大罵天主教。揚言自己年輕時在亞當與夏娃教堂當過彌撒的助祭，閉著眼睛也能說出《新約全書》是誰寫的，《舊約全書》又是誰寫的。於是，他跟她們摟摟抱抱，狎暱調戲。兩個“披肩”一邊笑得死去活來，一邊把他兜裡的錢包摸走了。可這該死的傻瓜呢，把黑啤酒灑得滿床都是。兩個“披肩”相互間尖聲叫著，笑著。說什麼：“你的《聖經》怎麼樣啦？你的《舊約》還在嗎？”要知道，就在這當兒，帕迪剛好從那兒走過。每逢星期天，他就跟他那個小妾般的老婆出門。她腳蹬漆皮靴子，胸前插著一束可愛的紫羅蘭，扭著屁股穿過教堂的甬道，嚴然一副嬌小貴夫人的派頭。那是傑克·穆尼的妹妹。母親是個老婊子，給露水夫妻提供房間。哼，傑克管束著那傢伙。告訴他，如果不把鍋鋦上，***就連屎都給他踢出來。
這當兒，特里端來了那三品脫酒。
“乾杯，”喬作為東道主說，“乾杯，‘市民’。”
“祝你健康，”他說。
“好運道，喬，”我說，“祝你健康，‘市民’。”
好傢伙，他已灌下半杯啦。要想供他喝酒，可得一份家產哩。
“阿爾夫，那個高個子在市長競選中幫誰跑哪？”喬說。
“你的一位�