷。他們甚至認為，德國人這麼仍然採取的是聲東擊西。準備攻擊愛丁堡。英國皇家空軍的一名夜間飛行員回憶道：“當時我在位於阿伯丁西南面50裡處的維斯科爾郡的野戰機場上的一架颶風夜間戰鬥機上。透過透明的有機玻璃窗子，我們已經可以看到德國空軍的第二波次轟炸機開始投彈。天空中又開始不停的綻放聖誕樹。我知道。阿伯丁正在遭到一場浩劫。敵人的意圖已經很明顯了。但是，允許出擊的綠燈依然沒有亮起。我們除了呆在機艙裡面等待之外，別的什麼事情都幹不了。我們只能眼睜睜的看著阿伯丁在繼續的燃燒、燃燒……”
而當晚出現在阿伯丁上空的飛機寥寥無幾。只有在最後，德國空襲大隊離開之後。有三架布倫海姆式轟炸機飛臨了這座城市上空。其中一架載著英國皇家空軍參謀處副處長馬丁。吉布森上校。這位上校是受道丁元帥的命令。前往阿伯丁地區視察受損情況的。當他的這架飛機到達阿伯丁上空的時候。吉布森被眼前的一切給驚呆了。他在報告中這樣寫道：“到處都是火。阿伯丁的四分之三的城市都陷入了無盡的火海中。特別市阿伯丁市中心的聯合大街（Union=t）巨大的吞噬著那條大街上的一切。它的高度可能高達數千