預言書。是為誰寫的？為大教堂院內那長了一百個頭的烏合之眾。一個憎惡同類者離開他們，遁入瘋狂的森林，鬃毛在月下起著泡沫，眼珠子像是星宿。長著馬一般鼻孔的胡乙姆。一張張橢圓形馬臉的坦普爾、勃克·穆利根、狐狸坎貝爾、長下巴頦兒。隱修院院長神父，暴跳如雷的副主教，是什麼惹得他們在頭腦裡燃起怒火？呸！下來吧，禿子，不然就剝掉你的頭皮。他那有受神懲之虞的頭上，圍著一圈兒花環般的灰髮，我看見他往下爬，爬到祭臺腳下（下來吧！），手執聖體發光，眼睛像是蛇怪。下來吧，禿瓢兒！這些削了發、除了聖油、被閹割、靠上好的麥子吃胖了的、靠神餬口的神父們，笨重地挪動著那穿白麻布長袍的魁梧身軀，從鼻息裡噴出拉丁文。在祭臺四角協助的唱詩班用威脅般的回聲來響應。
同一瞬間，拐角處一個神父也許正舉揚著聖體。叮玲玲！相隔兩條街，另一位把它放回聖體櫃，上了鎖。叮玲玲！聖母小教堂裡，又一個神父正在獨吞所有的聖體。玎玲玲！跪下，起立，向前，退後。卓絕的博士丹·奧卡姆曾想到過這一點。英國一個下霧的早晨，基督人格問題這一小精靈搔撓著他的頭腦。他撂下聖體，跪下來。在他聽見自己搖的第二遍鈴聲與十字形耳堂裡的頭一遍鈴聲（他在舉揚聖體）而站起來時，又聽見（而今我在舉揚聖體了）這兩個鈴的響聲（他跪下了）重疊成雙母音。
表弟斯蒂芬，你永遠也當不成聖人。這是聖者的島嶼。你從前虔誠得很，對嗎？你向聖母瑪利亞禱告，祈求她不要叫你的鼻子變紅。你曾在蛇根木林蔭路上向魔鬼祈求，讓前面那個矮胖寡婦走邊水窪子時把下襬撩得更高一些。啊，可不是嘛！為了那些用別針別在婆娘腰身上的染了色的節片，出賣你的靈魂吧。務必這麼做。再告訴我一些，再說說！當你坐在馳往霍斯的電車的頂層座位上時，曾獨自對著雨水喊叫道：一絲不掛的女人！一絲不掛的女人！那是怎麼回事，呃？
那